|
Губжоков Марат Нурбиевич
Адыгейский государственный университет, Майкоп, Россия
ПАМЯТЬ О ПРОШЛОМ ХРАНЯ: ТОПОНИМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ИСТОРИЧЕСКОЙ ЧЕРКЕСИИ
Рец. на кн.: Емыкова Н. Х. Историческая топонимия Западной Черкесии. По материалам русских документов XVIII–XIX вв. Часть первая : Абадзехия. Майкоп : Полиграф-ЮГ, 2021. 768 с.
Для цитирования
Губжоков М. Н. Память о прошлом храня: Топонимическое пространство исторической Черкесии // Вопросы ономастики. 2024. Т. 21, № 2. С. 255–263. Рец. на кн.: Емыкова Н. Х. Историческая топонимия Западной Черкесии. По материалам русских документов XVIII–XIX вв. Часть первая : Абадзехия. Майкоп : Полиграф-ЮГ, 2021. 768 с. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.2.026
Рукопись поступила в редакцию 05.05.2024
Рукопись принята к печати 03.06.2024
Аннотация: Рецензируемая работа является первой частью большого проекта по изучению исторической топонимии Западной Черкесии. В данном томе представлены географические названия одной из ее областей — Абадзехии. Поскольку бо́льшая часть топонимов вышла из употребления, процесс фиксации, анализа и интерпретации топонимии базируется на изучении русских документов XVIII–XIX вв., главным образом военных карт, историко-этнографических трудов, военно-топографических описаний местностей; использовались автором и фольклорные тексты, в которых упоминаются географические объекты Абадзехии. Всего автору удалось выявить и привязать к современной карте Северо-Западного Кавказа около тысячи топонимов — как наименований природных объектов, так и ойконимов. В словарных статьях, расположенных в алфавитном порядке, перечисляются все варианты написания конкретных топонимов. По причине разносистемности русского и адыгского (черкесского) языков значительную трудность представляет восстановление первоначального звучания топонимов и поиск их этимологии. Для решения этой задачи автором выявлены и в настоящей работе частично задействованы более 500 наиболее частотных адыгских топооснов. В работе использованы данные и инструментарий ряда наук — языкознания, фольклористики, истории, географии, этнографии и археологии, что придает исследованию междисциплинарный характер. Самостоятельную ценность представляет собой научно-справочный аппарат издания, особенно список документов и литературы, воплощающий краткую историю черкесской топонимики и охватывающий обширную и многоаспектную панораму источниковой базы книги. Рецензируемое издание, несомненно, будет востребовано как специалистами в области адыгской топонимии, так и сообществом краеведов и экскурсоводов.
Ключевые слова: региональная топонимия; историческая топонимия; антропонимия; культурное наследие; Черкесия; Абадзехия; черкесский язык
Источники
Фелицын Е. Д. Статистические таблицы пространства, населенности и статистические таблицы численности народонаселения, браков, рождаемости, смертности и естественного приращения народонаселения в Кубанской области за 7 лет, с 1871 по 1877 год. Тифлис : [б. и.], 1880.
Хан-Гирей С. Записки о Черкесии // Хан-Гирей С. Избранные труды и документы / сост., подгот. текстов, науч. ред., коммент. М. Н. Губжокова. Майкоп : Полиграф-ЮГ, 2009. С. 33–318.
|
 |
