ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Irina V. Efimenko
Institute of the Ukrainian Language of the NAS of Ukraine
Kiev, Ukraine

Male Names of the Inhabitants of Chernigov and Novgorod in the 17th Century Manuscripts

Citation information: Voprosy onomastiki (Problems of Onomastics), 2009, Issue 7, pp. 36–47 (in Russian)

Abstract: The research is devoted to the male names of native inhabitants of Chernigov and Novgorod regions fixed in the written monuments of the 17th century. The author suggests comparative facets analyzing modes and means of the personal identification on these archaic East-Slavonic territories. This observation allows revealing both common East Slavic and specifically regional trends and principles of nomination in the identification system of Chernigov and Novgorod inhabitants.

Key words: Russian language, regional anthroponymy, Chernigov Region, Novgorod Region, 17th century, old manuscripts, anthroponymic formula, personal name, patronymic name, surname, history of the Russian language

References

Biryla, M. V. (1969). Belaruskaja antrapanimija: Prozvishchy, utvoranyja ad apeljatywnaj leksiki. Minsk.

Chaikina, Ju. I. (2004). Imenovaniia muzhskogo naseleniia Vologdy i Voronezha v pervoi polovine XVII v. Voprosy onomastiki, 1, 33–39.

Filin, F. P., Sorokoletov, F. P., & Myznikov, S. A. (Eds.). (1965–). Slovar' russkikh narodnykh govorov. (Vols. 1–). Moscow, Leningrad, Saint Petersburg.

Grinchenko, B. D. (1907–1909). Slovar' ukrai'ns'koi' movy. (Vols. 1–4). Kyiv.

Hudash, M. L. (1977). Z istorii' ukrai'ns'koi' antroponimii'. Kyiv.

Jakovlev, A. I. (Ed.). (1938). Novgorodskie zapisnye kabal'nye knigi 100–104 i 111 godov (1591–1596 i 1602–1603 gg.). Moscow, Leningrad.

Medvid'-Pahomova, S. M. (1999). Evoljucija antroponimnyh formul u slov’jans'kyh movahi. Uzhgorod.

Mel'nychuk, O. S. (Ed.). (1982–2006). Etymologichnyj slovnyk ukrai'ns'koi' movy. (Vols. 1–5). Kyiv.

Miroslavskaia, A. N. (1955). Sobstvennye imena v «Novgorodskikh zapisnykh kabal'nykh knigakh 100–104 i 111 godov» (doctoral dissertation summary). Moscow.

Nedil'ko, O. D. (1969). Antroponimiia Severnoi chasti Levoberezhnoi Ukrainy (vtoraia polovina XVII – pervaia polovina XVIII vv.) (doctoral dissertation summary). Kyiv.

Romanovs'kyj, V. O. (Ed.). (1933). Perepysni knygy 1666 r. Kyiv.

Seniv, M. I. (1986). Ukrainskaia antroponimiia XIV–XVIII vv. (zhenskie imenovaniia) (doctoral dissertation summary). Uzhgorod.

Shevtsova, V. A. (1978). Antroponimiia Srednedneprovskogo Levoberezh'ia Ukrainy (na materiale srednedneprovskikh levoberezhnykh pamiatnikov vtoroi poloviny XVII – pervoi poloviny XVIII v.) (doctoral dissertation summary). Kyiv.

Strogova, V. P. (Ed.). (1992–1995, 2000). Novgorodskii oblastnoi slovar'. (Vols. 1–13). Novgorod, Velikii Novgorod.

Tron'ko, P. T. (Ed.). (1972). Istorija mist i sil Ukrai'ns'koi' RSR. Chernigivs'ka oblast'. Kyiv.

Tymchenko, Je. (2002–2003). Materialy do Slovnyka pysemnoi' ta knyzhnoi' ukrai'ns'koi' movy XV–XVIII st. (Vols. 1–2). Kyiv, New York.