2020. Т. 17. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Васильев Валерий Леонидович Новгородская гидронимия на -ка: структура, деривация, хронология (на материале водных имен бассейна р. Мста)
Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 2. С. 75–106. Рукопись поступила в редакцию 01.12.2019 Аннотация: В статье всесторонне исследована гидронимия на -ка (Веребушка, Городенка, Осиповка, Плотичинка и т. п.), которая на исторических землях средневекового Новгорода, а также во многих других русских регионах является наиболее многочисленной среди речных имен, охватывая до 30 % всей их совокупности. В первой части статьи данная гидронимическая категория охарактеризована в целом, применительно прежде всего к новгородской территории. Эту категорию отличают: 1) высокая плотность и однородность территориальной дистрибуции, создающие впечатление фона; 2) закрепление имен, кроме отдельных случаев, за небольшими речками и протоками; 3) структурно-деривационное разнообразие со многими частными разновидностями; 4) сохраняющаяся продуктивность, выраженная тесным пересечением с разговорной лексикой современного русского языка и появлением поздних новообразований. Во второй части статьи проведен подробный структурно-деривационный анализ гидронимов данного типа, локализуемых в пределах бассейна р. Мста. Выбор этой реки не случаен: мстинская гидронимия принадлежит центральным районам Новгородской земли и ранее была тщательно собрана и систематизирована, что позволяет экстраполировать результаты проведенного сплошного анализа на остальные прилегающие новгородские территории. Анализ, осуществлявшийся с опорой на микросистемные связи междуназваниями, показал, что около половины всей совокупности речных имен с конечным -ка образованы от названий селений; до четверти гидронимов этого типа произведены от названий озер, из которых вытекают малые речки; до 7 % речных имен оформились из своих более ранних вариантов, вероятно, по аналогии; только пятая часть речных имен на -ка произведена от апеллятивной лексики. Более 6 % дериватов на -ка именуют озера: будучи нетипичными для лимнонимов, такие имена, как правило, единичны и случайны. Приблизительно 90 % всего исследованного гидронимического массива оформлены простым формантом -ка, в остальных представлены сложные форманты -анка/-янка, -енка, -инка, -овка/-евка, -ушка. Рост числа гидронимов на -ка происходил с XV в., ускорился в XVIII–XX вв. Ключевые слова: новгородская территория, бассейн р. Мста, формант -ка, гидронимия, ойконимия, лимнонимия, топонимическая деривация, хронология. Исследование выполнено при поддержке РФФИ (проект «Гидронимия исторических новгородско-псковских земель. Структурно-словообразовательное, этимологическое, ареальное и этноисторическое исследование», № 19-012-00120). Источники АМ — Межевой атлас Тверской губернии / под ред. А. И. Менде. СПб. : Тип. Имп. АН, 1853. АНВМ — Акты Новгородского Вяжищского монастыря конца XV — начала XVII в. / подгот. публ. И. Ю. Анкудинов. М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2013. АП — Атласы Мстинских порогов с их описанием. 1765 г. // РГИА. Ф. 1487. Оп. 7. Д. 544. ВТК — Исторический атлас Новгородской губернии: репринтное издание военно-топографической карты 1863 года. СПб. : Эндис, 2011. ГБРМ — Васильев В. Л. Гидронимия бассейна реки Мсты: свод названий и анализ микросистем. М. : Языки славянской культуры, 2017. ГВНП — Грамоты Великого Новгорода и Пскова / под ред. С. Н. Валка. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. Герберштейн С. Записки о Московии : в 2 т. М. : Памятники исторической мысли, 2008. ГМ — Материалы генерального межевания 1780-х гг. // РГАДА. Ф. 1356. Оп. 1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : Русский язык, 1998. Неволин К. А. О пятинах и погостах Новгородских в XVI в. С приложением карты. СПб. : Тип. Имп. АН, 1853. НОС — Новгородский областной словарь / изд. подгот. А. Н. Левичкин, С. А. Мызников. СПб. : Наука, 2010. НПК — Новгородские писцовые книги : в 6 т. СПб. : Имп. Археогр. комиссия, 1859–1910. НПЛ — Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / подгот. к изд. А. И. Цепковым. Рязань : Александрия : Узорочье, 2001. НС — Новгородский сборник. Вып. 4 / под ред. Н. Богословского. Новгород : Тип. Сухова и Классона, 1866. Петрова Р. Г. Отрывок из писцовой книги конца XV века // Источниковедение отечественной истории. 1979 / гл. ред. В. И. Буганов. М. : Наука, 1980. С. 242–275. ПКНЗ — Писцовые книги Новгородской земли / сост. К. В. Баранов. Т. 3–5. М. : Древлехранилище, 2001–2004. ПрК — Приходная книга новгородского Дома Святой Софии 576/77 г. («Книга записи софийской пошлины») / сост. И. Ю. Анкудинов, А. А. Фролов. М. ; СПб. : Альянс-Архео, 2011. РГ — Русская грамматика : в 2 т. / под ред. Н. Ю. Шведовой. М. : Наука, 1980. СГЮВП — Муллонен И. И., Азарова И. В., Герд А. С. Словарь гидронимов Юго-Восточного Приладожья (бассейн реки Свирь). СПб. : Изд-во СПбГУ, 1997. СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред. С. Г. Бархударов и др. М. : Наука, 1975–. Вып. 1–. Смолицкая Г. П. Обратный словарь гидронимов бассейна Оки. М. : Наука, 1988. (Препринт). СНМ — Список населенных мест Новгородской губернии в 7 вып. / под ред. В. А. Подобедова. Новгород : Губ. тип., 1907–1912. Фролов А. А., Пиотух Н. В. Исторический атлас Деревской пятины Новгородской земли (по писцовым книгам письма 1495–1496 годов) : в 3 т. М. ; СПб. : Альянс-Архео, 2008.
Исследования Борек Г. Восточнославянские топонимы с формантом -ьн- // Восточнославянская ономастика / ред. А. В. Суперанская. М. : Наука, 1972. С. 90–151. Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2012. Васильев В. Л. О влиянии языка карельских переселенцев XVII века на топонимию Новгородской области // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2018. № 6 (175). С. 69–77. Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд., перераб. М. : Языки славянской культуры, 2004. НГБ — Янин В. Л., Зализняк А. А., Гиппиус А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 2001–2004 гг.). Т. 12. М. : Языки славянской культуры, 2015. Николаев Г. А. Русское историческое словообразование: Теоретические проблемы. 2-е изд., доп. М. : ЛИБРОКОМ, 2010. Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М. : Изд-во АН СССР, 1962. Трубачев О. Н. Названия рек Правобережной Украины. Словообразование. Этимология. Этническая интерпретация. М. : Наука, 1968. Sławski F. Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego // Słownik prasłowiański / red. F. Sławski. T. 1. Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk : Zakł. Narodowy im. Ossolińskich, 1974. S. 43–141. Vaillant A. Grammaire comparée des langues slaves. T. 4 : La formation des noms. Paris : Éditions Klincksieck, 1974. |
 |
