2025. Т. 22. №3
Вернуться к содержанию выпуска
|
Кучко Валерия Станиславовна Сурикова Олеся Дмитриевна ЭЛЕКТРОННОЕ КАРТОГРАФИРОВАНИЕ НАРОДНОЙ ХРОНОНИМИИ: ВОЗМОЖНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ (на костромском материале)
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 08.01.2025 Аннотация: Статья посвящена описанию геоинформационного ресурса по костромской народной хрононимии, разработка которого в настоящее время начата авторами и который планируется выложить в открытый доступ в сети Интернет к концу 2027 г. В основу ресурса положен корпус костромских хрононимов, извлеченный из картотеки Топонимической экспедиции Уральского университета, который насчитывает более 5,5 тыс. единиц хранения. Поскольку полевые работы в Костромской области продолжаются, а следовательно, объем хрононимов ежегодно возрастает, мыслится, что новые полевые материалы регулярно будут вводиться в разрабатываемую базу данных. В статье прослеживается история картографирования хрононимов в отечественной лингвистике; обосновывается значимость создаваемого геоинформационного ресурса для диалектологии и этнолингвистики; дается описание его устройства — действующих и планируемых фильтров поиска, принципов подачи и паспортизации полевых данных, в частности особенностей привязки хрононима к карте местности. Авторы, используя конкретные культурно-языковые факты, раскрывают возможности и перспективы применения исследовательского потенциала ресурса, среди которых, к примеру, возможность сопоставлять частотность и географическое распространение разных хрононимов и обозначаемых ими календарных дат (вплоть до узколокальных, даже единичных); возможность отслеживать географическое распределение и частотность разных названий одного и того же праздника или календарного периода; возможность отслеживать состав и локализацию праздников, связанных с памятью особо почитаемых в регионе святых; возможность сопоставлять хрононимную изодоксу с ареалом того или иного природного явления и нек. др. Статья снабжена цветными картами, созданными благодаря описываемой ГИС и демонстрирующими ее интерфейс. Ключевые слова: картографирование; электронные базы данных; русские народные говоры; этнолингвистика; ономастика; хрононимия; народный календарь; Костромская область Благодарности Источники АТД 1983 — Костромская область: административно-территориальное деление на 1 янв. 1981 года / Исполком Костром. обл. Совета народных депутатов. Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1983. Варнава Ветлужский — Преподобный Варнава Ветлужский // Православный календарь. URL: https://azbyka.ru/days/sv-varnava-vetluzhskij (дата обращения: 05.01.2025). Востриков О. В. Традиционная культура Урала. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Вып. 1 : Народный календарь. Екатеринбург : Урал. лит. агентство, 2000. Ганцовская Н. С. Словарь говоров Костромского Заволжья : Междуречье Костромы и Унжи. Кострома ; М. : КГУ : Книговек, 2015. Громов А. В. Жгонский язык: Словарь лексики пимокатов Макарьевского, Мантуровского и Нейского районов Костромской области. М. : Энциклопедия российских деревень, 2000. Громов А. В. Словарь. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костромских говорах по реке Унже : учеб. пособие. 3-е изд., испр. Кострома : Инфопресс, 2012. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. 2-е изд. СПб. ; М. : Изд. М. О. Вольфа, 1880–1882 (1989). ДАРЯ — Диалектологический атлас русского языка. URL: https://da.ruslang.ru (дата обращения: 05.01.2025). Евпл — Мученик архидиакон Евпл // Православный календарь. URL: https://days.pravoslavie.ru/Life/life4417.htm (дата обращения: 05.01.2025). Емилиан и др. — Священномученики Емилиан епископ и с ним Иларион, Дионисий и Ермипп // Православный календарь. URL: https://days.pravoslavie.ru/Life/life4468.htm (дата обращения: 05.01.2025). Костров А. В. Толковый словарь «агафонского говора» бывшей Матвеевской волости Кологривского уезда Костромской губернии. 2-е изд., испр. и доп. М. : Перо, 2020. КПХ — Карта православных храмов. URL: https://sobory.ru/karta/?x=58.501524137694105&y=43.388931843434406&z=10 (дата обращения: 05.01.2025). Лещина // Лесная энциклопедия. URL: http://forest.geoman.ru/forest/item/f00/s01/e0001515/index.shtml (дата обращения: 05.01.2025). ЛКТЭ — лексическая картотека Топонимической экспедиции Уральского университета (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета, Екатеринбург). Макарий — Преподобный Макарий Желтоводский, Унженский // Православный календарь. URL: https://azbyka.ru/days/sv-makarij-zheltovodskij (дата обращения: 05.01.2025). НКПА — Народный каталог православной архитектуры. URL: https://sobory.ru (дата обращения: 05.01.2025). ПК — 4/17 августа // Православный календарь. URL: http://days.pravoslavie.ru/Days/20220804.html (дата обращения: 05.01.2025). ПХКГ — Православные храмы Костромской губернии. URL: http://old-churches.ru/index.htm (дата обращения: 05.01.2025). РНК — Атрошенко О. В., Кривощапова Ю. А., Осипова К. В. Русский народный календарь : этнолингвистический словарь. М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2015. СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–. СЭСВГ — Сетевой электронный словарь вятских говоров. URL: https://govori.vyatsu.ru/#/ (дата обращения: 05.01.2025). Троицкая, что у Голов // Православные храмы Костромской губернии. URL: http://old-churches.ru/ch_045.htm (дата обращения: 05.01.2025). ТСВГ — Тематический словарь вятских говоров / отв. ред. З. В. Сметанина Киров : Радуга-ПРЕСС, 2013. Ухарева Л. Н. Живая старина Приветлужья : словарь-викторина. [Б. м.] : Издательские решения, 2021. Феодосий Тотемский — Преподобный Феодосий Тотемский (Суморин) // Православный календарь. URL: https://azbyka.ru/days/sv-feodosij-totemskij (дата обращения: 05.01.2025). Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье : в 4 т. Пермь ; СПб. : Пушка : Маматов, 2006–2015. Яндекс карты — Электронные цифровые карты на основе топографических карт масштаба 1 : 100000 от компании «Яндекс». URL: https://yandex.ru/maps/geo/selo_malgino/53015925/?ll=43.437978%2C58.5517... (дата обращения: 05.01.2025). Исследования Агапкина Т. А. Очерки весенней обрядности Полесья // Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья / отв. ред. Н. И. Толстой. М. : Индрик, 1995. С. 21–107. Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М. : Индрик, 2002. Агапкина Т. А. Страстная неделя // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 5. М. : Международные отношения, 2012. С. 172–175. Атрошенко О. В. Русская народная хрононимия: системно-функциональный и лексикографический аспекты : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Урал. федер. ун-т. Екатеринбург, 2012. Бернштам Т. А. Поморский календарь // Бернштам Т. А. Народная культура Поморья. М. : ОГИ, 2009. С. 148–179. Бондарь Н. И. Календарные праздники и обряды кубанского казачества. Краснодар : Кубань-кино, 2003. Брук 1974 — Проблемы картографирования в языкознании и этнографии : сб. / отв. ред. С. И. Брук. Л. : Наука, 1974. Василевич Г. М. Антропонимы и этнонимы у народов уральской и алтайской семей, расселенных в Сибири: опыт картографирования // Проблемы картографирования в языкознании и этнографии : сб. / отв. ред. С. И. Брук. Л. : Наука, 1974. С. 296–302. Власова И. В. «Зона недоступности» для ареала топонимов на -иха в Костромском Заволжье // Ареальные исследования в языкознании и этнографии (язык и этнос) : сб. науч. тр. / отв. ред. Н. И. Толстой. Л. : Наука, 1983. С. 213–221. Ганцовская Н. С. Говоры Костромской области: проблемы внутреннего членения // Вестник Костромского государственного университета. 2017. Специальный выпуск. С. 65–70. Ганцовская, Неганова 2024 — Диалектное исследование лексики и ономастики костромского края / Н. С. Ганцовская, П. П. Виноградова, Г. Д. Неганова, Т. В. Осипенко ; науч. ред. Н. С. Ганцовская, Г. Д. Неганова. Кострома : Костромской гос. ун-т, 2024. Гордова Ю. Ю., Герцен О. А., Герцен А. А., Костовска С. К. Применение картографических методов в топонимике (история вопроса и современные исследования) // ИнтерКарто. ИнтерГИС. 2021. Т. 27, ч. 4. С. 520–537. http://doi.org/10.35595/2414-9179-2021-4-27-520-536 Занозина Л. О. Терминология календарных обрядов годичного цикла в этнолингвистическом освещении (на материалах Курского региона) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Орлов. гос. пед. ин-т. Орел, 1991. Захарова Е. В. Разработка геоинформационного ресурса по топонимии Карелии: историко-культурный аспект // Финно-угорский мир. 2022. Т. 14, № 4. С. 463–473. http://doi.org/10.15507/2076-2577.014.2022.04.463-473 Золотова Т. Н. Русские календарные праздники в Западной Сибири (конец XIX–XX вв.). Омск : Издатель-Полиграфист, 2002. Корепова К. Е. Русские календарные обряды и праздники Нижегородского Поволжья. СПб. : Тропа Троянова, 2009. Коринфский А. А. В мире сказаний. Очерки народных взглядов и поверий. СПб. : Изд. П. П. Сойкина, 1905. Кучко В. С. Ярилова плешь — праздник в Макарьевском районе Костромской области // Живая старина. 2023а. № 3 (119). С. 5‒8. Кучко В. С. Хрононимы и особенности календарного цикла Макарьевского района Костромской области // Вопросы ономастики. 2023б. Т. 20, № 3. С. 164–183. http://doi.org/10.15826/vopr_onom.2023.20.3.036 Кучко В. С., Сурикова О. Д. Народный календарь Костромского края. I : Весенне-летний цикл // Вопросы ономастики. 2025. Т. 22, № 1. С. 269–297. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2025.22.1.012 Кучко В. С., Сурикова О. Д. Народный календарь Костромского края. II : Осенне-зимний цикл // Вопросы ономастики. 2026. Т. 23, № 1. В печати. Макаренко А. Сибирский народный календарь. Новосибирск : Наука, 1993. Макарова А. А. К вопросу о картографировании этнолокальных групп Белозерья по ономастическим данным // Известия УрФУ. Сер. 2 : Гуманитарные науки. 2017. Т. 19, № 4 (169). С. 63–83. http://doi.org/83.10.15826/izv2.2017.19.4.064 Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Ч. 1. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001. Махрачева Т. В. Народный календарь Тамбовской области (этнолингвистический аспект). Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2008. Напольских В. В. Бодун — поминальный праздник на Нижней Вятке // Живая старина. 2013. № 2 (78). С. 3–7. Некрылова А. Русский традиционный календарь. СПб. : Азбука-классика, 2007. Никонов В. А. Этнография и ономастика (на материале Украины) // Советская этнография. 1971. № 5. С. 25–36. Никонов В. А. Проблемы ономастических ареалов // Проблемы картографирования в языкознании и этнографии : сб. / отв. ред. С. И. Брук. Л. : Наука, 1974. С. 284–289. Пашина О. А. Календарно-песенный цикл у восточных славян. М. : ГИИ, 1998. ПЭС 1983 — Полесский этнолингвистический сборник : материалы и исследования / отв. ред. Н. И. Толстой. М. : Наука, 1983. СБФ 1986 — Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне / отв. ред. Н. И. Толстой. М. : Наука, 1986. СБФ 1995 — Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья / отв. ред. Н. И. Толстой. М. : Индрик, 1995. Сурикова О. Д. Три русских Спаса как семантическая микросистема // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2025. Т. 20, № 3–4. В печати. Толстая С. М. Географическое пространство культуры // Живая старина. 1995. № 4. С. 2–6. Толстая С. М. Полесский народный календарь. М. : Индрик, 2005. Толстой 1983 — Ареальные исследования в языкознании и этнографии (язык и этнос) : сб. науч. тр. / отв. ред. Н. И. Толстой. Л. : Наука, 1983. Чередникова М. П. Традиционная календарная обрядность // Очерки традиционной культуры Ульяновского Присурья : этнодиалектный словарь / отв. ред. И. А. Морозов, М. П. Чередникова. М. : Индрик, 2012. Т. 1. С. 123–138. Чистов К. В. Народные традиции и фольклор. Л. : Наука, 1986.
|
 |
