ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Герасимович Ольга Викторовна
Институт языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы
НАН Беларуси
Минск, Беларусь

Триада «Вера, надежда, любовь» сквозь призму ономастической номинации (на материале восточнославянских языков)

Вопросы ономастики. 2011. № 2 (11). С. 107–114

Аннотация:  Объектом анализа в статье являются составляющие триаду женские личные имена Вера, Надежда, Любовь и их восточнославянские соответствия, которые рассматриваются с точки зрения их соотнесенности с апеллятивными «омонимами» – обозначениями высших христианских ценностей. Триада активно задействуется в номинации разного рода материальных (религиозных / нерелигиозных) и нематериальных объектов (общественных институций, событий), о чем свидетельствуют данные интернет-источников.

Ключевые слова: славянские языки, русский язык, аксиологическая лингвистика, этимология, семантика, синтактика, антропонимия, личное имя, хрематонимия

Литература

Бірыла М. В. Беларуская антрапанімія. Уласныя імёны, імёны-мянушкі, імёны па бацьку, прозвішчы. Мінск, 1966.

В Минске открылась выставка «Православная икона России, Украины и Беларуси» // Белорусские новости [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://naviny.by/rubrics/culture/2008/09/30/ic_media_117_2339.

Встреча жителей приграничья Беларуси, Украины и России пройдет под знаком веры, надежды и любви // Официальный портал Гомельского облисполкома [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://gomel-region.gov.by/ru/bottom_menu/news/archive?date=23_06_2007& page=1&ns_id=8144

Герасимович О.В. Семантическая история аксиологических номинаций вера, надежда, любовь в русском языке (на восточнославянском фоне): дис. ... канд. филол. наук. Минск, 2010.

День покровителя Интернета – 4 апреля // Путешествия по стране. Беларусь, история, фотографии природы Беларуси [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mytravel.by/den-pokrovitelya-interneta-4-aprelya.

Кабанова Н. Функционирование устойчивого словесного комплекса «Вера, Надежда, Любовь и София» в славянских языках // ROSSICA OLOMUCENSIA – XLIV (za rok 2005). 3. čast. Olomouc, 2006. С. 751–755.

Керлот Х. Э. Словарь символов / пер.: Н.А. Богун [и др.]. М., 1994. 603 с.

Мурьянов М. Ф. История книжной культуры России : очерки : в 2 ч. СПб., 2007. Ч. 1.

Народный каталог православной культуры [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://sobory.ru/search/?all=1&fNameObj=%EB%FE%E1%EE%E2 %E8&findBut=%CD%E0%E9%F2%E8+%3E&typeSch=obj.

Никонов В.А. Русская адаптация иноязычных личных имен // Ономастика. М., 1969. С. 54–78.

Новейший философский словарь / сост. и гл. науч. ред. А.А. Грицанов. Минск, 2001.

Русский ассоциативный словарь : в 2 т. / Ю.Н. Караулов [и др.]. М., 2002. Т. 1 : От стимула к реакции.

Святые мученицы Вера, Надежда, Любовь и София. Минск, 2009.

Словник власних імен людей / уклад. С. П. Левченко. 1967.

Слоўнік асабовых імёнаў / уклад. У. А. Сарока. Мінск, 2000.

Слоўнік асабовых уласных імён / уклад. М. Р. Суднік. Мінск, 1965.

Страдания святых мучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софии (17 / 30 сентября). Житие святой преподобномученицы Анастасии Римлянки (29 октября / 11 ноября). М., 1993.

Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 2003.