|
Dmitry V. Spiridonov
Ural Federal University
Ekaterinburg, Russia
(Mis)Leading Approaches in Toponomastics.
Review of the book: Perono Cacciafoco, F., & Cavallaro, F. (2023). Place Names. Approaches and Perspectives in Toponymy and Toponomastics. Cambridge: Cambridge University Press. xxiii + 298 p.
Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 3. С. 280–288
DOI: 10.15826/vopr_onom.2023.20.3.042
Рукопись поступила в редакцию 05.09.2023
Рукопись принята к печати 15.09.2023
Аннотация: В рецензии представлен критический обзор новейшего англоязычного учебника, посвященного различным аспектам изучения географических названий. Книга задумана как краткий, но всеобъемлющий справочный источник для студентов, изучающих топонимику, хотя в фокусе внимания авторов в основном находятся два направления изучения топонимии: историческая топонимика (т. е. изучение географических названий в рамках исторической лингвистики и теории языковых контактов) и социальная топонимика. В учебнике также кратко освещается изучение топонимии в контексте исторической географии, картографии, документирования малых языков. Несмотря на то что в книге представлен хороший обзор некоторых тем и содержатся многочисленные ссылки на научные публикации, что действительно может быть полезно студентам, главы, связанные с этимологией и исторической лингвистикой, могут создать у читателей искаженное представление об исследовательских подходах, применяемых в этих разделах науки. Предложенные в книге примеры самостоятельного историко-этимологического анализа топонимов либо недостаточно аргументированы, либо просто основаны на ошибочных допущениях и представлениях.
Ключевые слова: топонимия; историческая лингвистика; этимология; социоономастика; индоевропейские языки; кельтские языки; учебники по топонимике
Литература
Best, J. (1989). Grain Varieties on Tablets and Roundels from Hagia Triada. In J. Best, & F. Woudhuizen (Eds.), Lost Languages from the Mediterranean (pp. 7–11). Leiden: E. J. Brill.
Dauzat, A., & Rostaing, Ch. (1984). Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Paris: Librairie Guénégaud.
Devoto, G., & Oli, G. C. (1975). Vocabolario illustrato della lingua italiana (Vol. 1). Florence: Le Monnier.
James, A. (2023). The Brittonic Language in the Old North. A Guide to the Place-Name Evidence (Vol. 2). [s.l.; s.n.]. Retrieved from https://spns.org.uk/resources/bliton
Nègre, E. (1961). Albi et Albigeois. Revue internationale d’onomastique, 13(2), 121–130. https://doi.org/10.3406/rio.1961.1729
Rennick, R. (2005). How to Study Placenames. Names, 53(4), 291–308. https://doi.org/10.1179/nam.2005.53.4.291
Rudnyckyj, J. B. (1958). Studies in Onomastics (Vol. 2). Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences.
Santano Moreno, J. (2003). Descendientes de IE *(s)kerb(h)- ‘torcer’ y *kar- ‘duro’ en las lenguas romances y el vasco. Nouvelle revue d’onomastique, 41/42, 5–49. https://doi.org/10.3406/onoma.2003.1439
Stewart, G. R. (1975). Names on the Globe. Oxford: Oxford University Press.
Tent, J. (2015). Approaches to Research in Toponymy. Names, 63(2), 65–74. https://doi.org/10.1179/0027773814Z.000000000103
Tent, J., & Blair, D. (2009). Motivations for Naming: A Toponymic Typology. South Turramurra: Placenames Australia.
Tent, J., & Blair, D. (2011). Motivations for Naming: The Development of a Toponymic Typology for Australian Placenames. Names, 59(2), 67–89. https://doi.org/10.1179/002777311X12976826704000
Vaan, de M. (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden; Boston: Brill.
Zelinsky, W. (2002). Slouching Toward a Theory of Names: A Tentative Taxonomic Fix. Names, 50(4), 243–262. https://doi.org/10.1179/nam.2002.50.4.243
|
