ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Olga V. Atroshenko
Ural State University
Ekaterinburg, Russia

On the Composition of a Dictionary of Russian National Chrononyms

Citation information: Voprosy onomastiki (Problems of Onomastics). 2010. № 1 (8). P. 78–93 (in Russian)

Abstract: The article demonstrates composition principles of the Dictionary of Russian National Chrononyms, which is getting compiled by the chair of the Russian Language and general linguistics at the Ural State University. The object for description in the Dictionary is Russian nationwide (Пасха, Благовещенье) and dialect (Афанасий-Ломонос ‘January 18/31’) names of the yearly time units, as well as their derivates (афанасий-ломонос ‘frost on January 18/31’). Microstructure of the dictionary is viewed: explicative part containing chrononyms in the alphabetic order and ideographic part containing calendar dates and their names. Examples of explicative and ideographic entries are presented in the appendix. Particular attention is given to the structure of explicative entry containing head chrononym, definition, area, illustrations, sources, “antonymous” chrononyms, derivates. The problems appeared in the process of making the Dictionary (such as the problem of selecting of head items and illustrations from the ethnographic sources, difficulties while describing lexical systematicity) are also mentioned.

Key words: Slavic languages, Russian language, chrononymy, onomastic lexicography, ethnolinguistics

References

Архангельский областной словарь. М., 1980–. Вып. 1–.

Болонев Ф. Ф. Народный календарь семейских Забайкалья (вторая половина XIX – начало XX в.). Новосибирск, 1978.

Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К. С. Горбачевич. М.; СПб., 2004–.

Востриков О. В. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Екатеринбург, 2000. Вып. 1.

Вылегжанин А. Вятский фольклор. Народный календарь. Котельнич, 1995.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1998.

Дубровина С. Ю. Народное православие на Тамбовщине (опыт этнолингвистического словаря). Тамбов, 2001.

Зайцева Д. Е. Полный календарь народных и православных праздников. Ростов н/Д, 2007.

Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов на Руси. М., 1990.

Картотека Словаря говоров Русского Севера (хранится на кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета, Екатеринбург).

Картотека Словаря русских народных говоров (хранится в Институте лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).

Картотека Словаря русских народных говоров. Дополнения (хранится в Институте лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).

Картотека фольклорных и этнографических материалов Топонимической экспедиции УрГУ (хранится на кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета, Екатеринбург).

Корепова К. Е. Русские календарные обряды и праздники Нижегородского Поволжья. СПб., 2009.

Лексическая картотека Топонимической экспедиции УрГУ (хранится на кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета, Екатеринбург).

Личный архив Т. В. Махрачевой (Тамбов) : полевые материалы, собранные в Тамбовской и Орловской областях.

Макаренко А. Сибирский народный календарь. Новосибирск, 1993.

Некрылова А. Ф. Русский традиционный календарь. СПб., 2007.

Обзор русского народного быта северного края / собрал А. Е. Бурцев. СПб., 1902. Т. 2. Заклинания и заговоры. Личная библиотека К. И. Коничева ; СПб., 1902. Т. 3.

Подюков И. А. Круговорот жизни. Народный календарь Прикамья. Пермь, 2001.

Прокошева К. Н. Фразеологический словарь пермских говоров. Пермь, 2002.

Словарь говоров Русского Севера. Екатеринбург, 2001–. Т. 1–.

Словарь русских говоров Среднего Урала. Свердловск, 1964–1988. Вып. 1–7.

Словарь русских народных говоров. М. ; Л., 1965–. Вып. 1–.

Словарь смоленских говоров, Смоленск, 1974–2005. Вып. 1–11.

Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / под ред. Н. Ю. Шведовой. М., 2007.

Толстая С. М. Полесский народный календарь. М., 2005.

Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX – середины XX в. Ч. 1. Весна, лето, осень. Пермь, 2006.

Шангина И. Русские традиционные праздники. СПб., 2008.

Шейн П. В. Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах : материалы, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном. СПб., 1989, 1900.

Юго-западная часть Томской губернии в этнографическом отношении. Ст. чл. – сотр. Гр. Н. Потанина // Этнографический сборник, издаваемый Русским географическим обществом. СПб., 1858. Вып. 4.