ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Ахметова Мария Вячеславовна
Российская академия народного хозяйства
и государственной службы при Президенте РФ
Москва, Россия

Неофициальные монументонимы: к определению ономастического статуса

Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 3. С. 195–220.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2022.19.3.037

Рукопись поступила в редакцию 30.01.2022

Аннотация: Рассматриваются неофициальные названия памятников и городской скульптуры (неофициальные монументонимы). Анализируются контексты использования таких названий в полевых интервью, популярных медиа, сетевых дискуссиях, краеведческих и экскурсионных текстах, а также их фиксация в словарях. Особенное внимание уделяется аспекту вариативности неофициальных монументонимов; предлагается сопоставительная модель описания их «морфологии», позволяющая говорить об инвариантности не столько вербальной формулы, сколько пародируемого сюжета памятника. Метафоричность рассмотренных названий позволяет сопоставить принцип их конструирования с принципом загадки. Показано, что неофициальные монументонимы существуют одновременно на пограничье между топонимией и идеонимией и между сферами ономастики и городского фольклора. Зачастую их отнесение к той или иной сфере представляет собой проблему, а контекст находящихся в распоряжении исследователя письменного источника или сообщения информанта далеко не всегда позволяет произвести однозначную дефиницию. Формулы, позиционирующиеся как неофициальные монументонимы, фактически входят в состав оценочных высказываний и комментариев по поводу памятников (их сюжета, положения в пространстве и т. д.), в состав анекдотических нарративов (зачастую сводящихся к информации о том, что памятник называется тем или иным образом), становятся объектом индивидуальной либо узкогрупповой номинации и, наконец, используются в качестве неофициального собственного имени в полном смысле слова. При этом «канонизации» таких названий (часто бытующих непродолжительное время или в ограниченной социальной среде) способствуют их включение в краеведческий дискурс, их популяризация в СМИ и т. д.

Ключевые слова: монументонимы; названия памятников; номинация; собственное имя; вариативность; урбанонимы; артионимы; городской фольклор.

Статья подготовлена в рамках выполнения научно-исследовательской работы государственного задания РАНХиГС.

Источники

Василий [Комментарий] // Fishki.net. 2015. URL: https://fishki.net/1433406-doneck-1989-goda.html (дата обращения: 02.10.2022).

Гость [Комментарий] // Ufa1.ru. 31.08.2012. URL: https://ufa1.ru/text/gorod/2012/08/31/54852831/comments (дата обращения: 02.10.2022).

ГИКРЯ — Генеральный интернет-корпус русского языка. URL: http://www.webcorpora.ru (дата обращения: 02.10.2022).

Гринёв А. [Комментарий] // Достойные фильмы : группа в соцсети «ВКонтакте». 07.11.2019. URL: https://vk.com/wall-33769500_844241 (дата обращения: 02.10.2022).

Гусева К. Могилев. Самые прекрасные и самые жуткие достопримечательности. Ч. 1 // Vedi.by. URL: https://vedi.by/idei-dlya-puteshestvij/316-mogilev-samye-prekrasnye-i-sa... (дата обращения: 02.10.2022).

Золотоносов М. Н., Калиновский Ю. Ю., Овчаров О. И. Бронзовый век : Иллюстрированный каталог памятников, памятных знаков и декоративной скульптуры Ленинграда — Петербурга 1985–2007. 2-е изд., перераб. и доп. СПб. : Новый Мир Искусства, 2010.

Кублановский Ю. Рецидив язычества // Труд. 2005. 11 авг.

ЛА Ахметова — личный архив М. В. Ахметовой (Москва).

ЛА Майоров — личный архив краеведа М. В. Майорова (Тула).

Митрофанов А. Карл Маркс, предлагающий пиво // Столица. 1991. № 39. С. 38–40.

Неврокович [Комментарий] // Yaplakal.com. 04.11.2016. URL: https://www.yaplakal.com/forum2/topic1483879.html (дата обращения: 02.10.2022).

НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 02.10.2022).

Ножников Н. Хорошо ли быть столицей? // Веснік Магілёва. 2008. 30 студз.

Оксана, бегущая с лавсана // Город Ворот : видеоканал портала Gorad.by (Могилев). 2013. URL: https://www.youtube.com/watch?v=mF9UhlpX2-Q (дата обращения: 02.10.2022).

Прозвища памятников // Неолурк. URL: https://neolurk.org/Прозвища_памятников (дата обращения: 02.10.2022).

Резанова Н. В. Нижний Новгород: Тайны, легенды, истории. Нижний Новгород : ДЕКОМ, 2019.

РГНРД — Ростов Главный — новости Ростова-на-Дону // ВКонтакте : социальная сеть. 19.10.2019. URL: https://vk.com/wall-36039_6165917 (дата обращения: 02.10.2022).

Руденко В., Лыженков А. Партийные штиблеты для Льва Николаевича // Тульские известия. 2013. 4 сент.

Тихоненко А. Ответы на Могилевские загадки // Трудовая слава. 2016. 21 июля. URL: http://www.gazeta-ts.by/otvetyi-na-mogilevskie-zagadki (дата обращения: 02.10.2022).

ТСРЯ — Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М. : Азбуковник, 2007.

Черонова Г. Караганда — третья угольная столица // Stihi.ru. 2016. URL: https://stihi.ru/2016/02/26/1192%C2%A0 (дата обращения: 02.10.2022).

Шакиржан Д. Караганда. На автобусе № 45 от Политехнического колледжа до 45-го кв-ла : видеоролик // YouTube. 13.05.2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=2liUasQVY98 (дата обращения: 02.10.2022).

ALFat [Комментарий] // Out-Club.ru Территория 4WD : форум. 24.12.2011. URL: https://out-club.ru/board/showthread.php?t=29672&page=5 (дата обращения: 02.10.2022).

aqua18 [Комментарий] // Livejournal.com. 21.08.2013. URL: https://k-poli.livejournal.com/2092675.html?page=4 (дата обращения: 02.10.2022).

biograph. Тула. Памятник Толстому // Livejournal.com. 08.07.2012. URL: https://biograph.livejournal.com/197066.html (дата обращения: 02.10.2022).

mehanik-kb. Доблестная Тула // Livejournal.com. 12.05.2007. URL: https://mehanik-kb.livejournal.com/59491.html (дата обращения: 02.10.2022).

organica [Комментарий] // Yaplakal.com. 14.03.2016. URL: https://www.yaplakal.com/forum2/st/800/topic1336328.html (дата обращения: 02.10.2022).

rinatik87. Прогулки по Туле // Livejournal.com. 04.02.2014. URL: https://rinatik87.livejournal.com/11243.html (дата обращения: 02.10.2022).

Spektrum [Комментарий] // Yaplakal.com. 19.09.2016. URL: https://www.yaplakal.com/forum2/st/175/topic1454441.html (дата обращения: 02.10.2022).

Исследования

Азарх Ю. С. О грамматических и лингвогеографических различиях имен нарицательных и собственных с омонимичными суффиксами // Ономастика и грамматика / отв. ред. Л. П. Калакуцкая. М. : Наука, 1981. С. 5–40.

Брагина Н. Г. Новый вид публичной памяти в современной России: иронические памятники // Механизмы культурной памяти: от фольклора до медиа : тез. докл. Междунар. науч. конф. (Москва, РАНХиГС, 27–29 ноября 2014 г.) / сост. О. Б. Христофорова и др. М. : [б. и.], 2014. С. 28–31.

Вепрева И. Т. Современный эргонимикон в поиске новых форм выражения // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 4. С. 168–179. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.4.051

Воробьева Т. С. Неофициальные урбанонимы г. Могилева: структурные и грамматические особенности // Итоги научных исследований ученых МГУ им. А. А. Кулешова / под ред. Е. К. Сычовой. Могилев : МГУ им. А. А. Кулешова, 2018. С. 14–15.

Ганжина И. М. Неофициальные урбанонимы г. Твери как культурно-языковой феномен: перспективы изучения // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования / под науч. ред. А. М. Мезенко. Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2016. С. 300–303.

ГДНН — Петров Н., Гардер М., Гаврилова М. Городской текст Нижнего Новгорода и локальная идентичность жителей : аналитический отчет. М. : [б. и.], 2019.

Голикова Т. А. Неофициальные названия памятников Москвы в контексте изучения городской разговорной речи // Проблемы лингвистического краеведения : материалы Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию доц. К. Н. Прокошевой (Пермь, 18–19 декабря 2014 г.) / отв. ред. Ю. Г. Гладких. Пермь : ПГГПУ, 2014. С. 85–93.

Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике. Екатеринбург : [б. и.], 1998.

Данилина Е. Ф. Прозвища в современном русском языке // Восточнославянская ономастика : исследования и материалы / отв. ред. А. В. Суперанская. М. : Наука, 1979. С. 281–297.

Елистратов В. С. Словарь русского арго : материалы 1980–1990 гг. М. : Русские словари, 2000.

Костромичева М. В. Народно-бытовые названия памятников г. Орла // Социальные варианты языка — V : материалы междунар. науч. конф. (19–20 апреля 2007 г.). Н. Новгород : НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2007. С. 358–360.

Костромичева М. В. Орловский региональный социолект : материалы к словарю. Орел : ОГУ, 2009.

Левин Ю. И. Семантическая структура загадки // Паремиологический сборник: Пословица. Загадка (Структура, смысл, текст) / сост., ред. и предисл. Г. Л. Пермякова. М. : Наука, 1978. С. 283–314.

Липатов А. Т., Журавлев С. А. Региональный словарь русской субстандартной лексики (Йошкар-Ола. Республика Марий Эл). М. : ЭЛПИС, 2009.

Лукьянова Д. В. Неофициальная урбонимия в коммуникативном пространстве города (На материале Красноярска и Новосибирска) : бакалаврская работа / Сиб. федер. ун-т. Красноярск, 2018.

Лурье В. Ф. Памятник в городе: Ритуально-магический контекст // Современный городской фольклор / ред. А. Ф. Белоусов, И. С. Веселова, С. Ю. Неклюдов. М. : РГГУ, 2003. С. 420–429.

Мальцева М. В. Городской ономастикон Сыктывкара // Научный диалог. 2015. № 6. С. 72–87.

Мельниченко М. Советский анекдот : указатель сюжетов. М. : Новое литературное обозрение, 2015.

Мороз А. Б. Зачем нужны памятники // Живая старина. 2018. № 2. С. 41–44.

Никитина Т. Г. Ключевые концепты молодежной культуры: тематический словарь сленга. СПб. : Дмитрий Буланин, 2013.

Никитина Т. Г. Русская фразеология в регионально ориентированном элективном курсе: принципы отбора и приемы комментирования материала // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 9 (63). Ч. 2. С. 134–138.

Никитина Т. Г., Рогалева Е. И. Региональный словарь сленга (Псков и Псковская область). М. : ЭЛПИС, 2006.

Отин Е. С. Сленговые собственные имена в онимном пространстве современного русского языка // Λογος ό νομαστική . 2009. № 1. С. 59–63.

Подюков И. А. Современное городское топонимическое творчество (на материале неофициальной урбанонимики Перми) // Современный городской фольклор / ред. А. Ф. Белоусов, И. С. Веселова, С. Ю. Неклюдов. М. : РГГУ, 2003. С. 460–484.

Радченко Д. А. Бабы жарят крокодила: право на интерпретацию памятника // Фольклор и антропология города. 2019. Т. 2, № 1–2. С. 230–255.

Разумов Р. В. Об упорядочении ономастической терминологии в области урбанонимии // Верхневолжский филологический вестник. 2015. № 2. С. 14–19.

Разумов Р. В. Названия-ориентиры в городском онимическом пространстве // Ономастика Поволжья : материалы XVII Междунар. науч. конф. (Великий Новгород, 17–20 сентября 2019 г.) / сост., ред. В. Л. Васильев. Великий Новгород : Печатный двор, 2019. С. 399–402.

Разумов Р. В., Горяев С. О. Названия жилых комплексов: между урбанонимами и рекламными именами // Научный диалог. 2018. № 9. С. 76–97.

Рут М. Э. Номинация, наречение и имя собственное // Ономастика и диалектная лексика. Вып. 3 / под ред. М. Э. Рут. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2003. С. 120–124.

Рут М. Э. Официальное и неофициальное в городском ономастическом пространстве // Язык и прошлое народа : сб. науч. ст. памяти проф. А. К. Матвеева / отв. ред. М. Э. Рут. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015. С. 199–206.

Синдаловский Н. Мифология Петербурга : очерки. СПб. : Норинт, 2000.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М. : Наука, 1973.

Чистов К. В. Народные традиции и фольклор. Очерки теории. Л. : Наука, 1986.

Шмелева Е. Я., Шмелев А. Д. Русский анекдот: Текст и речевой жанр. М. : Языки славянской культуры, 2002.