ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Кабинина Надежда Владимировна
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

К истокам русских фамилий с основой Маур-

Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 3. С. 65–82 .
DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.3.035

Рукопись поступила в редакцию 14.06.2020

Аннотация: В статье рассматривается вопрос о происхождении восточнославянских, в том числе русских, фамилий с основой Маур- (Маур, Мауренко, Маурин, Мауринов, Мауров, Маурцев и др.). Автор показывает, что фамилии этого типа не могут восходить ни к женскому календарному имени Мавра, как утверждается в популярных ономастических интернет-материалах, ни к гипотетическому имени женского божества из пантеона легендарной мери, как предполагает первый серьезный исследователь вопроса Н. М. Шварев. С опорой на лингвогеографические данные в статье обосновывается гипотеза, согласно которой антропонимическая основа Маур- является адаптированным вариантом исходной украинской основы Магур-, звучавшей в реальном произношении как [маγур-]: на территории г-кающих говоров, т. е. в центральных и северных древнерусских землях, в силу диерезы артикуляционно слабого [γ] у этой основы появился вариант Маур-, к которому и восходят рассматриваемые фамилии. С исторических позиций это обосновывается тем, что в древнерусскую эпоху население нынешних украинских земель неоднократно мигрировало далеко на восток, в современную Центральную Россию, спасаясь от половецких набегов, монгольского нашествия, голода и политической нестабильности. Анализируя картину распространения украинских фамилий на Магур-, автор приходит к мысли о том, что первоначально они возникли на крайнем западе Украины, на территории Украинских Карпат, где известны три горные вершины под названием Магура: вполне естественно, что образовавшиеся от этих оронимов прозвища карпатских жителей со временем были оформлены восточнославянскими патронимическими суффиксами (Магуренко, Магуряк и т. п.). При этом не исключается, что некоторые носители прозвищ с основой Магур- могли быть переселенцами из Северной Румынии и Молдавии, на территории которых также есть несколько горных областей под названием Магура (рум., молд. Măgură).

Ключевые слова: русские фамилии, украинские фамилии, древняя Ростовская земля, исторические мерянские земли, Южная Русь, Восточная Европа, топонимия, прецедентные названия.

Исследование выполнено при поддержке гранта РНФ № 20-18-00223 «Этимологизация и семантическая реконструкция русской диалектной лексики».

Источники

АСВР — Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV — начала XVI в. : в 3 т. / отв. ред. Л. В. Черепнин. М. : Изд-во АН СССР, 1952–1964.

Веселовский С. Б. Ономастикон. М. : Наука, 1974.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : Русский язык, 1989–1991.

Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М. : Мысль, 1984.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965.

ТК ТЭ — топонимическая картотека Топонимической экспедиции УрФУ (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета, Екатеринбург).

Шумаков С. Обзор «Грамот Коллегии экономии». Вып. 2 : Тексты и обзор Белозерских актов (1395–1758 гг.). М. : Унив. тип., 1900.

Исследования

Кабинина Н. В. Антропонимы финно-угорского происхождения в топонимии Архангельского Поморья // Язык и прошлое народа : сб. науч. ст. памяти проф. А. К. Матвеева / отв. ред. М. Э. Рут. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2012. С. 123–134.

Кузнецов А. В. Язык земли Вологодской. Очерки топонимики. Архангельск : Сев.-зап. кн. изд-во, 1991.

Леликов Л. А. Загадка горы Мауры // Памятники Отечества. 1993. № 30. С. 188–191.

Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Т. 4 : Топонимия мерянского типа. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015.

Никонов В. А. География фамилий. М. : Наука, 1988.

Никонов В. А. Словарь русских фамилий / сост. Е. Л. Крушельницкий. М. : Школа-пресс, 1993.

Петлева И. П. Архаические префиксы в русских говорах // Этимологические исследования. Вып. 6 : материалы I–II науч. совещаний по диалектной этимологии (10–12 октября 1991 г. ; 17–19 апреля 1996 г.) / отв. ред. А. К. Матвеев. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1996. С. 31–38.

Татищев В. Н. Собрание сочинений : в 8 т. М. ; Л. : Наука, 1962–1979.

Толочко П. П. Из Киевского Поднепровья в Суздальское ополье (конец XI — 40-е годы XIII в.) // Города и веси средневековой Руси: Археология, история, культура : к 60-летию Н. А. Макарова / отв. ред. П. Г. Гайдуков. М. ; Вологда : Древности Севера, 2015. С. 24–35.

Унбегаун Б. О. Русские фамилии. 2-е изд., испр. / общ. ред. и послесл. Б. А. Успенского. М. : Прогресс, 1995.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. СПб. : Терра — Азбука, 1996.

Хубшмит И. Дославянские и дороманские этимологии // Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии : материалы междунар. симпозиума (24–31 января 1967 г.) / отв. ред. О. Н. Трубачев. М. : Наука, 1969. С. 236–251.

Шварев Н. М. Русские имена собственные с основой Маур- — памятники, восходящие к эпохе древней Ростовской земли // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 1. С. 71–103. DOI: 10.15826/vopr_onom.2019.16.1.005

ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева, А. Ф. Журавлева. М. : Наука, 1974–. Вып. 1–.

Янко М. Т. Топонімічний словник України : словник-довідник. Кіїв : Знання, 1998.

IEW — Pokorny J. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. 2 Bde. Bern : Francke, 1959–1969.

SSA — Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja. O. 1–3 / toim. E. Itkonen, U.-M. Kulonen. Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1992–1995.