2020, Volume 17, Issue 3
|
Margarita A. Klimova Nicknames in Video Gaming: Functional Use and Variation
Voprosy onomastiki, 2020, Volume 17, Issue 3, pp. 293–315 (in Russian) Received on 29 August 2019 Abstract: The article discusses the use of nicknames in online games (specifically, the Dota 2 game) which constitutes a completely new field of onomastic research. The paper starts by reviewing the main onomastic issues related to nicknames: correlation with similar and synonymous terms, questions of their status amongst other categories of anthroponyms, approaches to classifying, including the functional typology. It is exactly the study of the functional use of nicknames and their variability that the paper is devoted to. The game is rather popular and has a large community of players divided into the amateur and the professional clusters, although this opposition is rather diffuse. The functional specificity of nicknames in Dota 2 manifests itself in a number of in-game communication features and a range of pragmatic indicators. The revealed features help to distinguish the nicknames from pseudonyms and player names, and also provide the grounds for their separate consideration in professional and amateur eSports. The diversity of virtual nicknames was studied based on self-appellations of professional Russian-speaking players. Their range can be represented as a field structure where the main (the most recognizable) nickname constitutes the core, and the periphery is formed by its modifications at different levels. An online survey of amateur players was conducted to explore individual motivation behind the nickname choice. In the case of pragmatic purposeful naming, the functions are found to be diverse. It is concluded that nicknames as a category of anthroponyms are subject to internal functional differentiation. Keywords: virtual personal name, nickname, video games, Dota 2, eSports, nickname functions, pragmatics of anthroponym usage, anthroponymic variation. References Aldrin, E. (2019). Naming, Identity, and Social Positioning in Teenagers’ Everyday Mobile Phone Interaction. Names, 67(1), 30–39. https://doi.org/10.1080/00277738.2017.1415523 Aleksiejuk, K. (2016). Pseudonyms. In C. Hough, & D. Izdebska (Eds.), The Oxford Handbook of Names and Naming (pp. 438–453). Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.55 Alieva, G. N., & Avchieva, D. T. (2011). Strukturno-semanticheskaia klassifikatsiia nikneimov v russkoi leksike polietnicheskogo goroda [Structural and Semantic Classification of Nicknames in the Vocabulary of a Russian Polyethnic City]. Nauchnoe mnenie, 7, 13–16. Andreev, V. K. (2011). Avtonominatsiia v korporativnykh yazykakh molodezhi: forma i soderzhanie [Autonomy in the Corporate Languages of the Youth: Form and Content]. Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 59(5), 4–7. Anikina, T. V. (2010). Imia sobstvennoe v internet-kommunikatsii [Proper Name in Internet Communication]. Izvestiia Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 1: Problemy obrazovaniia, nauki i kul'tury, 2(75), 71–76. Anikina, T. V. (2011). Politizirovannye nikneimy v onomasticheskom prostranstve chatov [Politicized Nicknames in the Onomastic Space of Chats]. Politicheskaia lingvistika, 1(35), 198–201. Avchieva, D. T. (2015). Sistemnye sviazi termina “nikneim” [Systemic Connections of the Term Nickname]. Gumanitarnye nauki i obrazovanie, 4(24), 103–106. Balkunova, A. S., & Ryanskaya, E. M. (2010). Mesto nikneimov v onomastike [The Status of Nicknames in Onomastics]. Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo universiteta, 3, 17–22. Bays, H. (1998). Framing and Face in Internet Exchanges. A Socio-Cognitive Approach. Linguistik Online, 1(1), 1–11. https://doi.org/10.13092/lo.1.1080 Bechar-Israeli, H. (1995). From <Bonehead> to <CLoNehEAd>: Nicknames, Play, and Identity on Internet Relay Chat. Journal of Computer-Mediated Communication, 1(2). https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.1995.tb00325.x Boguslavskaya, V., Budnik, E., Azizulova, A., & Sharakhina, L. V. (2018). Cybersport Community: Social Structures Transformation as a Basis for Intercultural Dialogue. In S. Bodrunova (Ed.), International Conference on Internet Science (pp. 300–311). Springer: Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-01437-7_23 Gałkowski, A. (2018). L’onymie sportive et la zone de transition entre les noms propres et les noms communs dans le langage du sport. Voprosy onomastiki, 15(3), 190–201. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2018.15.3.036 Golomidova, M. V. (1998). Iskusstvennaia nominatsiia v russkoi onomastike [Artificial Naming in Russian Onomastics]. Ekaterinburg: Izd-vo UrGPU. Golomidova, M. V. (2005). Russkaia antroponimicheskaia sistema na rubezhe vekov [Russian Anthroponymic System at the Turn of the Century]. Voprosy onomastiki, 2, 11–22. Golovanova, E. I. (2007). Personim kak element yazyka komp'iuternogo obshcheniia [The Personym as an Element of Computer Communication]. In G. V. Glinskikh (Ed.), Sotsial'nye varianty yazyka — V [Social Variants of the Language] (pp. 346–349). Nizhny Novgorod: NGLU im. N. A. Dobrolyubova. Grushina, M. V. (2018). Gendernyi aspekt sovremennykh nikneimov (na primere otkrytykh chat rumov) [Gender Aspect of Modern Nicknames (the Case of Open Chat Rooms)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 5-1(83), 86–89. Hassa, S. (2012). Projecting, Exposing, Revealing Self in the Digital World: Usernames as a Social Practice in a Moroccan Chatroom. Names, 60(4), 201–209. https://doi.org/10.1179/0027773812Z.00000000031 Kazyaba, V. V. (2016). Imennaia transpozitsiia v sfere nikneimov nemetskoiazychnykh internetpol’zovatelei [Nominal Transposition in the Field of Nicknames for German-speaking Internet Users]. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 1(154), 43–48. Kennedy, R., & Zamuner, T. (2006). Nicknames and the Lexicon of Sports. American Speech, 81(4), 387–422. https://doi.org/10.1215/00031283-2006-026 Khorikova, V. S. (2010). Kognitivnyi analiz nikneimov pol’zovatelei seti Internet [Cognitive Analysis of Nicknames of Internet Users]. Voprosy kognitivnoi lingvistiki, 3, 64–68. Khvesko, T. V., & Mazhnikova, V. D. (2013). Imianarechenie v setevom diskurse [Naming in the Internet Discourse]. Voprosy kognitivnoi lingvistiki, 3(36), 67–69. Kisel, O. V., Dubskikh, A. I., & Butova, A. V. (2019). Motivy samoprezentatsii lichnosti v internetprostranstve posredstvom nikneima [Features of Self-presentation on the Internet Using a Nickname]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 12(5), 222–225. Koroleva, I. A. (2017). Problemy obshchei i russkoi antroponimiki [Problems of General and Russian Anthroponymy]. In Z. K. Bedanokova, & I. A. Nefliasheva (Eds.), Teoriia i praktika onomasticheskikh i derivatologicheskikh issledovanii: monogr. pamiati prof. R. Yu. Namitokovoi [Theory and Practice of Onomastic and Derivatological Research: Collected Works in the Memory of Prof. R. Namitokova] (pp. 81–101). Maikop: Magarin. Kryukova, I. V. (2017). Periferiinye razriady onomastiki [Peripheral Types of Proper Names]. In Z. K. Bedanokova, & I. A. Nefliasheva (Eds.), Teoriia i praktika onomasticheskikh i derivatologicheskikh issledovanii [Theory and Practice of Onomastic and Derivatological Research] (pp. 169–183). Maykop: Magarin. Liao, C. (2006). Linguistic Analysis of Nicknames of Junior High School Students. Journal of Language and Linguistics, 5(1), 68–86. https://doi.org/10.17265/2159-5526/2016.09.006 Madieva, G. B., & Suprun, V. I. (2017). Obshchie problemy onomastiki [General Problems of Onomastics]. In Z. K. Bedanokova, & I. A. Neflyasheva (Eds.), Teoriia i praktika onomasticheskikh i derivatologicheskikh issledovanii [Theory and Practice of Onomastic and Derivatological Research] (pp. 11–51). Maikop: Magarin. Martin, M. (2006). Le pseudonyme sur Internet: une nomination située au carrefour de l’anonymat et de la sphère privée. Editions L’Harmattan. Martin, M. (2016a). A Name to Exist: The Example of the Pseudonym on the Internet. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. Martin, M. (2016b). The Pseudonym on the Internet: Identity Creation and Space of Freedom. Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics, 14(1), 80–83. Reyes, A. (2013). Corporations Are People: Emblematic Scales of Brand Personification among Asian American Youth. Language in Society, 42(2), 163–185. https://doi.org/10.1017/S0047404513000031 Ryanskaya, E. M., & Balkunova, A. S. (2011). Setevoe imia (nikneim) kak iazykovoi znak [Network Name (Nickname) as a Language Sign]. Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo universiteta, 4, 72–76. Sokov, A. A. (2013). Funktsional’no-stilevye osobennosti nikonimov v virtual’nom diskurse [Functional and Stylistic Features of Nicknames in Virtual Discourse]. Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 4(79), 69–72. Starks, D., Taylor-Leech, K., & Willoughby, L. (2012). Nicknames in Australian Secondary Schools: Insights into Nicknames and Adolescent Views of Self. Names, 60(3), 135–149. https://doi.org/10.1179/0027773812Z.00000000019 Stommel, W. (2007). “Mein Nick bin ich!” Nicknames in a German Forum on Eating Disorders. Journal of Computer-Mediated Communication, 13, 141–162. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2007.00390.x Superanskaya, A. V. (1973). Obshchaia teoriia imeni sobstvennogo [General Theory of Proper Names]. Moscow: Nauka. Suprun, V. I. (2000). Onomasticheskoe pole russkogo iazyka i ego khudozhestvenno-esteticheskii potentsial [The Onomastic Field of the Russian Language and its Artistic and Aesthetic Potential] (Habilitation thesis). Volgograd State Pedagogical University, Volgograd. Suprun, V. I. (2011). Razmyshleniia nad onomasticheskoi terminologiei [Some Considerations on Onomastic Terminology]. Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 62(8), 133–138. Willoughby, L., Starks, D., & Taylor-Leech, K. (2015). What Their Friends Say about the Way They Talk: The Metalanguage of Pre-adolescent and Adolescent Australians. Language Awareness, 24(1), 84–100. https://doi.org/10.1080/09658416.2014.977387. |
 |
