ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Oleg V. Smirnov
Ural Federal University
Ekaterinburg, Russia

Mansi Substrate Toponymy on the Territory of the Former Habitation of the Mansi People

Citation information: Voprosy onomastiki (Problems of Onomastics). 2012. № 1 (12). P. 43–79 (in Russian)

Abstract:  The article summarizes the results of the study of the Mansi substrate toponymy on the territory of the former habitation of the Mansi people based on the materials collected fallowing Artturi Kannisto’s famous works of the first half of the 20th century. The author revises the Mansi toponymy distribution area on the territory of the Urals argued by Kannisto. The article especially focuses on the western border of the area. The mapping of the data revealed in the contemporary Russian toponymy as well as found in historical written sources substantiates the fact that the Mansi people moved to the Middle Urals western slopes from the East relatively late and in insignificate numbers, but did not advance any farther west of the middle course of the Kama river’s left tributaries. The analysis of the Middle Urals Mansi substrate toponymy also helps characterize some phonetic particularities of the local Old Mansi dialects.

Key words: Middle Urals, Mansi substrate toponymy, Ob-Ugric people, habitation area of the Mansi people, history of the Mansi language, history of the Urals

References

Атаманов М. Г. История Удмуртии в географических названиях. Ижевск, 1997.

Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми : словарь-справочник. Сыктывкар, 1996.

Баландин А. Н., Вахрушева М. П. Мансийско-русский словарь. Л., 1958.

Глинских Г. В. Мансийские субстратные топонимы в русских говорах по р. Тавде // Этимология русских диалектных слов. Свердловск, 1978. С. 109–179.

Глинских Г. В. Русская топонимия мансийского происхождения в бассейне реки Тавды : дис. ... канд. филол. наук. Свердловск, 1972.

Глинских Г. В., Матвеев А. К. Материалы по мансийской топонимике. 1 // Вопр. ономастики. Свердловск, 1975. Вып. 10. С. 5–67.

Гусельникова М. Л. К изучению коми-русского взаимодействия на территории Русского Севера по данным топонимии // Этимологические исследования. Екатеринбург, 2001. Вып. 7. С. 116–121.

Гуя Я. Древнемансийские диалекты // Congressus internationalis fenno-ugristarum habitus 20–24.09.1960. Budapest, 1963. P. 172–175.

Дмитриева Т. Н. Мифы и реальность в топонимических легендах казымских ханты // Этимологические исследования. Екатеринбург, 2001. Вып. 7. С. 147–153.

Иванова Е. Э. Топонимия среднего течения реки Чусовой : дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 1993.

Кирилов И. К. Атлас Всероссийской империи. Л., 1959. Коми-русский словарь / под ред. проф. В. И. Лыткина. М., 1961.

Кривощекова-Гантман А. С. Географическая терминология коми-пермяцкого языка // Вопр. лингвистического краеведения Прикамья. Пермь, 1974. Вып. 1. С. 19–43.

Кривощекова-Гантман А. С. Географические названия Верхнего Прикамья. Пермь, 1983. Ландкарты XVIII в., хранящиеся в Государственном архиве Свердловской области (ГАСО) и Российском государственном архиве древних актов (РГАДА).

Лыткин В. И. Коми-язьвинский диалект. М., 1961.

Лыткин В. И., Гуляев Е. Н. Краткий этимологический словарь коми языка. М., 1970.

Майданова Л. М. Ареалы финно-угорской этнонимики Урала // Вопр. топономастики. Свердловск, 1962. Вып. 1. С. 22–32.

Майданова Л. М., Макарова С. В. Гидронимический ареал -им, -ым в Северном Приуралье // Вопр. топономастики. Свердловск, 1965. Вып. 2. С. 3–6.

Матвеев А. К. Финно-угорские заимствования в русских говорах Северного Урала. Свердловск, 1959. (Учен. зап. / Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького. Вып. 32).

Матвеев А. К. О древнейших местах расселения угорских народов (по данным языка) // Учен. зап. / Перм. гос. ун-т им. А. М. Горького. Пермь, 1968. № 191 : Тр. Камской археологической экспедиции. Вып. 4. С. 136–146.

Матвеев А. К. К вопросу о западных границах первоначального расселения манси по данным топонимии // Ономастика Европейского Севера СССР. Мурманск, 1982. С. 49–58.

Матвеев А. К. Вершины каменного пояса: названия гор Урала. Челябинск, 1990.

Матвеев А. К. Географические названия Свердловской области : топонимический словарь. Екатеринбург, 2000.

Матвеев А. К. Географические названия Урала : топонимический словарь. Екатеринбург, 2008.

Миллер Г. Ф. Особенное географическое описание Сибири. РГАДА. Ф. 199. Оп. 2. Портф. 507. Ч. 1. Д. 4.

Миллер Г. Ф. Словарь народов Туринского и Верхотурского уездов. РГАДА. Ф. 199. Оп. 2. Портф. 513. Д. 19.

Паклина Е. Э. К изучению субстратной гидронимии бассейна р. Чусовой // Топонимия Урала и севера европейской части СССР. Свердловск, 1985. С. 81–83.

Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий : в 4 т. СПб., 1893–1911.

Словарь топонимов Башкирской АССР / под ред. Т. М. Гарипова, А. А. Камалова (отв. ред.), З. Д. Ураксина. Уфа, 1980.

Смирнов О. В. Субстратная мансийская топонимия в горной части Среднего Урала // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург, 1996. С. 51–74.

Смирнов О. В. Русская топонимия северной части Горнозаводского Урала : дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 1997.

Смирнов О. В. Мансийская топонимия в бассейне р. Чусовая // Этимологические исследования. Екатеринбург, 2001. Вып. 7. С. 121–141.

Сравнительные словари всех языков и наречий по азбучному порядку расположенные : в 2 т. СПб., 1786–1787.

Теплоухов А. Ф. Следы былого пребывания угорского народа в смежных частях Пермской и Вятской губерний и последующая смена его пермским и русским народом // Зап. УОЛЕ. № 39. 1924.

Туркин А. И. Топонимический словарь Коми АССР. Сыктывкар, 1986.

Чертежная книга Семена Ремезова 1701 г. СПб., 1882.

Gmelin G. Reise durch Sibirien, von dem Jahr 1740 bis 1743. Gottingen, 1752. Th. 4.

Gulya J. Egy sajatos deli vogul hangjeloles kerdesehez // Kulonlenyomat a nyelvtudomanyi ertekezesek. 40. szamabol. Budapest, 1964. Р. 121–123.

Helmersen Н. Reise nach dem Ural und der Kirgisensteppe in den Jahren 1833 und 1835 von Gr. v. Helmersem : ч. 1. СПб., 1841.

Honti L. Geschichte des obugrischen Vokalismus. Der ersten Silbe. Budapest, 1982. Kannisto A. Über die früheren Wohngebiete der wogulen im lichte der ortsnamenforschung // Finnisch-ugrische Forschungen. Helsinki, 1927. №. 18. B. 1–3. Р. 57–89.

Munkácsi B., Kálmán B. Wogulisches Wörterbuch. Budapest, 1986.

Pallas P. S. Reisen durch verschiedene Provinzen des russischen Reichs. СПб., 1773. Т. 2, ч. 1.

Steinitz W. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin, 1966–1993. Lfg. 1–15.

Steinitz W. Geschichte des wogulischen Vokalismus. Berlin, 1955.

The Atlas of Siberia by Semion Remesov. s-Gravenhage, 1958. (Imago Mundi. Suppl. 1).