ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Anita Rácz
Valéria Tóth
University of Debrecen
Debrecen, Hungary

Settlement Names Derived from Ethnonyms as Historical Evidence: the Case of Medieval Hungary

Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 1. С. 104–120.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2019.16.1.006

Рукопись поступила в редакцию 08.02.2018

Аннотация: Настоящая статья посвящена некоторым методологическим проблемам использования топонимического материала в исследованиях по этнической истории. Применительно к Венгрии можно выделить два типа ономастических данных, которые могут использоваться в указанном контексте: а) топонимы, заимствованные из языков, контактировавших с венгерским, и б) топонимы (преимущественно ойконимы), образованные от этнонимов. В данной работе авторы анализируют отэтнонимические ойконимы, засвидетельствованные в латиноязычных (реже грекоязычных) средневековых хартиях и нарративных документах. Авторы дают структурную классификацию выявленных ойконимов, описывают некоторые закономерности их хронологической и территориальной дистрибуции. Несмотря на то, что авторы признают возможность использования отэтнонимических ойконимов в качестве источника информации об этническом составе Среднедунайской низменности в средневековый период, привлечение подобных ономастических данных, по их мнению, должно учитывать специфику функционирования этнонимов в исследуемый период, а также особенности самих источников. Проведенное исследование показывает, что этнонимический компонент в составе ойконимов необязательно указывает на этническую принадлежность населения соответствующей местности, часто этот элемент мотивирован этнической принадлежностью владельца или иного жителя поселения. В связи с этим авторы подчеркивают трудность разграничения вторичных отантропонимических и собственно отэтнонимических ойконимов, предостерегая от прямолинейной этноисторической интерпретации подобного ономастического материала.

Ключевые слова: древневенгерский язык, Среднедунайская низменность, этнонимы, топонимы, ойконимы, этническая история

Литература

FNESz. — Kiss, L. (1988). Földrajzi nevek etimológiai szótára [The Etymological Dictionary of Geographical Names] (Vols. 1–2). (4th ed.). Budapest: Akadémiai Kiadó.

Györffy, G. (1963–1998). Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza [Historical Geography of Hungary in the Age of the Árpád Dynasty] (Vols. 1–4). Budapest: Akadémiai Kiadó.

Hoffmann, I. (2007). Nyelvi rekonstrukció — etnikai rekonstrukció [Linguistic Reconstruction — Ethnic Reconstruction]. In I. Hoffmann, & D. Juhász (Eds.), Nyelvi identitás és a nyelv dimenziói [Linguistic Identity and the Dimensions of Language] (pp. 11–20). Debrecen; Budapest: Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság.

Hoffmann, I. (2010). A helynév-etimológiától a helynév-rekonstrukció felé [From Toponym Etymology towards Toponym Reconstruction]. In I. P. Lakatos, & Zs. Sebestyén (Eds.), Emlékkönyv Mező András tiszteletére [Festschrift in Honor of András Mező] (pp. 63–70). Nyíregyháza: [s.n.].

Hoffmann, I. (2015). A névtan és a társtudományok [Onomastics and Co-Disciplines]. In T. Farkas, & M. Slíz (Eds.), Magyar névkutatás a 21. században [Hungarian Onomastic Research in the 21st Century] (pp. 11–22). Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság — ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet.

Hoffmann, I., Rácz, A., & Tóth, V. (2017). History of Hungarian Toponyms. Hamburg: Buske.

Hoffmann, I., & Tóth, V. (2016). A nyelvi és az etnikai rekonstrukció kérdései a 11. századi Kárpátmedencében [Issues in Reconstructing the Linguistic and Ethnic Composition of the Carpathian Basin in the 11th century]. Századok, 150, 257–318.

HOkl. = Nagy, I., Deák, F., & Nagy, G. (Eds.). (1879). Hazai Oklevéltár. 1234–1536 [National Repository of Charters. 1234–1536]. Budapest: Magyar Történelmi Társulat.

KMTL — Kristó, G. (Ed.). (1994). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [An Early Hungarian Historical Lexicon (9th–14th centuries)]. Budapest: Akadémiai Kiadó.

Kristó, Gy. (2000). Magyarország népei Szent István korában [Hungary and its Peoples in the Period of King Saint Stephan]. Századok, 134, 3–44.

Kristó, Gy. (2003). Nem magyar népek a középkori Magyarországon [Non-Hungarian Peoples in Medieval  Hungary]. Budapest: Lucidus Kiadó.

Rácz, A. (2011). Adatok a népnévvel alakult régi településneveink történetéhez [Supplement to the History of Old Hungarian Settlement Names Formed from Ethnonyms]. A Magyar Névarchívum Kiadványai 19. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó.

Rácz, A. (2015). A nép- és törzsnévi helynevek történeti tipológiai sajátosságai [Historical and Typological Characteristics of Toponyms Derived from Ethnonyms and Tribal Names]. Helynévtörténeti Tanulmányok, 11, 17–34.

Rácz, A. (2016). Etnonimák a régi magyar településnevekben [Ethnonyms in Old Hungarian Settlement Names]. A Magyar Névarchívum Kiadványai 37. Debrecen: Debreceni Egyetemi Kiadó.

Révész, L. (2014). A Kárpát-medence 10–11. századi temetőinek kutatása napjainkban [Studies on the 10–11th Centuries Cemeteries in the Carpathian Basin]. In B. Sudár, J. Szentpéteri, Z. Petkes, G. Lezsák, & Zs. Zsidai (Eds.), Magyar őstörténet. Tudomány és hagyományőrzés [The Ancient History of Hungarians. Science and Tradition] (pp. 63–135). Budapest: MTA BTK.