ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Olga V. Gerasimovich
Yakub Kolas and Yanka Kupala Institute of Language and Literature,
the National Academy of Sciences of Belarus
Minsk, Belarus

The Faith, Hope and Charity Triad through Onomastic Nomination (with Reference to Eastern Slavonic Languages)

Citation information: Voprosy onomastiki (Problems of Onomastics). 2011. № 2 (11). P. 107–114 (in Russian)

Abstract:  The article analyzes the Вера, Надежда, Любовь (corresponding to the English Faith, Hope and Charity) proper names, and their Eastern Slavonic equivalents, viewed upon through the prism of correspondence to the appellative homonyms, designating the key Christian virtues. The triad is actively employed in nominations of different material (religious and nonreligious) and nonmaterial objects (public institutions and events), which is proved by Internet data.

Key words: Slavonic languages, Russian language, axiological linguistics, etymology, semantics, syntactics, anthroponymy, proper name, chrematonymy

References

Бірыла М. В. Беларуская антрапанімія. Уласныя імёны, імёны-мянушкі, імёны па бацьку, прозвішчы. Мінск, 1966.

В Минске открылась выставка «Православная икона России, Украины и Беларуси» // Белорусские новости [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://naviny.by/rubrics/culture/2008/09/30/ic_media_117_2339.

Встреча жителей приграничья Беларуси, Украины и России пройдет под знаком веры, надежды и любви // Официальный портал Гомельского облисполкома [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://gomel-region.gov.by/ru/bottom_menu/news/archive?date=23_06_2007& page=1&ns_id=8144

Герасимович О.В. Семантическая история аксиологических номинаций вера, надежда, любовь в русском языке (на восточнославянском фоне): дис. ... канд. филол. наук. Минск, 2010.

День покровителя Интернета – 4 апреля // Путешествия по стране. Беларусь, история, фотографии природы Беларуси [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mytravel.by/den-pokrovitelya-interneta-4-aprelya.

Кабанова Н. Функционирование устойчивого словесного комплекса «Вера, Надежда, Любовь и София» в славянских языках // ROSSICA OLOMUCENSIA – XLIV (za rok 2005). 3. čast. Olomouc, 2006. С. 751–755.

Керлот Х. Э. Словарь символов / пер.: Н.А. Богун [и др.]. М., 1994. 603 с.

Мурьянов М. Ф. История книжной культуры России : очерки : в 2 ч. СПб., 2007. Ч. 1.

Народный каталог православной культуры [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://sobory.ru/search/?all=1&fNameObj=%EB%FE%E1%EE%E2 %E8&findBut=%CD%E0%E9%F2%E8+%3E&typeSch=obj.

Никонов В.А. Русская адаптация иноязычных личных имен // Ономастика. М., 1969. С. 54–78.

Новейший философский словарь / сост. и гл. науч. ред. А.А. Грицанов. Минск, 2001.

Русский ассоциативный словарь : в 2 т. / Ю.Н. Караулов [и др.]. М., 2002. Т. 1 : От стимула к реакции.

Святые мученицы Вера, Надежда, Любовь и София. Минск, 2009.

Словник власних імен людей / уклад. С. П. Левченко. 1967.

Слоўнік асабовых імёнаў / уклад. У. А. Сарока. Мінск, 2000.

Слоўнік асабовых уласных імён / уклад. М. Р. Суднік. Мінск, 1965.

Страдания святых мучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софии (17 / 30 сентября). Житие святой преподобномученицы Анастасии Римлянки (29 октября / 11 ноября). М., 1993.

Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 2003.