2019, Volume 16, Issue 1
|
Anita Rácz Settlement Names Derived from Ethnonyms as Historical Evidence: the Case of Medieval Hungary
Voprosy onomastiki, 2019, Volume 16, Issue 1, pp. 104–120 (in English) Received 8 February 2018 Abstract: The present paper addresses some specific methodological issues in using toponymy as historical evidence of the ethnic composition of an area in the past. In the Hungarian context, there are two kinds of onomastic data that can be used for this purpose: a) place names borrowed from a language in contact with Hungarian, and b) place names (mainly settlement names) derived from ethnonyms. The authors focus on the second kind of toponymic data survived in medieval charters and historical narratives written mostly in the Latin (and, occasionally, Greek) language. Starting from the structural classification of such material and its quantitative characteristics, the paper consequently demonstrates some patterns of the chronological and territorial distribution of toponymic attestations. Although the research confirms that settlement names derived from ethnonyms may be useful for the reconstruction of the ethnic composition of the Carpathian Basin in the medieval period, such onomastic evidence must be applied with discretion, taking into account the functional specificity of ethnonyms in the studied period as well as the nature of written sources they are retrieved from. The study of Old Hungarian settlement names with ethnonymic elements shows that the latter do not necessarily refer to the ethnicity of the inhabitants, but to the ethnicity of the owner (or another important inhabitant) of the settlement. The authors point out to difficulty of differentiating secondary de-anthroponymic toponyms from actual de-ethnonymic settlement names in medieval sources, warning against straightforward historical interpretation of such onomastic material. Keywords: Old Hungarian language, Carpathian Basin, ethnonyms, toponyms, settlement names, ethnic history References FNESz. — Kiss, L. (1988). Földrajzi nevek etimológiai szótára [The Etymological Dictionary of Geographical Names] (Vols. 1–2). (4th ed.). Budapest: Akadémiai Kiadó. Györffy, G. (1963–1998). Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza [Historical Geography of Hungary in the Age of the Árpád Dynasty] (Vols. 1–4). Budapest: Akadémiai Kiadó. Hoffmann, I. (2007). Nyelvi rekonstrukció — etnikai rekonstrukció [Linguistic Reconstruction — Ethnic Reconstruction]. In I. Hoffmann, & D. Juhász (Eds.), Nyelvi identitás és a nyelv dimenziói [Linguistic Identity and the Dimensions of Language] (pp. 11–20). Debrecen; Budapest: Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság. Hoffmann, I. (2010). A helynév-etimológiától a helynév-rekonstrukció felé [From Toponym Etymology towards Toponym Reconstruction]. In I. P. Lakatos, & Zs. Sebestyén (Eds.), Emlékkönyv Mező András tiszteletére [Festschrift in Honor of András Mező] (pp. 63–70). Nyíregyháza: [s.n.]. Hoffmann, I. (2015). A névtan és a társtudományok [Onomastics and Co-Disciplines]. In T. Farkas, & M. Slíz (Eds.), Magyar névkutatás a 21. században [Hungarian Onomastic Research in the 21st Century] (pp. 11–22). Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság — ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet. Hoffmann, I., Rácz, A., & Tóth, V. (2017). History of Hungarian Toponyms. Hamburg: Buske. Hoffmann, I., & Tóth, V. (2016). A nyelvi és az etnikai rekonstrukció kérdései a 11. századi Kárpátmedencében [Issues in Reconstructing the Linguistic and Ethnic Composition of the Carpathian Basin in the 11th century]. Századok, 150, 257–318. HOkl. = Nagy, I., Deák, F., & Nagy, G. (Eds.). (1879). Hazai Oklevéltár. 1234–1536 [National Repository of Charters. 1234–1536]. Budapest: Magyar Történelmi Társulat. KMTL — Kristó, G. (Ed.). (1994). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [An Early Hungarian Historical Lexicon (9th–14th centuries)]. Budapest: Akadémiai Kiadó. Kristó, Gy. (2000). Magyarország népei Szent István korában [Hungary and its Peoples in the Period of King Saint Stephan]. Századok, 134, 3–44. Kristó, Gy. (2003). Nem magyar népek a középkori Magyarországon [Non-Hungarian Peoples in Medieval Hungary]. Budapest: Lucidus Kiadó. Rácz, A. (2011). Adatok a népnévvel alakult régi településneveink történetéhez [Supplement to the History of Old Hungarian Settlement Names Formed from Ethnonyms]. A Magyar Névarchívum Kiadványai 19. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó. Rácz, A. (2015). A nép- és törzsnévi helynevek történeti tipológiai sajátosságai [Historical and Typological Characteristics of Toponyms Derived from Ethnonyms and Tribal Names]. Helynévtörténeti Tanulmányok, 11, 17–34. Rácz, A. (2016). Etnonimák a régi magyar településnevekben [Ethnonyms in Old Hungarian Settlement Names]. A Magyar Névarchívum Kiadványai 37. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó. Révész, L. (2014). A Kárpát-medence 10–11. századi temetőinek kutatása napjainkban [Studies on the 10–11th Centuries Cemeteries in the Carpathian Basin]. In B. Sudár, J. Szentpéteri, Z. Petkes, G. Lezsák, & Zs. Zsidai (Eds.), Magyar őstörténet. Tudomány és hagyományőrzés [The Ancient History of Hungarians. Science and Tradition] (pp. 63–135). Budapest: MTA BTK. |
 |
