ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Nadezhda R. Oinotkinova
Institute of Philology of the Siberian Branch of the RAS
Novosibirsk, Russia

On the Origin of Some Theonyms of the Shaman Pantheon of the Altaians

Voprosy onomastiki, 2019, Volume 16, Issue 1, pp. 200–212 (in Russian)
DOI: 10.15826/vopr_onom.2019.16.1.011

Received 13 January 2018

Abstract: The paper gives a first look on theonyms, or proper names of deities, representing the shaman pantheon of the Altaians, figuratively called the “iron-head black guys”: Temir-kaan, Kömurkaan, Köö-kaan, Kerey-khaan, Padysh-Kerey, Piy Maatyr (Bai Maatyr). Understanding their origin, features, and functions is imperative to produce the most concise and informative interpretation of the name of a deity to be included into its definition in ethnolinguistic or linguisticcultural dictionaries. The research builds on the material of shamanic texts of the T urkic ethnic groups of Southern Siberia both published and retrieved from the archives. Studying the genesis of these proper names, the author identifies two major extralinguistic factors: the mythologizing of natural objects and the mythologizing of historical personalities. The inner form of theonyms Temir-khaan (from temir ‘iron, made of iron’, khaan ‘khan’), Kömur-kaan (from komÿr ‘coal, made of coal’), and Köö-kaan (from köö ‘soot’) suggests the reference to the underground world (‘dark, black,’ ‘strong, iron’), which appeared as a result of onymization. The name’s meaning here is quite transparent and retains a motivational link to the generic appellatives. This naming pattern also echoes some peculiar features of the archaic culture, like deification of metal and iron, which were mostly used for making various tools, labor equipment, and armor. The motif of a hero born from iron, steel or stone illustrates the convergence between the images of the deities of the underworld found in shamanic texts of the Altaians and other epic traditions and mythologies. Some other theonyms appeared due to the deification of historical figures, the Khans, who played an important role in the history of the Turkic peoples. Thus, the theonyms Kerey-kaan, Temir-kaan, Piy Maatyr could well arise as a result of transonymization, i.e. moving from the category of personal names to the category of theonyms.

Keywords: onomastics, theonyms, mythonyms, shaman pantheon of Altaians, shamanism

References

Abuseitova, M. Kh. (1985). Kazakhskoe khanstvo vo vtoroi polovine XVI veka [Kazakh Khanate in the Second Half of the 16th Century]. Alma-Ata: Nauka.

Alekseev, N. A. (2008). Traditsionnye religioznye verovaniia tiurkoiazychnykh narodov Sibiri [Traditional Religious Beliefs of the Turkic-Speaking Peoples of Siberia.]. In E. N. Kuzmina (Ed.), Etnografiia i fol’klor narodov Sibiri [Ethnography and Folklore of the Peoples of Siberia] (pp. 215–400). Novosibirsk: Nauka.

Anokhin, A. V. (1924). Materialy po shamanstvu u altaitsev, sobrannye vo vremia puteshestvii po Altaiu v 1910–1912 gg. po porucheniiu Russkogo Komiteta dlia izucheniia Srednei i Vostochnoi Azii [Materials on Shamanism of the Altaians, Collected during the Travels in Altai in 1910–1912 on behalf of the Russian Committee for the Study of Central and East Asia]. Leningrad: Izd-vo RAN.

Ardzinba, V. G. (2015). Sobranie trudov [Collected Works] (Vol. 3). Moscow: In-t vostokovedeniia RAN.

Bosvort, K. E. (1971). Musul’manskie dinastii. Spravochnik po khronologii i genealogii [Muslim Dynasties. Handbook of Chronology and Genealogy]. Moscow: Nauka.

Dumezil, G. (1976). Osetinskie epos i mifologiia [Ossetian Epic and Mythology]. Moscow: Nauka.

Dyakonov, I. M. (1961). Epos o Gil’gameshe (“O vse vidavshem”) [The Epic of Gilgamesh (“On the One Who Saw Everything”)]. Moscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR.

Dyakonova, V. P. (2001). Altaitsy (materialy po etnografii telengitov Gornogo Altaia) [The Altaians (Materials on the Ethnography of the Telengits of the Gorny Altai)]. Gorno-Altaisk: Iuch-Siumer.

Funk, D. A. (1995). Materialy A. V. Anokhina po shorskomu shamanizmu [A. V. Anokhin’s Materials on the Shamanism of the Shors]. In D. A. Funk (Ed.), Shamanizm i rannie religioznye predstavleniia. K 90-letiiu d-ra ist. nauk, prof. L. P. Potapova (pp. 180–206) [Shamanism and Early Religious Beliefs. To the 90th Anniversary of Prof. L. P. Potapov]. Moscow: IEA RAN.

Funk, D. A. (2005). Miry shamanov i skazitelei: Kompleksnoe issledovanie teleutskikh i shorskikh materialov [The Worlds of Shamans and Story-Tellers: Comprehensive Study of the Teleut and Shor Materials]. Moscow: IEA RAN; Nauka.

Ivanov, V. V. (1987). Kuznets. In S. A. Tokarev (Ed.), Mify narodov mira. Entsiklopediia [Myths of the Peoples of the World. Encyclopedia] (Vol. 2, pp. 21–22). Moscow: Sov. entsiklopediia.

Karunovskaya, L. E. (1935). Predstavleniia altaitsev o Vselennoi: Materialy k altaiskomu shamanstvu [Altaians’ Ideas about the Universe: Materials for Altai Shamanism]. Sovetskaia etnografiia, 4–5, 160–183.

Khazieva-Demirbash, G. S. (2017). Tatarskie lichnye imena v etnokuľturnom prostranstve v sravnenii s drugimi tiurkskimi antroponimami [Tatar Personal Names in the Ethnocultural Perpective in Comparison with other Turkic Anthroponyms] (habilitation dissertation). Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Kazan.

Khisamitdinova, F. G. (2015). Metall i metallicheskie predmety v bashkirskoi mifologii [Metal and Metal Objects in Bashkir Mythology]. Vestnik istorii, literatury, iskusstva, 10, 151–168.

Khisamitdinova, F. G. (2016). Mifologicheskaia leksika bashkirskogo iazyka (v etnolingvisticheskom osveshchenii) [The Mythological Vocabulary of the Bashkir Language (in Ethnolinguistic Perspective)]. Ufa: IIIaL UNTs RAN.

Kramer, S. N. (1965). Istoriia nachinaetsia v Shumere [History Begins at Sumer]. Moscow: Nauka.

Muitueva, V. A. (2004). Traditsionnaia religiozno-mifologicheskaia kartina mira altaitsev [The Traditional Religious and Mythological Worldview of the Altaians]. Gorno-Altaisk: Tip. G. G. Vysotskoi.

Sagalaev, A. M. (1984). Mifologiia i verovaniia altaitsev. Tsentral’no-aziatskie vliianiia [Mythology and Beliefs of the Altaians. Central Asian Influences]. Novosibirsk: Nauka.

Sevortyan, E. V., Levitskaya, L. S., Dybo, A. V., & Rassadin, V. I. (Eds.). (1974–). Etimologicheskii slovar’ tiurkskikh iazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (Vols. 1–). Moscow: Nauka.

Solovyev, A. I. (2003). Sibirskoe vooruzhenie: ot kamennogo veka do srednevekov’ia [Siberian Weapons: from the Stone Age to the Middle Ages]. Novosibirsk: INFOLIO-press.

Superanskaya, A. V., Staltmane, V. E., Podolskaya, N. V., & Sultanov, A. Kh. (2007). Teoriia i metody onomasticheskikh issledovanii [Theory and Methodology of Onomastic Research]. Moscow: Izdvo LKI.

Toporov, V. N. (2004). Issledovaniia po etimologii i semantike [Studies in Etymology and Semantics] (Vol. 1). Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury.

Yamaeva, E. E. (2007). Ukazatel’ personazhei altaiskoi mifologii [Index of the Characters of the Altaian Mythology]. Gorno-Altaisk: RIO GAGU.