ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Климова Маргарита Андреевна
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Нижний Новгород, Россия

Никнеймы в компьютерных играх: вопросы функционирования и варьирования

Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 3. С. 293–315.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.3.045

Рукопись поступила в редакцию 28.08.2019

Аннотация: В статье рассматривается принципиально новая для ономастики сфера бытования никнеймов — компьютерные игры (на примере онлайн-игры «Dota 2»). Дается обзор актуальных вопросов, связанных с характеристикой никнеймов как онимов: соотношение с синонимичными и смежными терминами, положение никнеймов в полевой структуре антропонимов, вопросы классификации, в том числе функциональной. Основная задача публикации — характеристика функционирования и варьирования никнеймов с учетом среды их бытования. Игра обладает значительной популярностью, формируя вокруг себя обширное сообщество и сочетая любительский и профессиональный сегменты, границу между которыми следует признать диффузной. Функциональная специфика никнеймов в «Dota 2» рассмотрена на основе характеристик внутриигровой коммуникации и ряда прагматических показателей. Выявленные особенности не только определяют отличие никнеймов от псевдонимов и игровых имен, но и обусловливают необходимость отдельного рассмотрения этого класса имен в профессиональном и любительском киберспортивном сегменте. Для изучения разнообразия виртуальных псевдонимов, принадлежащих одному пользователю, были отобраны ники профессиональных русскоговорящих игроков «Dota 2». Их варьирование может быть представлено через полевую структуру, где ядро — это основной, наиболее узнаваемый ник, а периферия — его модификации на разных уровнях. В ходе онлайн-опроса игроков-любителей были проанализированы представления о функциях ника, связанные с частными номинативными установками при его создании. Установлено, что при наличии у респондентов прагматического целеполагания их никнеймам присуще функциональное разнообразие. Проведенное исследование позволяет говорить о внутренней функциональной дифференциации никнеймов как разряда антропонимов.

Ключевые слова: виртуальный антропоним, никнейм, компьютерные игры, «Dota 2», киберспорт, функции никнеймов, прагматические показатели функционирования антропонимов, варьирование антропонимов.

Источники

DOTABUFF. URL: https://www.dotabuff .com/

Liquipedia. URL: https://liquipedia.net/

STEAM. URL: https://steamcommunity.com/

Twitch. URL: https://www.twitch.tv/

Исследования

Авчиева Д. Т. Системные связи термина “никнейм” // Гуманитарные науки и образование. 2015. № 4 (24). С. 103–106.

Алиева Г. Н., Авчиева Д. Т. Структурно-семантическая классификация никнеймов в русской лексике полиэтнического города // Научное мнение. 2011. № 7. С. 13–16.

Андреев В. К. Автономинация в корпоративных языках молодежи: форма и содержание // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. Т. 59. № 5. С. 4–7.

Аникина Т. В. Имя собственное в интернет-коммуникации // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1 : Проблемы образования, науки и культуры. 2010. № 2 (75). С. 71–76.

Аникина Т. В. Политизированные никнеймы в ономастическом пространстве чатов // Политическая лингвистика. 2011. № 1 (35). С. 198–201.

Балкунова А. С., Рянская Э. М. Место никнеймов в ономастике // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2010. № 3. С. 17–22.

Голованова Е. И. Персоним как элемент языка компьютерного общения // Социальные варианты языка — V : материалы Междунар. науч. конф. (Нижний Новгород. 19–20 апреля 2007 г.) / под ред. Г. В. Глинских. Нижний Новгород : НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2007. С. 346–349.

Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике. Екатеринбург : Изд-во УрГПУ, 1998.

Голомидова М. В. Русская антропонимическая система на рубеже веков // Вопросы ономастики. 2005. № 2. С. 11–22.

Грушина М. В. Гендерный аспект современных никнеймов (на примере открытых чат румов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5-1 (83). С. 86–89.

Казяба В. В. Именная транспозиция в сфере никнеймов немецкоязычных интернет-пользователей // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2016. № 1 (154). С. 43–48.

Кисель О. В., Дубских А. И., Бутова А. В. Мотивы самопрезентации личности в интернет-пространстве посредством никнейма // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. №. 5. С. 222–225.

Королева И. А. Проблемы общей и русской антропонимики // Теория и практика ономастических и дериватологических исследований : памяти проф. Р. Ю. Намитоковой / отв. ред. З. К. Беданокова, И. А. Нефляшева. Майкоп : Магарин, 2017. С. 81–101.

Крюкова И. В. Периферийные разряды ономастики // Теория и практика ономастических и дериватологических исследований : памяти проф. Р. Ю. Намитоковой / отв. ред. З. К. Беданокова, И. А. Нефляшева. Майкоп : Магарин, 2017. С. 169–183.

Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Общие проблемы ономастики // Теория и практика ономастических и дериватологических исследований : памяти проф. Р. Ю. Намитоковой / отв. ред. З. К. Беданокова, И. А. Нефляшева. Майкоп : Магарин, 2017. С. 11–51.

Рянская Э. М., Балкунова А. С. Сетевое имя (никнейм) как языковой знак // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2011. № 4. С. 72–76.

Соков А. А. Функционально-стилевые особенности никонимов в виртуальном дискурсе // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2013. № 4 (79). С. 69–72.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М. : Наука, 1973.

Супрун В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал : дис. … д-ра филол. наук / Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 2000.

Супрун В. И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. Т. 62. № 8. С. 133–138.

Хвесько Т. В., Мажникова В. Д. Имянаречение в сетевом дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 3 (36). С. 67–69.

Хорикова В. С. Когнитивный анализ никнеймов пользователей сети Интернет // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 3. С. 64–68.

Aldrin E. Naming, Identity, and Social Positioning in Teenagers’ Everyday Mobile Phone Interaction // Names. 2019. № 67 (1). Р. 30–39. DOI: 10.1080/00277738.2017.1415523

Aleksiejuk K. Pseudonyms // The Oxford Handbook of Names and Naming / ed. by C. Hough, D. Izdebska. Oxford : Oxford Univ. Press, 2016. Р. 438–453. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.55

Bays H. Framing and Face in Internet Exchanges. A Socio-Cognitive Approach // Linguistik Online. 1998. № 1 (1). Р. 1–11. DOI: 10.13092/lo.1.1080

Bechar-Israeli H. From <Bonehead> to <CLoNehEAd>: Nicknames, Play, and Identity on Internet Relay Chat // Journal of Computer-Mediated Communication. 1995. № 1(2). URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1083-6101.1995.tb00325.x

Boguslavskaya V., Budnik E., Azizulova A., Sharakhina L. V. Cybersport Community: Social Structures Transformation as a Basis for Intercultural Dialogue // International Conference on Internet Science / ed. by S. Bodrunova. Springer : Cham, 2018. Р. 300–311. DOI: 10.1007/978-3-030-01437-7_23

Gałkowski A. L’onymie sportive et la zone de transition entre les noms propres et les noms communs dans le langage du sport // Вопросы ономастики. 2018. Т. 15. № 3. С. 190–201. DOI: 10.15826/vopr_onom.2018.15.3.036

Hassa S. Projecting, Exposing, Revealing Self in the Digital World: Usernames as a Social Practice

in a Moroccan Chatroom // Names. 2012. № 60 (4). Р. 201–209. DOI: 10.1179/0027773812Z.00000000031

Kennedy R., Zamuner Т. Nicknames and the Lexicon of Sports // American Speech. 2006. № 81 (4). Р. 387–422. DOI: 10.1215/00031283-2006-026

Liao C. Linguistic Analysis of Nicknames of Junior High School Students // Journal of Language and Linguistics. 2006. № 5 (1). Р. 68–86.

Martin M. Le pseudonyme sur Internet: une nomination située au carrefour de l’anonymat et de la sphère privée. Editions L’Harmattan, 2006.

Martin M. A Name to Exist: The Example of the Pseudonym on the Internet. Cambridge : Cambridge Scholars Publishing, 2016a.

Martin M. The pseudonym on the Internet: Identity creation and space of freedom // Systemics, Cybernetics and Informatics. 2016b. Т. 14. № 1. P. 80–83.

Reyes A. Corporations Are People: Emblematic Scales of Brand Personification among Asian American Youth // Language in Society. 2013. № 42 (2). Р. 163–185. DOI: 10.1017/S0047404513000031

Starks D., Taylor-Leech К., Willoughby L. Nicknames in Australian Secondary Schools: Insights into Nicknames and Adolescent Views of Self // Names. 2012. № 60 (3). Р. 135–149. DOI: 10.1179/0027773812Z.00000000019

Stommel W. “Mein Nick bin ich!” Nicknames in a German Forum on Eating Disorders // Journal of Computer-Mediated Communication. 2007. № 13. Р. 141–162. DOI: 10.1111/j.1083-6101.2007.00390.x

Willoughby L., Starks D., Taylor-Leech K. What Their Friends Say about the Way They Talk: The Metalanguage of Pre-adolescent and Adolescent Australians // Language Awareness. 2015. № 24 (1). Р. 84–100. DOI: 10.1080/09658416.2014.977387.