2021. Т. 18. №1
Вернуться к содержанию выпуска
|
Крашенинникова Юлия Андреевна Микротопонимия русских заводских поселений Республики Коми в записях XXI в.
Вопросы ономастики. 2021. Т. 18. № 1. С. 209–223. Рукопись поступила в редакцию 14.05.2020 Аннотация: В статье представлен анализ топонимических материалов, записанных сотрудниками Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН в ходе полевых экспедиций 2008–2019 гг. в русских заводских поселениях Нювчим (Сыктывдинский район), Кажым и Нючпас (Койгородский район) Республики Коми. Возникновение этих поселений связано с открытием на данной территории железорудных промыслов в середине XVIII в., сопровождавшимся массовым переселением сюда крестьян из центральных и северных губерний России. Как показало проведенное авторами исследование, на территории русских заводских поселений Республики Коми происходило, с одной стороны, освоение русской топонимической системой финно-угорских названий — прежде всего гидронимов, от которых путем метонимического переноса возникали топонимы других типов, в том числе названия поселений. С другой стороны, в процессе освоения территории постепенно формировался новый слой топонимического ландшафта, основанный на собственно русских номинациях частей поселков, речек и ручьев, озер, болот, сельскохозяйственных и промысловых угодий. Русские номинации закрепляли территориальное право, регламентировали земельные и иные отношения, позволяли местным жителям ориентироваться в пространстве. Отдельные русские топонимы демонстрируют глубину исторической памяти переселенцев, преемственность принципов номинирования, отсылающих к территориям исхода и материнской культуре. Авторами проанализированы материалы, связанные со сложившейся в поселениях топонимической системой, выявлены причины возникновения и особенности функционирования некоторых микротопонимов в настоящее время. Выделены группы микротопонимов, образованных на основе имени / фамилии / прозвища владельца или пользователя, ситуативные микротопонимы, а также названия, отражающие характер ландшафта и месторасположение объектов. Интересным наблюдением авторов является то, что в топонимической системе русских заводских поселений Республики Коми, в отличие от сел и деревень Русского Севера, лишь единичными примерами представлены номинации, связанные с религиозной, сакральной, мифологической тематикой. Ключевые слова: Республика Коми, русские горнозаводские поселения, топонимия, ойконимия, гидронимия, микротопонимия, полевые топонимические материалы. Источники Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка : практический справочник. М. : Русский язык, 2001. Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми : словарь-справочник. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1996. URL: http://komikyv.com/archives/3801 (дата обращения: 13.05.2020). Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : ТЕРРА, 1995. КРС — Безносикова Л. М., Айбабина Е. А., Коснырева Р. И. Коми-русский словарь / отв. ред. Л. М. Безносикова. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2000. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка : 80 000 слов и фразеологических выражений. М. : А ТЕМП, 2006. Ресурсы — Ресурсы поверхностных вод СССР: Гидрологическая изученность. Т. 10 : Верхне-Волжский район / под ред. В. П. Шабан. Л. : Гидрометеор. изд-во, 1966. СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–. Туркин А. И. Топонимический словарь Коми АССР. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1986. Ушаков — Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1935–1940. Исследования Березович Е. Л. Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1998. Жеребцов И. Л., Таскаев М. В. Черные годы (Революция и гражданская война в Коми крае. 1917–1921). Сыктывкар : Покаяние, 2001. Игнатов М. Д. Вопросы происхождения топоформантов -ым, -им, -ум, -ом, -вом, -вум в коми топонимии // Вестник Чувашского университета. 2009. № 1. С. 226–241. Калуцков B. H., Иванова А. А., Давыдова Ю. А., Фадеева Л. В., Родионов Е. А. Культурный ландшафт Русского Севера: Пинежье, Поморье. М. : Изд-во ФМБК, 1998. Крашенинникова Ю. А. История горнозаводских поселений Республики Коми в местной устной прозе (к вопросу об источниках и механизмах формирования фольклорного репертуара) // Человек и событие в исторической памяти / под ред. Ю. А. Крашенинниковой. Сыктывкар : Изд-во ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, 2017. С. 132–147. Крашенинникова Ю. А. Современная праздничная культура русского населения пос. Кажым Койгородского района Республики Коми: Николин день // Традиционная культура. 2019. № 5. С. 23–34. Крашенинникова Ю. А., Низовцева С. Г. Топонимический компонент в устной прозе русского заводского населения Республики Коми // Рябининские чтения — 2019 : материалы VIII конф. по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера / отв. ред. Т. Г. Иванова. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2019. С. 578–580. Муллонен И. И. Мотивация vs ремотивация как источник этнокультурной информации (на материале топонимии Карелии) // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 61–77. http://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.031 Политов В. В. Промышленность Коми края в XVIII в. Сыктывкар : Коми НЦ УрО РАН, 2005. Федотова Т. В. Адаптация иноязычных топонимов русскими первопоселенцами в период освоения Восточного Забайкалья // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2007. № 6. С. 256–259. Феоктистова Л. А. Из новых материалов топонимической экспедиции Уральского университета // Вопросы ономастики. 2005. № 2. С. 196–200. |
 |
