ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Кривощапова Юлия Александровна
Специализированный учебно-научный центр, Уральский федеральный университет (СУНЦ УрФУ)
Екатеринбург, Россия

Русские речные гидронимы: потенциал ассоциативно-деривационной семантики (на материале лексики народных говоров)

Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. № 2. C. 71–89.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2017.14.2.011

Рукопись поступила в редакцию 15.02.2017

Аннотация: В статье рассматриваются функционирующие в русских народных говорах семантические и семантико-словообразовательные дериваты названий рек (потамонимов). Подобные обозначения известны в разных регионах России, преимущественно на территории Русского Севера. Автор выделяет девять реципиентных тематических сфер, демонстрирующих активность «речной» модели: «жидкие субстанции»; «природные субстанции, плывущие по реке»; «рыба»; «растения и животные»; «ветра»; «работа на отхожих промыслах»; «водный транспорт»; «танцы»; «предметы народного быта». Оказывается, что названия, являющиеся гидронимическими дериватами, могут организовываться в системы, что особенно наглядно проявляется среди обозначений рыбы (сумская сельдь и сорокская сельдь), ветров (ветры Байкала: ангара, култук, сарма, фролиха) и видов кадрили (пежемская, верховажская). Анализируя дериваты потамонимов, автор выявляет их структурные типы, отмечая, что среди этих единиц преобладают семантико-словообразовательные суффиксальные образования (вексарь, вишерка, мокшан, тихвинка, устьяк) и адъективные словосочетания (андогский ветер, сухонский лен, шехонская соминка). В статье характеризуются некоторые эксклюзивные семантические модели, свойственные только названиям рек (а не другим топонимам): к ним относятся «речные» обозначения работы на отхожих промыслах (ангарщина, ваганить) и отпотамонимические названия танцев (верхнетоемка, пежемская игра).

Ключевые слова: русские народные говоры, топонимы, гидронимы, потамонимы, оттопонимические дериваты, апеллятивизация имени собственного, идеографический нализ, мотивационный анализ, семантическая модель

Литература

АКТЭ — антропонимическая картотека Топонимической экспедиции Уральского федерального ниверситета (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).

АОС — Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. М. : Изд-во Моск. ун-та : Наука, 1980–. Вып. 1–.

Березович Е. Л. Язык и традиционная культура. М. : Индрик, 2007.

Березович Е. Л. Русская лексика на общеславянском фоне: семантико-мотивационная реконструкция. М. : Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2014.

Борисова Е. О., Кривощапова Ю. А., Кучко В. С., Синица Н. А. Из материалов к словарю русских оттопонимических дериватов // Вопр. ономастики. 2013. № 2 (15). С. 174–199.

БСРС — Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских народных сравнений. М. : ОЛМА Медиа Групп, 2008.

БТДК — Большой толковый словарь донского казачества / Ростов. гос. ун-т, ф-т филологии и журналистики ; каф. общ. и сравнительн. языкознания. М. : Рус. словари : Астрель : АСТ, 2003.

Вольский К. П. Двина — название русское // Вопр. ономастики. 2015. № 1 (18). С. 197–202.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. 2-е изд. М. : TERRA, 1880–1882 (1994).

Дуров И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении / отв. ред. И. И. Муллонен. Петрозаводск : ИЯЛИ КНЦ РАН, 2011.

КСГРС — картотека «Словаря говоров Русского Севера» (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).

КСРНГ — картотека «Словаря русских народных говоров» (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).

ЛКТЭ — лексическая картотека Топонимической экспедиции Уральского университета (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).

Лопорт Е. П. Оттопонимические и отэтнонимические наименования лодок в русских говорах Архангельской области // Вопр. ономастики. 2016. № 1 (13). С. 179–190.

Максимов С. В. Год на Севере. Архангельск : Сев.-Зап. кн. изд-во, 1984 [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/m/maksimow_s_w/text_0060.shtml.

Мгеладзе Д. С., Колесников Н. П. Слова топонимического происхождения (топономы) в русском языке. Тбилиси : Изд-во Тбилис. ун-та, 1965.

Меркурьев И. С. Живая речь кольских поморов. Мурманск : Мурм. кн. изд-во, 1979.

Миртов А. В. Донской словарь : материалы к изучению лексики донских казаков. Ростов н/Д : [б. и.], 1929.

Орехова Т. И. Формирование тематической группы названий водных средств передвижения в истории русского языка XVIII–XX вв. : дис. … канд. филол. наук / Алт. гос. ун-т. Барнаул, 2000.

Подвысоцкий А. И. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб. : Тип. Имп. акад. наук, 1885.

Прох Л. З. Словарь ветров. Л. : Гидрометеоиздат, 1983 [Электронный ресурс]. URL: http://litresp.ru/chitat/ru/П/proh-l-z/slovarj-vetrov.

СВГ — Словарь вологодских говоров : в 12 вып. / ред. Т. Г. Паникаровская. Вологда : Волог. гос. пед. ин-т ; Русь, 1983–2007.

СГБС — Афанасьева-Медведева Г. В. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири. СПб. ; Иркутск : Наука, 2007–. Т. 1–.

СГРС — Словарь говоров Русского Севера / под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001 –. Т. 1 — .

СД — Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М. : Междунар. отношения, 1995–2012.

СПГ — Словарь пермских говоров : в 2 т. / под ред. А. Н. Борисовой. Пермь : Книжный мир, 2000–2002.

СПП — Словарь псковских пословиц и поговорок / сост. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. СПб. : Норинт, 2001.

СРГК — Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей : в 6 т. / гл. ред. А. С. Герд. СПб. : Изд-во СПбГУ, 1994–2005.

СРГМ — Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР (Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия) : в 8 т. / под ред. Р. В. Семенковой. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1978–2006.

СРГНП — Словарь русских говоров Низовой Печоры : в 2 т. / под ред. Л. А. Ивашко. СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003–2005.

СРГП — Словарь русских говоров Прибайкалья : в 4 вып. / сост. М. Л. Арутюнян и др. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1986–1989.

СРГС — Словарь русских говоров Сибири : в 5 т. / под ред. А. И. Федорова. Новосибирск : Наука, 1999–2006.

СРГСПК — Словарь русских говоров севера Пермского края / гл. ред. И. И. Русинова. Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2011–. Т. 1 –.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–.

ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / под ред. А. А. Шахматова. М. ; Л. : Наука, 1948–1965.

Фасмер 1–4 — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М. : Прогресс, 1964–1973.

ФДЛ — Тимофеев В. П. Фразеология диалектной личности : словарь. Шадринск : Изд-во Шадрин. пед. ин-та, 2003.

ФСГНП — Ставшина Н. А. Фразеологический словарь русских говоров Нижней Печоры : в 2 т. СПб. : Наука, 2008.