ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Дамбуев Игорь Александрович
Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Улан-Удэ, Россия

Прописная и строчная буквы в официальной топонимии России

Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 2. С. 278–302.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.2.028

Рукопись поступила в редакцию 05.03.2020

Аннотация: В статье исследуется актуальная проблема упорядочения употребления прописной и строчной буквы в официальной топонимии России на материале Государственного каталога географических названий, нормативно-правовых документов и топографических карт. Определены и описаны в ортологическом аспекте наиболее типичные случаи варьирования в написании прописной и строчной буквы в однословных и многословных топонимах. У однословных топонимов варьированию подвержены начальные буквы топонимов, представляющих собой звуковую аббревиатуру, а также начальные буквы сложносокращенных и сложных слов. В многословных топонимах варьирует написание так называемых ложных терминов, наименований хозяйственных объектов, первого компонента топонима, постпозитивных определительных компонентов, компонента имени (им.) в составе топонима, компонентов, стоящих после порядковых числительных, а также компонентов топонимов, присоединяемых дефисом. По каждому случаю варьирования представлены отраженные в официальных документах разного порядка факты нормализации аналогичных явлений, которые в разных регионах могут быть противоречащими. Для определения частотности того или иного явления приведены количественные данные, обобщенные в трех таблицах. Установлено, что основными причинами варьирования прописной и строчной буквы в топонимах являются кодификационные лакуны и недостаточность иллюстративного материала в действующих правилах орфографии. Наибольшие трудности вызывает написание многокомпонентных топонимов, образованных в результате топонимизации наименований хозяйственных объектов. В написании компонентов таких топонимов широко употребляются строчные буквы. Для решения вопроса о правилах употребления прописных и строчных букв в наименованиях географических объектов автором предлагается введение категории квазитопонимов, которые, выполняя функции топонимов, будут оформляться на письме как наименования переходного типа.

Ключевые слова: географические названия, топонимия России, прописная буква, нормализация, орфографическое варьирование, правила орфографии.

Статья подготовлена в рамках государственного задания (проект XII.193.1.5 «Ментальность монгольских народов в зеркале языка», № АААА-А17-117021310266-8).

Источники

ГКГН — Государственный каталог географических названий. URL: https://rosreestr.ru/site/activity/geodeziya-i-kartografiya/naimenovaniy...

Грот, 1894 — Русское правописание : руководство, сост. по поручению 2-го Отд. акад. наук Я. К. Гротом. 11-е изд. СПб. : Тип. Акад. наук, 1894.

Ким (Брянская область) // Википедия. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ким_(Брянская_область)

Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М. : Мысль, 1984.

Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Наука, 1988.

Попов С. А., Пухова Т. Ф., Грибоедова Е. А. Топонимия Воронежского края. Воронеж : Центр духовного возрождения Черноземного края, 2018.

ПНКГН — Правила написания на картах географических названий СССР / Гл. упр. геодезии и картографии М-ва геологии СССР. 2-е изд. М. : Недра, 1967.

ПРНП — Практическое руководство по наименованию и переименованию географических объектов СССР. М. : ГУГК, 1987.

ПРОП — Правила русской орфографии и пунктуации / под ред. В. В. Лопатина. М. : Эксмо, 2007.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–.

Тюрин, 1955 — Общая инструкция по передаче географических названий на картах / сост. С. А. Тюрин ; Гл. упр. геодезии и картографии МВД СССР. М. : Геодезиздат, 1955.

Исследования

Анохина С. А. «Ненормативная норма» употребления прописных букв в управленческих документах // Гуманитарно-педагогические исследования. 2018. Т. 2. № 1. С. 81–89.

Арутюнова Е. В., Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Правила употребления прописных и строчных букв в географических и административно-территориальных названиях. DOI 10.15826/vopr_onom.2020.17.2.027 // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 2. С. 256–277.

Барандеев А. В. История географических названий: Русская топонимия в терминах : учеб. пособие. 3-е изд. М. : ЛИБРОКОМ, 2012.

Батюшкина М. В. Прописные буквы в названиях органов власти: соотношение лингвистической теории и правотворческой практики // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3 (7). С. 34–36.

Донидзе Г. И. О правописании географических названий в тюркских языках // Советская тюркология и развитие тюркских языков в СССР : тез. докл. и сообщ. Алма-Ата : [б. и.], 1976. С. 255–257.

Дунев А. И. Динамика орфографической нормы: прописная и строчная буквы в современной письменной речи // Вестник Герценовского университета. 2007. № 12 (50). С. 36–40.

Ермолович Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. М. : Р. Валент, 2005.

Ильин Д. Ю. Употребление прописной буквы в топонимии (проблема совершенствования орфографической нормы) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Волгогр. гос. ун-т. Волгоград, 1997.

Карпович М. И. Конкуренция прописной и строчной букв в современном русском языке // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер. «Филология. Журналистика». 2014. Т. 14. № 3. С. 25–30.

Картунова А. И., Черняева Т. В. К вопросу об употреблении кавычек, прописных и строчных букв в наименованиях лекарственных средств // Ученые записки Витебской государственной академии ветеринарной медицины. 2016. Т. 52. № 1. С. 157–160.

Качалкова Ю. А. Лексикографические проблемы урбанонимии: на материале названий топообъектов Екатеринбурга и Челябинска. DOI 10.15826/vopr_onom.2018.15.3.038 // Вопросы ономастики. 2018. Т. 15. № 3. С. 212–222.

Крючкова М. Я. Многокомпонентные эргонимы в аспекте орфографии: проблема совершенствования нормы правописания : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 2003.

Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. М. : Восточная литература, 1996.

Нефляшева И. А. Графические средства современного окказионального словообразования: капитализация // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2009. № 10 (44). С. 94–97.

Нечаева И. В. Прописная vs строчная в современном письме: источники нестабильности написаний // Верхневолжский филологический вестник. 2015. № 1. С. 48–53.

Нечаева И. В. Прописная графема и ее функции в современном письме // Русский язык в научном освещении. 2017а. № 1 (33). С. 142–161.

Нечаева И. В. Употребление прописной графемы: аргументы и факторы // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2017б. Т. 13. С. 449–459.

Николенкова Н. В. Написание географических названий в истории русского литературного языка: практика письма и предложения Я. К. Грота // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2014. Т. 2. С. 97–106.

Николенкова Н. В. Проблемы орфографического оформления названий товарных знаков в XXI в.: лингвистические наблюдения // Stephanos. 2017. № 2 (22). С. 9–17.

Пономарева Н. И. Анализ предложений и рекомендаций по совершенствованию орфографического правила (на материале употребления прописной буквы в официонимах) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 3 (10). С. 123–125.

Пономарева Н. И. Денотативная классификация официонимов в орфографическом аспекте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 10–11 (52). С. 146–150.

Суперанская А. В. Прописная и строчная буква в собственных именах разных категорий // Орфография собственных имен / отв. ред. А. А. Реформатский. М. : Наука, 1965. С. 25–43.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. 2-е изд., испр. М. : Изд-во ЛКИ, 2007.

Филинкова Е. О. Прописные буквы в современных текстах // Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты. 2011. № 2. С. 213–216.

Хоффманн Э. Имена политических событий и их онимизация в средствах массовой информации // Вопросы ономастики. 2008. № 1 (5). С. 90–104.

Чельцова Л. К. О правилах употребления прописной буквы // Лингвистические основы кодификации русской орфографии: теория и практика / под. ред. В. В. Лопатина. М. : Азбуковник, 2009. С. 247–271.

Gałkowski A. L’onymie sportive et la zone de transition entre les noms propres et les noms communs dans le language du sport. DOI 10.15826/vopr_onom.2018.15.3.036 // Вопросы ономастики. 2018. Т. 15. № 3. С. 190–201.