2013 №1 (14)
Вернуться к содержанию выпуска
|
Алпатов Владислав Викторович Топонимические исследования в Великобритании (XX–XXI вв.): история, основные направления развитияВопросы ономастики. 2013. № 1 (14). С. 112–131 Аннотация: Данная публикация представляет собой обзор топонимических исследований в Англии и отчасти в других регионах Соединенного Королевства: анализируются формы организации сообщества ученых, деятельность и основные научные проекты этих организаций (в первую очередь Английского топонимического общества), этапы становления английской топонимики в XX в., рассматривается литература, посвященная общим вопросам топонимики, изучению географических названий иноязычного происхождения (прежде всего скандинавского, кельтского), а также различных классов топонимов. Обзор дополняет библиография работ по британской топонимике. Ключевые слова: английский язык, ономастика, топонимика, Английское топонимическое общество, методы топонимических исследований Литература Алпатов В. В. Концептуальные механизмы формирования английских христианских топонимов : автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2007. Беленькая В. Д. Основная литература по топонимике Великобритании // Иностранная литература по топонимике. Библиографический обзор / под ред. В. А. Никонова. М. : Наука, 1965. Беленькая В. Д. Топонимы в составе лексической системы языка. М. : Наука, 1969. Беленькая В. Д. Очерки англоязычной топонимики. М. : Высш. шк., 1977. Березович Е. Л. Русская ономастика на современном этапе: критические заметки // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 2001. № 60 (6). С. 34–46. Леонович О. А. Англоязычные ономастические словари // Вопр. английской лексикологии и лексикографии. Пятигорск : ПГПИ, 1990. С. 38–46. Alpatov V. Place-names with Christian associations // Journal of the English Place-Name Society (JEPNS). 2010. Vol. 42. P. 5–30. Armstrong A. M., Gelling M., Cameron K. Some notes on the history of the English Place-Name Society // JEPNS. 1992–1993. Vol. 25. P. 1–8. Barton D. B. Mine names in the West of England // Barton D. B. Essays in Cornish mining history. Vol. 1. Truro : Bradford Barton, 1968. P. 93–113. Bölcskei A. Distinctive additions in English settlement names: a cognitive linguistic approach // Nomina. 2010. Vol. 33. P. 101–120. Breeze A. The Name of the River Cray // Archaeologia Cantiana. 1999. Vol. 18. P. 372–374. Briggs K. The distribution of distance of certain place-name types to Roman roads // Nomina. 2009. Vol. 32. P. 45–57. Callary E. Onomastics // The Year’s Work in English Studies. Oxford : OUP, 2012. P. 61–70. Cameron K. (ed.). Place-name evidence for the Anglo-Saxon invasion and Scandinavian settlements: eight studies. Nottingham : EPNS, 1975. Cameron K. Viking Settlement in the East Midlands: the Place-Name Evidence // Giessener Flurnamen-Kolloquium (Beiträge zur Namenforschung, Neue Folge, 23). Heidelberg : Winter, 1985. P. 129–153. Cameron K. The Place-Names of Lincolnshire. Vol. 1. Nottingham : EPNS, 1986. Cameron K. English Place-Names. Lоndon : Batsford, 1996. Cameron K. A Dictionary of Lincolnshire Place-Names. Nottingham : EPNS, 1998. (EPNS Popular Series). Carroll J. (ed.). Perceptions of Place: English Place-Name Study and Regional Variety. Nottingham : EPNS, 2013 (forthcoming). Cavill P., Harding S. E., Jesch J. (eds.). Wirral and its Viking Heritage. Nottingham : EPNS, 2000. Cavill P., Broderick G. (eds.). Language Contact in the Place-Names of Britain and Ireland. Nottingham : EPNS, 2007. Charles B. G. The Place-Names of Pembrokeshire : in 2 vols. Aberystwyth : NLW, 1992. Coates R. Hampshire Place-Names. Southampton : Ensign, 1993. Coates R. The Survey of English Place-names // British Academy Review. 1999. Vol. 2. P. 22–25. Coates R. Pompey as the nickname for Portsmouth // Nomina. 2009. Vol. 32. P. 59–73. Coates R., Breeze A., Horovitz D. Celtic Voices, English Places: Studies of the Celtic Impact on Place-Names in England. Stamford : Paul Watkins, 2000. Cox B. English Inn And Tavern Names. Nottingham : EPNS, 1994. Cox B. Place-names of Leicestershire. Pt. 5. Nottingham : EPNS, 2011. Crosby A. G. Unofficial place-names in nineteenth- and twentieth-century South Lancashire // Nomina. 2010. Vol. 33. P. 45–64. Dunkling L., Wright G. The Wordsworth Dictionary of Pub Names. Ware, Hertfordshire : Wordsworth, 1987. Drummond P. Place-name losses and changes — a study in Peeblesshire: a comparative study of hill-names and other toponyms // Nomina. 2009. Vol. 32. P. 5–17. Drummond P. Scottish Hill Names: Their origin and meaning. Glasgow : Scottish Mountaineering Trust, 2010. Edlin H. C. Wood-names and tree-names on the maps of Britain // Forestry. 1952. Vol. 25. P. 51–65. Ekwall E. The Celtic Element // Introduction to the Survey of English Place-Names. Pt. I / ed. by A. Mawer, F. Stenton. Cambridge : CUP, 1924а. P. 15–35. Ekwall E. The Scandinavian Element // Introduction to the Survey of English Place-Names. Pt. I / ed. by A. Mawer, F. Stenton. Cambridge : CUP, 1924b. P. 55–92. Ekwall E. Studies on English Place-names. Stockholm : Wahlström and Widstrand, 1936. Ekwall E. English River-Names. Oxford : Clarendon, 1968. (Repr. 1928). Ekwall E. The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. 4th ed. Oxford : OUP, 1974. EPNE — Smith A. H (ed.). English Place-Name Elements : in 2 vols. Cambridge : CUP, 1956. Fellows-Jensen G. Vikings in the British Isles: The Place-Name Evidence // Acta Archaeologica. 2000. Vol. 71 (1). P. 135–146. Fellows-Jensen G. Grimston and Grimsby: the Danes as re-namers // Sense of Place in Anglo-Saxon England / ed. by R. Jones and S. Semple. Donington : Shaun Tyas, 2012. P. 352–363. Field J. English Field-Names : A Dictionary. Newton Abbott : David and Charles, 1973. Field J. Street-names // Local Historian. 1984–1985. Vol. 16. P. 195–203. Field J. Place-Names of Greater London. 2nd ed. London : Batsford, 1986. Field J. A History of English Field-Names. New York : Longman, 1993. Fraser I. A. The Place-Names of Arran. Glasgow : Alloway, 1999. Gammeltoft P. Islands great and small: a brief survey of the names of islands and skerries in Shetland // Cultural contacts in the North Atlantic Region: The Evidence of Names / ed. by P. Gammeltoft, C. Hough and D. Waugh. Lerwick : NORNA, SNSBI, 2005. P. 119–126. Gammeltoft P., Jørgensen B. (eds.). Names through the looking-glass: Festschrift in honour of Gillian Fellows-Jensen, July 5th 2006: Navnestudier udgivet af Afdeling for Navneforskning. Vol. 39. Copenhagen : SNSBI, 2006. Gelling M. Place-Names in the Landscape: The Geographical Roots of Britain’s Place-names. London : Dent and Sons, 1984. Gelling M. Signposts to the Past: Place-names and the History of England. 2nd ed. Chichester : Phillimore, 1988. (1st ed. London : History Press, 1978). Gelling M. Recent Onomastic Work in Great Britain // Onoma. 1994–1995. Vol. 32. P. 19–22. Gelling M. Kenneth Cameron 1922–2001 // Biographical Memoirs of Fellows, 1. London : Oxford Univ. Press, 2002. P. 103–116. (Proceedings of the British Academy. Vol. 115). Gelling M. English Place-Name Studies: Some Reflections // JEPNS. 2002–2003. № 5. P. 5–16. Gelling M., Cole A. The Landscape of Place-Names. Stamford : Paul Watkins, 2000. Hall A. Are there any elves in Anglo-Saxon place-names? // Nomina. 2006. Vol. 29. P. 61–80. Hilton G. The Evolution of Street-Naming in Kenilworth, Warwickshire // JEPNS. 2000–2001. Vol. 33. P. 99–106. Hough C. Commonplace Place-names // Nomina. 2007. Vol. 30. P. 101–120. Hough C. Women in the landscape: place-name evidence for women in north-west England // Nomina. 2008. Vol. 31. P. 45–66. Hough C. The Role of Onomastics in Historical Linguistics // The Journal of Scottish Name Studies. 2009. Vol. 3. P. 29–46. Jackson K. H. Language and History in Early Britain. Edinburgh : EUP, 1953. Jones R. Hunting for the meaning of the place-name Upton // Sense of Place in Anglo-Saxon England / ed. by R. Jones and S. Semple. Donington : Shaun Tyas, 2012. P. 301–315. Jones R. and Semple S. (eds). Sense of Place in Anglo-Saxon England. Donington : Shaun Tyas, 2012. Kay C., Roberts J., Samuels M., Wotherspoon I. (eds.) Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary. Oxford : OUP, 2009. Lagrange C., Daniels H. An Analysis of Romsey Field-Names // JEPNS. 2001–2002. Vol. 34. P. 29–71. Mawer A. The Chief Elements used in English Place-Names, Being the Second Part of the Introduction to the Survey of English Place-Names. Vol. I (2). Cambridge : CUP, 1924. Mawer A. A survey of the place-names of Wales. Cardiff : WUP, 1932. McKay P. A Dictionary of Ulster Place-names. Belfast : QUB, 2007. (Repr. 1999). Mills A. D. Dictionary of English Place-names. Oxford : OUP, 1991. Nicolaisen W. F. H. Die Alteuropäischen Gewässernamen der Britischen Hauptinsel // Beiträge zur Namenforschung. 1957. Vol. 8. P. 209–268. Nicolaisen W. F. H. Place-name legends: An onomastic mythology // Folklore. 1976. Vol. 87/2. P. 146–159. Nicolaisen W. F. H. Seenamen // Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Berlin : Walter de Gruyter, 2005. Bd. 28. S. 49–51. Nicolaisen W. F. H., Gelling M., Richards M. The names of towns and cities in Britain. London : Batsford, 1970. Owen H. W. Archif Melville Richards: A place-name resource database for Wales // Nomina. 2006. Vol. 29. P. 81–96. Owen H. W., Morgan R. (eds.). Dictionary of Place-Names of Wales. Llandysul : Gomer Press, 2007. Padel O. Cornish place-name elements. Nottingham : EPNS, 1985. (EPNS LVI/LVII ). Padel O. A popular dictionary of Cornish place-names. Penzance : A. Hodge, 1988. Padel O., Parsons D. A Commodity of Good Names: essays in honour of Margaret Gelling. Donington : Shaun Tyas, 2008. Palliser D. M. The medieval street-names of York // York Historian. 1978. Vol. 2. P. 2–16. Pierce G. O. The Place-Names of Dinas Powys Hundred. Cardiff : UOWP, 1968. Pierce G. O. The need for a national survey of place-names in Wales // JEPNS. 1986–1987. Vol. 19. P. 29–42. Postles D. Naming, society and regional identity. Oxford : Leopard’s Head Press, 2002. Quinton E. (ed.). The Church in English Place-Names. Nottingham : EPNS, 2009. Reaney P. H. The Origin of English Place-names. London : Routledge and Kegan Paul, 1987. Reichardt L. Siedlungsnamen: Methodologie, Typologie und Zeitschichten: Beispiele aus Hessen // Die Welt der Namen: Sechs Namenkundliche Beiträge / N. Nail (hrsg.). Marburg : UV, 1998. S. 19–61. (Schriften der Universitätsbibliothek Marburg, 87). Room A. The Street Names of England. Stamford : Paul Watkins, 1992. Room A. Bloomsbury Dictionary of Place-Names in the British Isles. London : Bloomsbury, 1988a. Room A. A Concise Dictionary of Modern Place-Names in Great Britain and Ireland. New York : OUP, 1988b. Room A. Placenames of Russia and the Former Soviet Union. London : McFarland, 1996. Rumble A., Mills D. (eds.). Names, Places and People: An Onomastic Miscellany for John McNeal Dodgson. Stamford : Paul Watkins, 1997. Sims-Williams P. Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor. Oxford : Wiley-Blackwell, 2006. (Publications of the Philological Society, 39). Sherr J. Names of Springs and Wells in Somerset // Nomina. 1986. Vol. 10. P. 79–91. Solopov A. The imperial context of place-names in Roman Britain // JEPNS. 2005. Vol. 37. P. 5–18. Spittal J., Field J. A Reader’s Guide to the Place-Names of the United Kingdom: a Bibliography of Publications (1920–89) on the Place-Names of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, and the Channel Islands. Stamford : Paul Watkins, 1990. Spokes A., Morgan N. The Origins of Oxford Street Names. Witney : Robert Boyd, 2010. Taylor S., Markus G. Place-Names of Fife. Donnington : Shaun Tyas, 2006–. Vol. 1–. Townend M. English Place-Names in Skaldic Verse. Nottingham : EPNS, 1998. VEPN — Parsons D. et al. (eds.). The Vocabulary of English Place-Names. Nottingham : CENS / EPNS, 1997–. Vol. 1–. Wallenberg J. K. The Place-Names of Kent. Uppsala : Appelbergs boktryckeriaktiebolag, 1934. Watts V. Medieval fisheries in the Wear, Tyne and Tweed: the place-name evidence // Nomina. 1983. Vol. 7. P. 35–45. Watts V. E. The Cambridge Dictionary of English place-names. Cambridge : CUP, 2004. Whaley D. A Dictionary of Lake District Place-Names. Nottingham : EPNS , 2006. Whitelock D. The English Place-Name Society 1923–1973 // JEPNS. 1972–1973. Vol. 5. P. 6–14. Williams M. Folklore and place-names // Folklore. 1963. Vol. 74. P. 361–376. Wittich A. Discovering London Street-Names. 3rd ed. London : Shire, 1996. Wmffre I. The Place-Names of Cardiganshire : in 3 vols. Oxford : OUP, 2004. (BAR British Series, 379, I). Yeates S. River names, Celtic and Old English: their dual medieval and post-medieval personalities // JEPNS. 2006. Vol. 38. P. 63–82. |
 |
