ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

2010 №1 (8)

Denis V. Kuzmin
Institute of Language, Literature and History,
Karelian Research Centre, Russian Academy of Sciences
Petrozavodsk, Russia

**On the Problem of the Origin of Names Containing Formants -ngV/-н(ь)гV in Karelian Toponymy**

Citation information: Voprosy onomastiki (Problems of Onomastics). 2010. № 1 (8). P. 18–32 (in Russian)

Abstract: The article views geographic names containing formant -ngV/-ньгV which occur in the Republic of Karelia. The author gives detailed analysis of areal, phonetic and structural peculiarities of Karelian toponyms of this type, marks their correlation with analogous names in Finland, Kola Peninsula and Russian North. While characterizing Karelian toponyms ending with -ngV/-ньгV from etymological and ethnolinguistic points of view, the author considers various possibilities, but clearly shows that at a certain historical level formant -ngV/-ньгV became independent and sufficiently productive means of toponymic nomination in Karelian language.

Key words: Finno-Ugric languages, Karelian language, toponymy, etymology

References

Акты социально-экономической истории севера России конца XV–XVI в. Акты Соловецкого монастыря 1479–1571 гг. Л., 1988.

Акты социально-экономической истории севера России конца XV–XVI в. Акты Соловецкого монастыря 1572–1584 гг. Л., 1990.

Государственный архив Архангельской области. Ф. 6, оп. 15, д. 37. Архангельский губернский статистический комитет. Список сельскохозяйственных угодий.

Государственный архив Республики Карелия. Метрическая книга Ухтинского прихода 1906 года. Ф. 25, оп. 23, д. 121.

Мамонтова Н. Н., Муллонен И. И. Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. Петрозаводск, 1991.

Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Ч. 3. Екатеринбург, 2007.

Материалы по истории Карелии XII–XVI вв. Петрозаводск, 1941.

Муллонен И. И. Топонимия Присвирья: проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск, 2002.

Сборник грамот коллегии экономии. Т. 2. Л., 1929.

Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Петрозаводск, 1990.

Словарь карельского языка (тверские говоры). Петрозаводск, 1994.

Чернякова И. А. О чeм не рассказал Элиас Лeннрот... К истории края, где оказались сохранены и записаны эпические песни древнего народа. Петрозаводск, 1998.

Чернякова И. А. Панозеро и его обитатели: пять веков карельской истории // Панозеро: сердце Беломорской Карелии. Петрозаводск, 2003.

Hakulinen L. Suomen kielen rakenne ja kehitys. Helsinki, 1968.

Itkonen T. I. Lappalaisperäisiä paikannimiä suomenkielen alueella // Virittäjä. 1920. S. 1–11.

Kiviniemi E. Nimistö Suomen esihistorian tutkimuksen aineistona // Virittäjä. 1980. № 4. S. 319–338.

Kiviniemi E. Perustietoa paikannimistä. SKS. Helsinki, 1990.

Karjalan kielen sanakirja. 1–5. LSFU. 36. Helsinki, 1968–2005.

Nimiarkisto. K. Nickulin kokoelma.

Pöllä M. Vienan Karjalan etnisen koostumuksen muutokset 1600–1800-luvulla. SKST. 635. Helsinki, 1995.

Pöllä M. Vienankarjalainen perhelaitos 1600–1900-luvulla. SKS. Helsinki, 2001.

Rytkölä H. Vienan tiellä. Historiallista taustaa Suomusalmen Vuokin reitille Venäjän Karjalaan (A. Kletsinin kartta vuodelta 1728). Kajaani, 2006.

Räisänen A. Nimet mieltä kiehtovat. Etymologista nimistöntutkimusta. SKS. Helsinki, 2003.

Salo U. Suomi ja Häme, Häme ja Satakunta. Hämeen käräjät. 1. Toimittanut Jukka Peltovirta. Hämeenlinna, 2000.

Sjögren J. A. Die Syrjänen, ein historisch-statistisch-philologisher Versuch // Gesammelte Schriften. Bd. 1. Historisch-etnographische Abhandlungen über den finnischen-russischen Norden. 7. SPb., 1861.