2019, Volume 16, Issue 2
|
Valeria S. Kuchko Folk Chrononyms of the Lower Onega River Region
Voprosy onomastiki, 2019, Volume 16, Issue 2, pp. 111–128 (in Russian) Received 4 February 2019 Abstract: The author focuses on a highly localised onymic system of the holidays celebrated in the Onega district of the Arkhangelsk Region (specifically in the lower course of the Onega river). The underpinning linguistic and ethnographic data were largely collected in the course of the 2018 Toponymic expedition of the Ural University which has discovered the calendar vocabulary of the Lower Onega River region to include, besides the names of the all-Russian holidays of the traditional annual cycle, some specific Onega chrononyms previously unrecorded by collectors and thus overlooked in the descriptions. The days they mark are commonly referred to as syezzhiye, i.e. celebrated widely, not only by the local residents but also bringing in the guests from neighbouring villages. Specific Onega chrononyms also appear among the holiday names of the Christmas cycle. The study distinguishes a number of features peculiar to the holiday calendar of the Lower Onega River area such as a large number of holiday names having no direct matches within the Church calendar, e.g. Kuykina Duga, Smolkin Poros, Borovoy, Vertilovka; specific local chrononyms with implicit links to all-Russian holidays, e.g., Malanya Koza and Anisya Utka, which refer to the tradition of celebrating the days of Saint Melania the Younger and Saint Anysia of Salonika; a tradition of worshipping local saints or a local ministry (common to the Russian North on the whole), e.g., Artyomkin den’ (feast day of Artemiy of Verkola), Nicodim (feast day of Nikodemus of Kozheozero), Filip Metropolit Moskovskiy ‘St Philip, Metropolitan of Moscow’. The article cites examples of local sayings and superstitions relating to Onega chrononyms, as well as folk legends which explain the history of the celebrations. It also describes the rites performed to mark the occasion of a particular holiday. Some suggestions on the probable source and motivation of the names in question are provided. Keywords: chrononymy, holiday names, folk calendar, festive rite, ethnography, Russian folk dialects, Russian North, Lower Poonezhye. References Atroshenko, O. V. (2010). K sostavleniiu slovaria russkoi narodnoi hrononimii [On the Composition of a Dictionary of Russian Popular Chrononymy]. Voprosy onomastiki, 1(8), 78–93. Atroshenko, O. V. (2013). Russkaia narodnaia hrononimiia: sistemno-funkcional’nyi i leksikograficheskii aspekty [Russian Popular Chrononymy: Systemic, Functional and Lexicographic Aspects] (Doctoral dissertation). Ural Federal University, Ekaterinburg. Berezovich, E. L., Kuchko, V. S., & Surikova, O. D. (2015). Toponimicheskoe predanie i istoricheskii fakt (na materiale predanii o razboinikakh vostochnogo Vologodsko-Kostromskogo pogranich'ia) [Toponymic Legends and Historical Facts (Legends about Robbers in the Area of Vologda and Kostroma Regions Eastern Boundary)]. Voprosy onomastiki, 1(18), 108–133. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2015.1.006 Bernshtam, T. A. (1977). Traditsionnyi prazdnichnyi kalendar’ v Pomor’e vo vtoroi polovine XIX — nachale XX v. [Traditional Holiday Calendar in Pomorye in the Second Half of the 19th — Early 20th Centuries]. In N. V. Yukhneva (Ed.), Etnograficheskie issledovaniia Severo-Zapada SSSR [Ethnographic Studies of the North-West of the USSR] (p. 88–116). Leningrad: Nauka. Bernshtam, T. A. (1983). Russkaia narodnaia kul’tura Pomor’ia v XIX — nachale XX v. [Traditional Russian Culture of Pomorye in the 19th — Early 20th Centuries]. Leningrad: Nauka. Dmitriev, L. A. (1973). Zhitiinye povesti Russkogo Severa kak pamiatniki literatury XIII–XVII vv. Evoliutsiia zhanra legendarno-biograficheskikh skazanii [Hagiographic Tales of the Russian North as Literary Monuments of the 13th–17th Centuries. Evolution of the Genre of Legedary Biographic Narratives]. Leningrad: Nauka. Fomin, S. (2008). Piantovskii prazdnik Borovoi [The Borovoy Holiday of the Piantino Village]. Materialy nauchno-issledovatel'skoi shkol'noi konferentsii MOU “Chekuevskaia sredniaia obshcheobrazovatel'naia shkola” [Proceedings of the School Research Conference MEI “Chekuevskaya Secondary School”], 3, 22–28. Frolova, A. V. (2007). Prazdniki russkikh Arkhangel'skogo Severa v XX — nachale XXI veka (traditsii i innovatsii) [Holidays of the Russian People of the Arkhangelsk North in the 20th — Early 21st Centuries] (Doctoral dissertation). N. N. Miklukho-Maklai Institute of Ethnology and Anthropology, Moscow. Loginov, K. K. (2004). Russkii narodnyi kalendar' Zaonezh'ia [Russian Traditional Calendar of Zaonezhye]. Kizhskii vestnik, 9, 76–104. Makashina, T. S., Frolova, A. V., & Tuchina, O. A. (2011). Kalendarnye i semeinye prazdniki Russkogo Severa (konets XIX — nachalo XX v.) [Public and Family Holidays of the Russian North (Late 19th — Early 20th Centuries)]. Moscow: Zvezda i krest. Moroz, A. B. (2009). Sviatye Russkogo Severa: Narodnaia agiografiia [Saints of the Russian North: Popular Hagiography]. Moscow: OGI. Nekrylova, A. F. (2000). Sviataia Varvara 4/17 dekabria [The Day of Saint Varvara on the 4/17 December]. In M. L. Lurie (Ed.), Traditsiia v fol’klore i literature [Tradition in Folklore and Literature] (p. 52–65). St Petersburg: SPbGU. Panina, Zh. A. (2015). Semanticheskoe pole ‘Prazdniki’ v govorakh arkhangel’skogo regiona [The Semantic Field ‘Holidays’ in the Dialects of the Arkhangelsk Region] (Doctoral dissertation). Moscow State University, Moscow. Ryzhova, E. A. (2003). Severnorusskaia agiografiia v kontekste traditsionnoi narodnoi kul’tury (pochemu ubitye gromom — sviatye) [Northern Russian Hagiography in the Context of Traditional Culture (Why People Killed by Lightning Strike Become Saints)]. In T. G. Ivanova (Ed.), Riabininskie chteniia — 2003 [Ryabininskie Readings — 2003]. Petrozavodsk: Muzei-zapovednik “Kizhi”. Retrieved from http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2003/97.html. Taranovskaya, N. V. (1972). Severnye raspisnye dugi [Decorated Arcs of the North]. In L. K. Rozova (Ed.), Muzei narodnogo iskusstva i khudozhestvennye promysly [The Museum of Traditional Arts and Crafts] (Iss. 5, pp. 135–147). Moscow: Izobrazitel’noe iskusstvo. Vasmer, M. (1986–1987). Etimologicheskii slovar’ russkogo iazyka [The Etymological Dictionary of the Russian Language] (Vols. 1–4). Moscow: Progress. |
 |
