2024. Т. 21. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Кузьмин Денис Викторович ОЙКОНИМИЯ КАРЕЛОВ-ЛИВВИКОВ
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 30.01.2024 Аннотация: В статье рассматриваются названия населенных пунктов Южной (Олонецкой) Карелии, где последние несколько столетий бо́льшая часть населения говорит на ливвиковском наречии карельского языка. Автором отмечено, что на ранних этапах освоения региона карелами-ливвиками формирование поселенческой системы определялось физико-географическими условиями и типом практикуемого населением хозяйства. Важнейшую роль здесь сыграло то, что Южная Карелия богата озерами и реками, поэтому первоначально деревни карелов-ливвиков находились главным образом на берегах водоемов. С XVIII в. начинается освоение не связанных с водоемами возвышенностей, в связи с чем появляются населенные пункты «сележного» типа. Главное внимание в статье уделено типам сельских поселений у карелов-ливвиков и структурным особенностям их ойконимии. В однокомпонентных названиях наиболее частотными оказываются ойконимы с l-овым формантом, восходящие, как правило, к антропонимам; реже используются отантропонимные модели без форманта и с формантами -(i)ne, -sto, рус. -ово, -щина. Среди остальных ойконимов наибольшей продуктивностью обладают названия, образованные на основе географических терминов pogostu ‘село с церковью’, kylä и hieru ‘деревня’; выявлен также ряд терминов для обозначения малодворных поселений и хуторов: kodi, kondu, perti, taloi; карельские термины, восходящие к рус. мыза, хутор. В статье анализируются причины различной продуктивности ойконимов с этими компонентами, рассматриваются вопросы хронологии их вхождения в топонимическую систему, обосновывается включение в данный ряд реконструированных по топонимическим данным лексем *moiživo и *tula, служивших предположительно для обозначения малодворных поселений и хуторов. По мнению автора, кульминация формирования поселенческой системы в Южной Карелии приходится на первую треть XX в., однако далее, с коллективизацией и последовавшими за ней репрессиями, начала происходить деградация поселенческой системы, финалом которой стала ликвидация «неперспективных» деревень в 1960–1970-е гг. Ключевые слова: Республика Карелия; Олонецкая Карелия; ливвиковское наречие карельского языка; русский язык; ойконимия; географическая терминология; структурные типы ойконимов; языковые контакты Благодарности Источники АТУЛО — Административно-территориальное устройство Ленинградской области / сост. П. Е. Рыкшин. Л. : Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1933. БЭС — Большой энциклопедический словарь / гл. ред. А. М. Прохоров. М. : Науч. изд-во «Большая Российская энциклопедия, 2002. ВЕР 1885 — Волости и важнейшие селения Европейской России. Вып. 7 : Губернии Приозерной группы. СПб. : Центр. статист. комитет, 1885. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. 2-е изд. М. ; СПб. : Изд. М. О. Вольфа, 1881. ИК — История Карелии ХVI–ХVII вв. в документах : в 3 т. / ред. А. И. Копанев и др. Петрозаводск ; Йоэнсуу : КарНЦ РАН, 1987–1993. ИКВД — История Карелии в документах (с древнейших времен до начала XX века) / сост. Т. А. Варухина и др. Петрозаводск : Изд.-во ПетрГУ, 2000. Карта ГМ — Карта Генерального межевания Олонецкой губернии. Масштаб 2 версты в дюйме. URL : http://maps.karelia.ru/mez/ (дата обращения: 18.11.2023). Клешнин 1734 — Ландкарта Олонецкого уезда с показанием города Олонца, погостов, монастырей, заводов железных и медных, деревень, рек, озера Онежского и других многих и часть Ладожского уезда / сост. А. Клешнин. СПб. : [б. и.], 1734. КТЭ — картотека Топонимической экспедиции Уральского университета (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ, Екатеринбург). Кузьмин Д. В. Словарь карельской народной географической терминологии. Петрозаводск : Периодика, 2020. Куликовский Г. И. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб. : Изд. ОРЯС Имп. АН, 1898. Малый ледниковый период // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Малый_ледниковый_период (дата обращения: 11.12.2023). МПИК — Материалы по истории Карелии XII–XVI вв. / под ред. В. Г. Геймана. Петрозаводск : Госиздат КФССР, 1941. Мюллер Р. Б. Карелия в XVII веке : сб. документов. Петрозаводск : Гос. изд-во Карело- Финской ССР, 1948. НАРК 1750 — Метрическая книга 1750 г. Олонецкий уезд, Коблуковская слобода г. Олонца // Национальный архив Республики Карелия. Ф. 25. Оп. 15. Д. 1/2. НАРК 1782 — Ревизские сказки государственных крестьян Олонецкого уезда Олонецкого погоста, Верховской Мегрегской трети, Чилмозерской, Коткозерской волостей г. Олонца 1782 года // Национальный архив Республики Карелия. Ф. 4. Оп. 18. Д. 4/21. НАРК 1795 — Ревизские сказки крестьян Повенецкого уезда Семчезерского погоста // Национальный архив Республики Карелия. Ф. 4. Оп. 18. Д. 22/216. НАРК 1834 — Ревизские сказки государственных крестьян Олонецкого уезда Туломозерской вотчины Ведлозерского, Крошнозерского, Туломозерского старощений 1834 года // Национальный архив Республики Карелия. Ф. 4. Оп. 18. Д. 48/455. НТК — научная топонимическая картотека ИЯЛИ КарНЦ РАН (Петрозаводск). ПКЗП 1582 — Писцовая книга Заонежской половины Обонежской пятины 1582/83 г.: Заонежские погосты // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Т. 3 / ред. И. А. Чернякова, К. Катаяла. Петрозаводск ; Йоэнсуу : КарНЦ РАН : Ун-т Йоэнсуу, 1993. С. 34–341. ПКОП 1563 — Писцовые книги Обонежской Пятины: 1496 и 1563 гг. / под общ. ред. М. Н. Покровского. Л. : Изд-во АН СССР, 1930. ПМА — полевые материалы автора. Посад // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Посад (дата обращения: 11.12.2023). РГАДА 1616–1619 — Писцовая книга Заонежских погостов Обонежской пятины Петра Воейкова и дьяка Ивана Льговского (поместные, митрополичьи и монастырские земли), 1616–1619 гг. // Российский государственный архив древних актов. Ф. 1209. Кн. 8551. РГАДА 1629 — Книга писцовая книга письма и меры писцов Никиты Панина, подьячего Семена Копылова дворцовым волостям, митрополичьим да монастырским вотчинным землям 136-го и 137-го гг. Вотчина новгородского митрополита в Олонецком погосте // Российский государственный архив древних актов. Ф. 1209. Оп. 1. Кн. 308. РГАДА 1657 — Переписная книга солдат и крестьян Олонецкого, Заонежских и Лопских погостов переписи И. С. Дивова, 1657 г. // Российский государственный архив древних актов. Ф. 137. Оп. 1. Кн. 5. РГАДА 1667 — Переписная книга карел — зарубежных выходцев в Олонецком и Заонежских погостах Олонецкого уезда дьяка Олонецкой приказной избы Ивана Олухова, 1667 г. // Российский государственный архив древних актов. Ф. 137. Оп. 1. Кн. 3. РГАДА 1707 — Книга переписная Алексея Федоровича Головина да Андрона Васильевича Апрелева 1707-го году // Российский государственный архив древних актов. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 8579. РГАДА 1791 — Экономические камеральные примечания к картам Генерального межевания Олонецкого наместничества 1791 г. // Российский государственный архив древних актов. Ф. 1355. Оп. 1. Д. 911. СГРС — Словарь говоров Русского Севера / под общ. ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001–. Т. 1–. СНМ 1873 — Списки населенных мест по сведениям 1873 г. Олонецкая губерния / ред. Е. Огородников. СПб. : Тип. МВД, 1879. СНМ 1894 — Список населенных мест Олонецкой губернии. Петрозаводск : Тип. губ. правл., 1894. СНМ 1905 — Список населенных мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год. : Олонец. губ. тип., 1907. СНМ 1926 — Список населенных мест Карельской АССР: по материал ам переписи 1926 г. Петрозаводск : Стат. управл., 1928. СНМ 1935 — Список населенных мест Карельской АССР (по материалам переписи 1933 г.). Петрозаводск : Изд. УНХУ АКССР, 1935. СОН — Республика Карелия: список официальных названий населенных пунктов на русском языке и местных названий на карельском, вепсском и финском языках / сост. Е. В. Захарова. Петрозаводск : Периодика, 2020. Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1903. Шуберт 1832 — Специальная карта западной части Российской империи, составленная и гравированная в 1 : 420 000 долю настоящей величины при Военно-топографическом депо с 1826 по 1840 год под руководством генерал-лейтенанта Шуберта. СПб. : Изд. Воен.-топогр. депо Гл. штаба, 1826–1840. KKS — Karjalan kielen sanakirja. O. 1–6 / toim. P. Virtaranta, R. Koponen, M. Torikka, L. Joki. Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura, 1968–2005. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae ; XVI). URL: https://kaino.kotus.fi/kks/?p=advsearchform (date of access: 11.12.2023). NA — Suomen nimiarkisto = Ономастический архив Финляндии (научный центр Kotus, Хельсинки). Исследования Воронин Н. Н. К истории сельских поселений феодальной Руси: Погост, слобода, село, деревня. Л. : Гос. соц.-экон. изд-во, 1935. Жуков А. Ю. Формирование и развитие структуры церковного управления в Карелии (XIII–XV вв.) // Православие в Карелии : материалы респ. науч. конф. (24–25 октября 2000 г.) / отв. ред. В. М. Пивоев. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2000. C. 40–47. Жуков А. Ю. Сямозерье в XIV–XVII веках // История и культура Сямозерья / ред. Т. В. Вага и др. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2008. C. 41–106. Захарова Е. В., Муллонен И. И. Прибалтийско-финские термины с семантикой ‘поселение’ в историко-культурной перспективе // Вестник угроведения. 2019. Т. 9, № 4. C. 671–680. https://doi.org/10.30624/2220-4156-2019-9-4-671-680 Косменко М. Г. Основные проблемы и задачи теории и методики изучения древностей Карелии // Археология Карелии / отв. ред. М. Г. Косменко, С. И. Кочкуркина. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 1996. С. 8–35. Кочкуркина С. И. Природа Олонецкой земли. Первые поселения // Древний Олонец / [С. И. Кочкуркина, Н. В. Куспак, В. Г. Платонов, Н. Н. Мамонтова]. Петрозаводск : Версо, 2011. С. 10–20. Кузьмин Д. В. Истоки форманта -šina в карельской топонимии // Прибалтийско-финское языкознание : сб. ст., посвящ. 80-летию Г. М. Керта / науч. ред. Н. Г. Зайцева. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2003. С. 63–68. Муллонен И. И. Очерки вепсской топонимии. СПб. : Наука, 1994. Муллонен И. И. Территория расселения и этнонимы вепсов // Народы Карелии. Историко-этнографические очерки / отв. ред. И. Ю. Винокурова. Петрозаводск : Периодика, 2019. С. 304–313. Муллонен И. И. Топонимический метод в исследовании этноязыковой ситуации в олонецкой Карелии // Сучасныя праблемы анамастыкі. Вып. 1. Мінск : Беларуская навука, 2020. C. 214–219. Муллонен И. И. Ойконимическая система южной Карелии в развитии // Ежегодник финно-угорских исследований. 2022. Т. 16, № 4. C. 567–577. https://doi.org/10.35634/2224-9443-2022-16-4-567-577 Орфинский В. П., Гришина И. Е. Некоторые закономерности формирования традиционных систем сельского расселения на территории Карелии // Народное зодчество / науч. ред. В. П. Орфинский. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 1998. С. 13–37. Орфинский В. П., Гришина И. Е. Сямозерские деревни // История и культура Сямозерья / ред. Т. В. Вага и др. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2008. С. 349–366. Симина Г. Я. Географические названия. По материалам письменных памятников и современной топонимики Пинежья. М. : Наука, 1980. Чернякова И. А. К вопросу о судьбах корельских выходцев в XVII веке. Петрозаводск : Карельский филиал АН СССР, 1989. Vilkuna K. Mikä oli lapinkylä ja sen funktio // Kalevalaseuran vuosikirja. 1971. T. 51. S. 201–236.
|
 |
