2017, Volume 14, Issue 2
|
Julia A. Krivoshchapova Russian River Names: The Potential of Semantic Development (With Reference to Dialectal Vocabulary)
Voprosy onomastiki, 2017, Volume 14, Issue 2, pp. 71–89 Received 15 February 2017 Abstract: The article considers appellative derivatives from river names used in Russian dialects. Such common nouns are attested in different regions of Russia, mainly in the area of the Russian North. The author identifies nine recipient thematic groups displaying the depotamonymic word-formational pattern: fish; plants and animals; winds; seasonal works; river transport; dances; household utensils. The author shows that the nouns derived from river names can constitute lexical systems, exemplified by the names of fish species (sumskaya seld and sorokskaya seld), winds (in the Lake Baikal area: angara, katluk, sarma, frolikha), various kinds of quadrille (pizhemskaya, verkhovazhskaya quadrille). The author also identifies the structural types of derivatives, noting that the most numerous are suffixed derivatives (veksar, visherka, mokshan, tikhvinka, ustyak) and adjectival collocations (andogsky veter, sukhonsky len, shekhonskaya sominka). The paper describes some exclusive semantic derivational patterns proper only to river names (and not to other kinds of toponyms), such are derivatives from river names designating seasonal works (angarshchina, vaganit') and dances (verkhnetayomka, pezhemskaya igra). Keywords: Russian dialects, place names, river names, hydronyms, toponymic derivatives, appellativization of a proper name, ideographic analysis, motivational analysis, semantic pattern References Afanasyeva-Medvedeva, G. V. (Ed.). (2007–). Slovar' govorov russkikh starozhilov Baikal'skoi Sibiri [The Dictionary of the Dialects of the Lake Baikal Area Old Timers] (Vols. 1–). Saint Petersburg; Irkutsk: Nauka. Arutiunian, M. L. et al. (Eds.). (1986–1989). Slovar' russkikh govorov Pribaikal'ia [The Dictionary of the Russian Dialects of the Lake Baikal Region] (Vols. 1–4). Irkutsk: Izd-vo Irkut. un-ta. Berezovich, E. L. (2007). Jazyk i traditsionnaia kul'tura [Language and Traditional Culture]. Moscow: Indrik. Berezovich, E. L. (2014). Russkaia leksika na obshcheslavianskom fone: semantiko-motivatsionnaia rekonstruktsiia [Russian Vocabulary in the Context of Slavic Languages: A Semantic-Motivational Reconstruction]. Moscow: Russkii Fond Sodeistviia Obrazovaniiu i Nauke. Bol'shoi tolkovyi slovar' donskogo kazachestva [The Great Explanatory Dictionary of Don Cossacks] (2003). Moscow: Russkie slovari; Astrel'; AST. Borisova, A. N. (Ed.). (2000–2002). Slovar' permskikh govorov [The Dictionary of Perm Region Dialects] (Vols. 1–2). Perm: Knizhnyi mir. Borisova, E. O., Krivoshchapova, Ju. A., Kuchko, V. S., & Sinitsa, N. A. (2013). Iz materialov k slovariu russkikh ottoponimicheskikh derivatov [From Materials for a Dictionary of Russian Place Name Derivatives]. Voprosy onomastiki, 15, 174–199. Dal, V. I. (1994). Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo iazyka [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. 2nd ed. (Vols. 1–4). Moscow: TERRA. Durov, I. M. (2011). Slovar' zhivogo pomorskogo iazyka v ego bytovom i etnograficheskom primenenii [The Dictionary of the Pomors’ Living Language in its Everyday Use]. Petrozavodsk: IIaLI KNTs RAN. Fedorov, A. I. (Ed.). (1999–2006). Slovar' russkikh govorov Sibiri [The Dictionary of the Russian Dialects of Siberia] (Vols. 1–5). Novosibirsk: Nauka. Filin, F. P., Sorokoletov, F. P., & Myznikov, S. A. (Eds.). (1965–). Slovar' russkikh narodnykh govorov [The Dictionary of the Russian Folk Dialects] (Vols. 1–). Moscow; Leningrad; Saint Petersburg: Nauka. Gerd, A. S. (Ed.). (1994–2005). Slovar' russkikh govorov Karelii i sopredel'nykh oblastei [The Dictionary of the Russian Dialects of Karelia and Adjacent Regions] (Vols. 1–6). Saint Petersburg: Izd-vo SPbGU. Getsova, O. G. (Ed.). (1980–). Arkhangel'skii oblastnoi slovar' [Arkhangelsk Regional Dictionary] (Vols. 1–). Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta; Nauka. Ivashko, L. A. (Ed.). (2003–2005). Slovar' russkikh govorov Nizovoi Pechory [A Dictionary of the Russian Dialects of the Lower Pechora] (Vols. 1–2). Saint Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta. Loport, E. P. (2016). Ottoponimicheskie i otetnonimicheskie naimenovaniia lodok v russkikh govorakh Arkhangel'skoi oblasti [Names of Boats Derived from Toponyms and Ethnonyms in the Russian Dialects of the Arkhangelsk Region]. Voprosy onomastiki, 13(1), 179–190. Maksimov, S. V. (1984). God na Severe [A Year in the North]. Arkhangel'sk: Sev.-Zap. kn. izd-vo. Matveyev, A. K. (Ed.). (2001–). Slovar' govorov Russkogo Severa [The Dictionary of the Dialects of the Russian North] (Vols. 1–). Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta. Merkuryev, I. S. (1979). Zhivaia rech' kol'skikh pomorov [The Living Speech of the Kola Peninsula Pomors]. Murmansk: Murm. kn. izd-vo. Mgeladze, D. S., & Kolesnikov, N. P. (1965). Slova toponimicheskogo proiskhozhdeniia (toponomy) v russkom iazyke [Detoponymic Derivatives in the Russian Language]. Tbilisi: Izd-vo Tbilisskogo un-ta. Mirtov, A. V. (1929). Donskoi slovar': materialy k izucheniiu leksiki donskikh kazakov [The Don Dictionary: Materials for the Study of the Don Cossacks’ Vocabulary]. Rostov-on-Don: [s. n.]. Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2008a). Bol'shoi slovar' russkikh pogovorok [The Great Dictionary of Russian Proverbs]. Moscow: OLMA Media Grupp. Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (2008b). Bol'shoi slovar' russkikh narodnykh sravnenii [The Great Dictionary of Russian Comparatives]. Moscow: OLMA Media Grupp. Mokienko, V. M., & Nikitina, T. G. (Eds.). (2001). Slovar' pskovskikh poslovits i pogovorok [A Dictionary of Pskov Region Proverbs and Sayings]. Saint Petersburg: Norint. Orekhova, T. I. (2000). Formirovanie tematicheskoi gruppy nazvanii vodnykh sredstv peredvizheniia v istorii russkogo iazyka XVIII–XX vv. [The Formation of the Thematic Group of Water Transport Names in the History of the Russian Language: 18th–20th centuries] (Doctoral dissertation). Altai State University, Barnaul. Panikarovskaia, T. G. (Ed.). (1983–2007). Slovar' vologodskikh govorov [A Dictionary of Vologda Region Dialects] (Vols. 1–12). Vologda: Vologod. gos. ped. in-t; Rus'. Podvysotsky, A. I. (1885). Slovar' oblastnogo arkhangel'skogo narechiia v ego bytovom i etnograficheskom primenenii [The Dictionary of the Arkhangelsk Regional Dialect in its Everyday and Ethnographic Use]. Saint Petersburg: Tip. Imp. akad. nauk. Prokh, L. Z. (1983). Slovar' vetrov [The Dictionary of Winds]. Leningrad: Gidrometeoizdat. Rusinova, I. I. (Ed.). (2011–). Slovar' russkikh govorov severa Permskogo kraia [The Dictionary of the Russian Dialects of the North of Perm Region] (Vols. 1–). Perm: Izd-vo Perm. un-ta. Semenkova, R. V. (Ed.). (1978–2006). Slovar' russkikh govorov na territorii Mordovskoi ASSR (Slovar' russkikh govorov na territorii Respubliki Mordoviia) [The Dictionary of the Russian Dialects Used in the Territory of Mordovia] (Vols. 1–8). Saransk: Izd-vo Mordov. un-ta. Shakhmatov, A. A. (Ed.). (1948–1965). Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka [The Dictionary of the Modern Russian Language] (Vols. 1–17). Moscow; Leningrad: Nauka. Stavshina, N. A. (2008). Frazeologicheskii slovar' russkikh govorov Nizhnei Pechory [The Phraseological Dictionary of the Lower Pechora Russian Dialects] (Vols. 1–2). Saint Petersburg: Nauka, 2008. Timofeev, V. P. (2003). Frazeologiia dialektnoi lichnosti: slovar' [Idioms in the Speech of a Dialect Speaker: A Dictionary]. Shadrinsk: Izd-vo Shadrin. ped. in-ta. Tolstoy, N. I. (Ed.). (1995–2012). Slavianskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar' [Slavic Antiquities: An Ethnolinguistic Dictionary] (Vols. 1–5). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia. Vasmer, M. (1964–1973). Etimologicheskii slovar' russkogo iazyka [The Etymological Dictionary of the Russian Language] (Vols. 1–4). Moscow: Progress. Volsky, K. P. (2015). Dvina — nazvanie russkoe [Dvina is a Russian Name]. Voprosy onomastiki, 1 (18), 197–202. |
 |
