|
Сохина Мария Дмитриевна
Уральский федеральный университет, Екатеринбург, Россия
NÜ GUO КИТАЙСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ: К ВОПРОСУ О ЛОКАЛИЗАЦИИ «ЖЕНСКИХ ЦАРСТВ» ТИБЕТА
Часть I: Возможное расположение Царства женщин в Восточном Тибете
Для цитирования
Сохина М. Д. Nü guo китайской историографии: К вопросу о локализации «Женских царств» Тибета. Часть I: Возможное расположение Царства женщин в Восточном Тибете // Вопросы ономастики. 2024. Т. 21, № 2. С. 51–72. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.2.016
Рукопись поступила в редакцию 26.11.2023
Рукопись принята к печати 18.03.2024
Аннотация: В китайских текстах V–XI вв. (хрониках, трактатах, энциклопедиях, сообщениях путешественников) встречаются неоднократные упоминания о мифических и действительно существовавших государствах, где из поколения в поколение правит женщина-царь (Nü guo «Царство женщин» или Nü-wang guo «Царство женщины-царя»). Цель данного исследования — локализация тех Царств женщин, которые располагались в Тибете или в непосредственной близости от него. В процессе определения былого местонахождения этих государственных образований решается вопрос о том, являются ли макротопонимы Nü guo и Nü-wang guo реальными или легендарными относительно рассматриваемых регионов. Проведенный автором анализ источников показал, что в хрониках речь идет о Царствах женщин по разные стороны Тибетского нагорья. В ходе работы по систематизации информации из различных научных сфер, включая обширный этнографический материал, было определено географическое положение Царства женщин в Восточном Тибете. Оно принадлежало культурному ареалу сино-тибетского пограничья. В этой области была широко распространена матрилинейная семья, состоявшая главным образом из женщин и их потомства. Местная архитектура наглядно демонстрирует связь с Царством женщин китайских средневековых документов. Другая возможная параллель с этим царством — это особая роль обезьян в культуре цянов, одного из этносов пограничья, сохранившего традиционные верования. Результаты исследования указывают на то, что топонимы Nü guo и Nü-wang guo применялись по отношению к реальному царству, включавшему территории в бассейнах рек Дадухэ и Ялунцзян на географической и цивилизационной границе Тибета и Китая.
Ключевые слова: Nü guo; империя Тан; Восточный Тибет; Китай; сино-тибетское пограничье; Гьялронг; цяны; историческая ономастика; историческая география; средневековая китайская историография
Благодарности
Исследование выполнено при финансовой поддержке Уральского гуманитарного института УрФУ (программа «Мой первый грант»).
Источники
Бичурин И. История Тибета и Хухунора. СПб. : Тип. Имп. АН, 1833.
География Тибета / пер. с тибетского сочинения «Миньчжул хутухты», с предисл. и примеч. В. Васильева. СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1895.
Сюань-цзан. Записки о Западных странах [эпохи] Великой Тан (Да Тан си юй цзи) / введ., пер. с кит. и коммент. Н. В. Александровой. М. : Вост. лит., 2012.
Meakin R. Qiang References in the Book of the Later Han. 2011. URL: https://www.academia.edu/9180735/Qiang_References_in_the_Book_of_the_Lat... (date of access: 19.06.2023).
Pelliot P. Notes on Marco Polo. Vol. 2. Paris : Imprimerie National, 1963.
Исследования
Darragon F. Contemporary Husband-less Societies and Ancient Queendoms of the Sino-Tibetan Marches // Matrix: A Journal for Matricultural Studies. 2021. Vol. 2, No. 1. P. 118–151.
Dotson B. B. Administration and Law in the Tibetan Empire: the Section on Law and State and its Old Tibetan Antecedents : D.Phil. Thesis / Oxford Univ. 2006.
Jinba T. In the Land of the Eastern Queendom: The Politics of Gender and Ethnicity on the Sino-Tibetan Border. Seattle : Univ. of Washington Press, 2014. https://doi.org/10.6069/9780295804842
Rockhill W. W. The Land of the Lamas: Notes of a Journey through China, Mongolia, and Tibet. New York : The Century Co., 1891.
Rong X. Mthong-Khyab or Tongjia: A Tribe in the Sino-Tibetan Frontiers in the Seventh to Tenth Centuries // Monumenta Serica. 1990–1991. Vol. 39. P. 247–299. https://doi.org/10.1080/02549948.1990.11731221
Rong X. Eighteen Lectures on Dunhuang / transl. by Imre Galambos. Boston : Brill, 2013.
Stein M. A. Ancient Khotan. Detailed Report of Archaeological Explorations in Chinese Turkestan. Vol. 1. Oxford : Clarendon Press, 1907.
Sun H. A Preliminary Investigation into the Relationship between Qiong Long and the Languages of the Qiang branch of Tibeto-Burman // Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 1989. Vol. 12, No. 1. P. 92–109.
Venturi F. An Old Tibetan Document on the Uighurs: A New Translation and Interpretation // Journal of Asian History. 2008. Vol. 42, No. 1. P. 1–35.
Yu S.-L. Sacrifice to the Mountain: A Ritual Performance of the Qiang Minority People in China // The Drama Review. 2004. Vol. 48, No. 4. P. 155–166. https://doi.org/10.1162/1054204042442035
Zhu S., Cheng Q. A New Investigation of the Geographic Position of the Bailan Capital of the Tuyuhun // Asian Highlands Perspectives. 2010. Vol. 6. P. 99–150
|
