ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Marina V. Golomidova
Ural Federal University
Ekaterinburg, Russia

Urban Toponymy as a Means of Manifesting Regional Identity: The Case of Ufa City

Voprosy onomastiki, 2022, Volume 19, Issue 1, pp. 160–179 (in Russian)
DOI: 10.15826/vopr_onom.2022.19.1.008

Received on 20 December 2021

Abstract: The paper deals with the representation of regional identity in urban toponymy. The author focuses on the role of municipal toponymic policy in the manifestation and construction of a new regional identity. It is found that the efficiency of local policy in regards to place names builds on the effective use of cultural and symbolic capital as well as a sustained emphasis on their uniqueness. Several aspects of regional identity in toponymic practices are identified. These are the linguistic culture which ensures the creation and use of urban toponyms, general knowledge about the natural and geographical features of the territory, its historical and cultural specificity, values shared by the community, behavioral stereotypes inherent in the population. The author uses semantic onomasiological analysis and the material of the urban toponymy of Ufa, the capital of the Republic of Bashkortostan, to explore the modifications of urban toponymic system in the post-Soviet period. It is noted that the consistency of the official representation of the toponyms including their visual forms placed in the urban environment is of primary importance. In new toponymic practices, there is a growing tendency for ethnicization and drawing attention to the Bashkir culture, science, history, folklore, and the unique nature of the region. Another trend for the urban place names is to promote tolerant inter-ethnic relations and manifestation of aesthetic values, cultivating emotional-evaluative and figurative representation of space. At the same time, the author states that there is a gap between the public demand for a consistent toponymic manifestation of regional identity and the lack of a balanced conceptual platform for toponymic policy, which complicates the task of building an integrated toponymic system within a particular urban territory.

Keywords: urban toponyms, urbanonyms, street names, regional identity, toponymic policy, cultural memory, sociocultural meanings, Republic of Bashkortostan, Ufa city.

References

Galaktionova, N. A. (2016). Sotsiokul’turnyi oblik regiona cherez prizmu toponimicheskoi politiki (keis Tiumeni i Naberezhnykh Chelnov) [Sociocultural Image of the Region through the Prism of Toponymic Policy (the Case of Tyumen and Naberezhnye Chelny)]. Regionologiia, 1(94), 152–163.

Golovneva, E. V. (2017). Regional’naia identichnost’ i identichnost’ regiona [Regional Identity and the Identity of the Region]. Izvestiia Ural’skogo federal’nogo universiteta. Ser. 3: Obshchestvennye nauki, 12(3/167), 182–189.

Ilyin, D. Yu. (2016). Regional’nye toponimicheskie nazvaniia v turisticheskom diskurse [Regional Toponymic Names in Tourism Discourse]. Vestnik Volgogradskogo universiteta. Ser. 2: Yazykoznanie, 15(4), 152–158.

Iskuzhina, N. G. (2014). Yazykovaia situatsiia v gorodakh Respubliki Bashkortostan (sotsiolingvisticheskii aspekt) [Language Situation in the Cities of the Republic of Bashkortostan (Sociolinguistic Aspect)] (Doctoral dissertation). Bashkir State University, Ufa.

Kinyabulatov, I. F., & Mukhtarov, T. G. (2018). Analiz yazykovoi situatsii v Respublike Bashkortostan [Language Situation in the Republic of Bashkortostan]. Ufa: UFITs RAN.

Krylov, M. P. (2010). Regional’naia identichnost’ v Evropeiskoi Rossii [Regional Identity in European Russia]. Moscow: Novyi khronograf.

Kryukova, O. S. (2020). Rol’ toponimiki v konstruirovanii regional’noi identichnosti [The Role of Toponymy in the Construction of Regional Identity]. Rossiia: tendentsii i perspektivy razvitiia, 15(1), 756–757.

Levochkina, N. A. (2016). Regional’naia identichnost’: poniatie i sushchnost’ [Regional Identity: Concept and Essence]. Mezhdunarodnyi zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovanii, 1–3, 446–453.

Polyushkevich, O. A. (2017). Simvolicheskoe konstruirovanie territorial’noi identichnosti (na primere toponimiki Irkutska) [Symbolic Construction of Territorial Identity (with Reference to the Toponymy of Irkutsk)]. Upravlencheskoe konsul’tirovanie, 11(107), 80–94.

Polyushkevich, O. A., & Popova, M. V. (2018). Vliianie toponimiki na identichnost’ zhitelei goroda (po materialam Irkutska) [The Influence of Toponymy on the Identity of City Residents (the Case of Irkutsk)]. Sotsiodinamika, 9, 86–97.

Prokopyeva, Yu. F., & Rinchinova, A. V. (2015). Toponimiia i ekskursovedenie [Toponymy and Tour Guiding]. In D. L. Khilkhanov (Ed.), Kul’turnoe prostranstvo Vostochnoi Sibiri i Mongolii: traditsii i innovatsii mezhkul’turnogo vzaimodeistviia: materialy VI mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Ulan-Ude, 7–8 oktiabria 2015 g.) [Cultural Space of Eastern Siberia and Mongolia: Traditions and Innovations of Intercultural Interaction: Proceedings of the 6th International Conference] (pp. 313–320). Ulan-Ude: VSGIK.

Rakhmatullina, Z. Ya. (2005). Mezhkul’turnaia kommunikatsiia v obrazovatel’noi srede: dialog natsional’nykh kul’tur i iazykov [Intercultural Communication in the Educational Environment: Dialogue of National Cultures and Languages]. In Mezhnatsional’nye otnosheniia v polietnichnom regione: problemy i puti optimizatsii : materialy mezhregion. nauch.-prakt. konf. [Interethnic Relations in a Polyethnic Region: Problems and Ways of Optimization: Proceedings of the Conference] (pp. 252–254). Ufa: Informreklama.

Razumov, R. V., & Goryaev, S. O. (2020). Transliatsiia regional’noi identichnosti v urbanonimii rossiiskikh gorodov: sovremennoe sostoianie [Manifestations of Regional Identity in Contemporary Russian Urbanonymy]. Voprosy onomastiki, 17(2), 201–219. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.2.024

Robertson, R. (1992). Globalization: Social Theory and Global Culture. London: Sage Publication.

Shusharina, G. A. (2016). Eksplikatsiia regional'noi identichnosti Komsomol’ska-na-Amure v regional’nom onomasticheskom prostranstve [Explication of the Regional identity of Komsomolsk-on-Amur in the Regional Onomastic Space]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2(167), 76–80.

Tkhakakhov, V. Kh. (2018). Identichnost’ i pamiat’ v urbanonimakh Magasa [Identity and Memory in the Urbanonyms of Magas]. Obshchestvo. Sreda. Razvitie, 3, 62–67.

Tkhakakhov, V. Kh. (2019). Identichnost’ i pamiat’ v toponimicheskoi politike Chechni [Identity and Memory in the Toponymic Policy of Chechnya]. Nauchnaia mysl’ Kavkaza, 2, 40–49.

Woodman, P. (2014). The Interconnections between Toponymy and Identity. Review of Historical Geography and Toponomastics, 9(17–18), 7–20.

Zubova, Zh. A. (2019). Orlovskaia regional’naia toponimika v proizvedeniiakh N. S. Leskova kak poznavatel’nyi resurs v turisticheskoi industrii [Oryol Regional Toponymy in the Works of N. S. Leskov as a Resource in the Tourism Industry]. In E. F. Dudina (Ed.), Integratsiia turizma v ekonomicheskuiu sistemu regiona: perspektivy i bar’ery: materialy I Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Orel, 25–26 aprelia 2019) [Integration of Tourism into the Economic System of the Region: Prospects and Barriers: Materials of the International Conference] (pp. 287–290). Oryol: OGU im. I. S. Turgeneva.