2026. T. 23. №1
Вернуться к содержанию выпуска
|
Варникова Евгения Николаевна О ЗООНИМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 18.04.2025 Аннотация: Термин зооним, вошедший в научный оборот в 1960-е гг., создан по продуктивной ономастической модели и является основным для самостоятельного раздела ономастики — зоонимики, которая изучает клички животных, закономерности их возникновения, развития и функционирования. В настоящее время зоонимика является наименее разработанной отраслью ономастики в сравнении с другими ее направлениями, прежде всего топонимикой и антропонимикой. Отсутствие поступательного развития зоонимики, нерегулярное применение термина зооним по прямому назначению повлияли на его употребление в современных работах по языкознанию. В статье рассматриваются особенности использования традиционного для ономастики термина зооним в современной отечественной лингвистической литературе, отмечается необоснованное расширение семантики этого термина, указывается на необходимость координирования его применения. По данным всех лингвистических словарей, он имеет одно-единственное значение — ‘вид онима; собственное имя (кличка) животного’. Между тем наблюдается возрастание частотности употребления термина зооним по отношению к нарицательной лексике, обозначающей животных, что, безусловно, затрудняет его использование по прямому назначению, так как приводит к неразличению онимов и апеллятивов, разных во многих отношениях, требующих, соответственно, и разных подходов в изучении и описании; делает неопределенными границы и состав зоонимии; разрушает системные связи ономастической номенклатуры. В статье также анализируются перспективы создания и употребления видовых зоонимических наименований, которые все чаще появляются в работах по зоонимике последних лет. Отмечается приоритет создания таких терминов для обозначения имен домашних животных традиционных для России видов. Ключевые слова: ономастическая терминология; координирование терминологии ономастики; зооним; зоонимия; зоонимикон; зоонимика; видовые зоонимические термины Источники Касаткин Л. Л., Клобуков Е. В., Лекант П. А. Современный русский язык : словарь-справочник : пособие для учителя. М. : Просвещение, 2004. ЛЭС — Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М. : Сов. энциклопедия, 1990. Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Теоретические основы ономастики : учеб. пособие. 2-е изд., перераб. и доп. Алматы : Казак. университетi, 2016. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М. : Наука, 1978. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Наука, 1988. РОиОР — Русская ономастика и ономастика России : словарь / под ред. О. Н. Трубачева. М. : Школа-Пресс, 1994. РЯЭ — Русский язык : энцикл. / гл. ред. Ю. Н. Караулов. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Большая Российская энциклопедия : Дрофа, 1997. Сызранова Г. Ю. Ономастика : учеб. пособие. Тольятти : Изд-во ТГУ, 2013. Шмелева Т. В. Ономастика : учеб. пособие. Славянск-на-Кубани : Изд. центр филиала ФГБОУ ВПО «КубГУ», 2013. Исследования Бабанова С. Ю., Воробьева П. Н. Понятие «зооморфизм» и особенности употребления зооморфизмов в немецком языке // Наукосфера. 2022. № 9 (2). С. 150–155. Беляева М. Ю. Ономастикон западных районов Краснодарского края: полисистемный аспект : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01 / Ставроп. гос. ун-т. Ставрополь, 2010. Беляева М. Ю. Проблемы зоонимической терминологии // Проблемы общей и региональной ономастики : материалы Х Междунар. науч. конф. / гл. ред. Р. Ю. Намитокова. Майкоп : РИО АГУ, 2016. С. 45–48. Березович Е. Л. Русская ономастика на современном этапе: критические заметки // Известия АН. Сер. литературы и языка. 2001. Т. 60, № 6. С. 34–46. Бирюкова Н. В. Анималистическая фразеология русского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Ташкент. гос. ун-т. Ташкент, 1990. Боброва М. В. Современный сельский зоонимикон в деривационном аспекте // Вестник Пермского университета. 2021. Т. 13, № 2. С. 5–13. https://doi.org/10.17072/2073-6681-2021-2-5-13 Боброва М. В., Посохина Ю. Ю. Зоонимы Троельжанского сельского поселения Пермского края: принципы номинации // Филология в XXI веке. 2021. № 2 (8). С. 45–52. Болгова Е. В. Зоонимы русского языка в современном речевом употреблении: семантико-прагматический подход : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Мурман. арктич. гос. ун-т. Мурманск, 2021. Бородина Н. А. Зоонимия произведений М. М. Пришвина // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 3 (34). С. 10–17. Варникова Е. Н. Вакконимы как зоонимический класс // Ономастика Поволжья : сб. материалов XII Междунар. науч. конф. (Казань, 14–16 сентября 2010 г.) / под ред. И. А. Гилязова. Казань : Отечество, 2010. С. 312–316. Васильева Н. В. О координировании ономастической терминологии // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2014. № 2 (1). С. 373–377. Васильева О. А. Ономастическое поле зоонимов с гиперсемой «свинья» : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Башкир. гос. ун-т. Уфа, 2019. Гарвалик М. К вопросу о современной ономастической терминологии // Вопросы ономастики. 2007. № 4. С. 5–13. Гусева Е. В. Традиционные и частотные клички животных в языковой картине мира современного горожанина // Вестник Московского университета. Сер. 9 : Филология. 2002. № 4. С. 91–104. Гусева Е. В. Социально-культурные факторы номинации (на материале современных городских зоонимов) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Моск. гос. ун-т. М., 2004. Дорогайкина Е. М. Языковая репрезентация зоонимов в художественном тексте: диахронический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.05 / Воронеж. гос. ун-т. Воронеж, 2020. Дубова Н. Г. Некоторые особенности кличек охотничьих собак // Вопросы ономастики. Вып. 14 / под ред. А. К. Матвеева. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1980. С. 145–149. Завьялова Е. Е. Фелинонимы как тренд ТикТок // Ономастика Поволжья : материалы XXII Междунар. науч. конф. (Саратов, 26–29 сентября 2024 г.) / под ред. Н. И. Данилиной, В. И. Супруна. Саратов : Сарат. гос. мед. ун-т, 2024. С. 363–366. Залужанская С. А., Попцова О. С., Шеремета Т. В. Употребление зоонимов в служебной кинологии // Ономастика Поволжья : материалы XVII Междунар. науч. конф. (Великий Новгород, 17–20 сентября 2019 г.) / под ред. В. Л. Васильева. Великий Новгород : Печатный двор, 2019. С. 433–437. Иванищева О. Н., Митина О. С. Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка : учеб. культурологический словарь. Мурманск : МГГУ, 2015. Кадыркулова У. К. Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в русском и кыргызском языках // Вестник Иссык-Кульского университета. 2020. № 18. С. 181–185. Каланаш О. П. Двойственный аспект зоонима в лингвокультурологии // Lingua mobilis. 2009. № 5 (19). С. 91–94. Каменская В. М. Особенности стержневых компонентов зооморфных фразеологизмов в испанском и русском языках // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. : Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 2 (2). С. 89–92. Карам Р. А. Термины зооним и зоологизм и их различительные признаки // И. А. Бунин и русский мир : материалы Всерос. науч. конф., посвящ. 75-летию присуждения Нобелевской премии писателю (23–25 октября 2008 г.) / отв. ред. Е. Т. Атаманова. Елец : ЕГУ, 2009. С. 271–278. Ковалев Г. Ф. Особенности зоонимов в творчестве Л. Н. Толстого // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. : Филология. Журналистика. 2022а. № 4. С. 27–31. Ковалев Г. Ф. Особенности зоонимов в творчестве русских писателей // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования / под ред. А. М. Мезенко. Витебск : Изд-во Витеб. гос. ун-та им. П. М. Машерова, 2022б. С. 223–229. Кузнецова Т. Б. Русский ономастикон Ставропольского края как фрагмент языковой картины мира (на материале антропо-, топо- и зоонимов Шпаковского, Кочубеевского и Грачевского районов) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Ставроп. гос. ун-т. Ставрополь, 2005.__ Кутачева А. Ю. Некоторые вопросы зоонимии быков (на примере племенных центров Смоленской, Могилевской и Гродненской областей) // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования / под ред. А. М. Мезенко. Витебск : Изд-во Витеб. гос. ун-та им. П. М. Машерова, 2022. С. 374–377. Линко Т. В. Зоонимы в казахском и русском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.06; 10.02.01 / Ин-т языкознания АН КазССР. Алма-Ата, 1989. Луговой Д. Б. Русский ономастикон Ставропольского края : на материале антропо-, топо- и зоонимии Северо-Западного региона : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Ставроп. гос. ун-т. Ставрополь, 2003. Малафеева Е. Р. Семантическая структура фразеологизмов с компонентом-зоонимом в современном русском литературном языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Ленингр. гос. ун-т им. А. И. Герцена. Л., 1989. Медведева Д. И. Семантический перенос в номинации (на материале российских фелинонимов) // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики : сб. науч. тр. VII Междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. А. М. Яхина. Елабуга : [б. и.], 2024. С. 262–266. Медведева Д. И., Медведева Т. С. Лингвокреативная деятельность номинатора в российских фелинонимах // Многоязычие в образовательном пространстве. 2024. Т. 16, № 2 (21). С. 197–205. https://doi.org/10.35634/2500-0748-2024-16-2-197-205 Мокиенко В. М., Фонякова О. И. Способы называния в зоонимии // Ономастика Поволжья. Вып. 4 / отв. ред. В. А. Никонов, Н. Ф. Мокшин. Саранск : Морд. гос. ун-т им. Н. П. Огарева, 1976. С. 317–322. Николаева Н. В. Функционирование зоонимов в сравнениях и метафорах разносистемных языков (на материале русского, чувашского, английского и немецкого языков) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Чуваш. гос. ун-т. Чебоксары, 2022. Николаенко Е. М. Отражение межкультурных особенностей обозначения признаков действия в кличках охотничьих собак // Лингвистический вестник. 2010. Вып. 6. С. 62–67. Никонов В. А. Нерешенные вопросы ономастики Поволжья // Ономастика Поволжья : материалы I Поволж. конф. по ономастике / отв. ред. В. Ф. Барашков, В. А. Никонов. Ульяновск : [б. и.], 1969. С. 265–274. Одинцов Г. Ф. К истории русских гиппологических цветообозначений // Исследования по словообразованию и лексикологии древнерусского языка / отв. ред. Р. И. Аванесов. М. : Наука, 1978. С. 172–221. Одинцов Г. Ф. Из истории гиппологической лексики в русском языке. М. : Наука, 1980. Осадчук Н. В. Зооним как оскорбление в русском, французском и немецком языках // Молодой ученый. 2016. № 8 (112). С. 1150–1152. Островерхая И. В. Трансонимизация как процесс образования фелисонимов // Филология и культура. 2023а. № 4 (74). С. 48–57. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-74-4-48-57 Островерхая И. В. Фелисонимы: мотивы номинации // Преподаватель XXI век. 2023б. № 3 (2). С. 398–411. https://doi.org/10.31862/2073-9613-2023-3-398-411 Островерхая И. В. Кинонимы космического отряда // Вестник Самарского университета. Сер. : История, педагогика, филология. 2024. Т. 30, № 4. С. 172–180. http://doi.org/10.18287/2542-0445-2024-30-4-172-180 Поротников П. Т. Из уральской зоонимии // Восточнославянская ономастика / отв. ред. А. В. Суперанская. М. : Наука, 1972. С. 210–250. Романец П. В. Мир лошади. Словарь иппонимов русского языка. Кострома : КОПИР, 2024. Романова Т. П. Система русских официальных иппонимов и формирование ее типологических черт : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Воронеж. гос. ун-т. Воронеж, 1988. Романова Т. П., Салмина О. В. Традиционный пласт русской зоонимии (на материале кличек животных с. Покровка Самарской области) // Proceedings of the 3rd International Congress of Dialectologists and Geolinguists (Lublin, 24–29 July 2000). Vol. 1 / ed. by S. Warchol. Lublin : Maria Curie-Sklodowska University Press, 2003. S. 221–231. Рядченко Н. Г. Зоонимика. Зоонимия русская // Русская ономастика и ономастика России : словарь / под ред. О. Н. Трубачева. М. : Школа-Пресс, 1994. С. 77–84. Солнцева Н. В. Сопоставительный анализ зоонимов русского, французского и немецкого языков в этносемантическом аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Омск. гос. пед. ун-т. Омск, 2004. Супрун В. И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Сер. : Филологические науки. 2011. № 8 (62). С. 133–138. Супрун В. И. Архивная зоонимия: материалы колхозных документов, содержащие клички животных // Диалог культур: Россия — Польша : материалы междунар. науч. конф. (Смоленск, 20–22 ноября 2014 г.) / отв. ред. В. С. Картавенко. Смоленск : Маджента, 2015. С. 116–127. Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте / отв. ред. В. Н. Телия. М. : Наука, 1988. С. 26–52. Телия В. Н. Человеческий фактор в языке: языковые механизмы экспрессивности. М. : Наука, 1991. Телия В. Н. Культурно-языковая компетенция, ее высокая вероятность и глубокая сокровенность в единицах фразеологического состава языка // Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках / под ред. Э. М. Береговской. М. : Языки славянской культуры, 2004. С. 19–29. Тишкина Д. А. Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках: сопоставительный анализ : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Татар. гос. гум.-пед. ун-т. Казань, 2008. Трубачев О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках (Этимологические исследования). М. : Изд-во АН СССР, 1960. Чибиров Т. Н. Классификация иппонимов в осетинской, русской и английской лингвокультурах // Вестник Владикавказского научного центра. 2018. Т. 18, № 1. С. 10–18. http://doi.org/10.23671/VNC.2018.1.12019 Щетинин Л. М. Слова, имена, вещи: очерки об именах. Ростов н/Д : Изд-во Ростов. ун-та, 1966. Щетинин Л. М. Клички лошадей // Русская ономастика и ономастика России : словарь / под ред. О. Н. Трубачева. М. : Школа-Пресс, 1994. С. 107–114. Энгель Е. И. Фелинонимы в русском языке: лексико-семантический анализ // Вопросы права. 2024. № 2. С. 171–175. Яковлева Е. С. Компонент-зооним turkey (индейка) через призму английских фразеологических единиц // Известия Чеченского государственного университета им. А. А. Кадырова. 2019. № 1 (13). С. 93–98.
|
 |
