ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Шварев Николай Михайлович
независимый исследователь
Санкт-Петербург, Россия

Русские имена собственные с основой Маур- — памятники, восходящие к эпохе древней Ростовской земли

Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 1. С. 71–103.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2019.16.1.005

Рукопись поступила в редакцию 31.12.2017

Аннотация: Статья посвящена изучению русских имен собственных с основой Маур-, и в первую очередь топонимов типа Маурино, которые особенно частотны в Ярославской области и неоднократно засвидетельствованы в Костромской, Вологодской и Владимирской об-ластях. Картографирование с использованием «Списков населенных мест Российской империи» показало локализацию топонимов с основой Маур- в области исторической мерянской земли (ИМЗ), а также их присутствие на Шексне, у Белого и Кубенского озер и в бассейне Северной Двины. При обращении к письменным источникам XV–XVII вв. было выявлено существование не только топонимов, но и антропонимов с основой Маур-, бытовавших в разных слоях древнерусского общества, от холопов до вотчинников. Тем самым установлено отантропонимное происхождение рассматриваемых топонимов. Иноязычная основа Маур- русских антропонимов и производных топонимов имеет фонетические аналоги в балтийских языках, однако локализация топонимов преимущественно в области ИМЗ указывает скорее на местное субстратное происхождение основы. Результаты лингвогеографического анализа антропонимов и топонимов с основой Маур-, соотнесенные с историко-археологическими данными, привели к выводу, что рассматриваемые имена собственные — русские по окончательной принадлежности, но иноязычные в основе, восходящие к эпохе старше XV в., отражают один из результатов внутрирегиональных контактов многоплеменного населения Волго-Клязьминского междуречья в эпоху славянской колонизации. Локализация топонимов с основой Маур- дает представление о первоначальном направлении движения смешанного населения Ростовской земли в нач. II тыс. н. э.

Ключевые слова: русский язык, историческая ономастика, антропонимия, топонимия, исторические мерянские земли, славянская колонизация, ассимиляция мери, Ростовская земля, языковые контакты

Источники

АВгО — Атлас Вологодской области. Масштаб 1 : 200 000. СПб. : Аэрогеодезия, 2006.

АИ — Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссией : в 5 т. Т. 1 : 1334–1598 / под ред. прот. И. И. Григоровича. СПб. : Тип. Эксп. заготовления Гос. бумаг, 1841.

АМО — Атлас Московской области. Масштаб 1 : 100 000. М. : АСТ-Пресс «Картография», 2003.

АРГ — Акты Русского государства 1505–1526 г. / сост. С. Б. Веселовский. М. : Наука, 1975.

АСВР — Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV — начала XVI в. : в 3 т. / отв. ред. Л. В. Черепнин. М. : Изд-во АН СССР, 1952–1964.

АСЗ — Акты служилых землевладельцев XV — начала XVII века : сб. документов : в 4 т. / сост. А. В. Антонов. М. : Памятники исторической мысли, 1997–2008.

АСР 1988 — Акты социально-экономической истории Севера России конца XV — XVI в. Акты Соловецкого монастыря 1479–1571 гг. / сост. И. З. Либерзон. Л. : Наука, 1988.

АСР 1990 — Акты социально-экономической истории Севера России конца XV — XVI в. Акты Соловецкого монастыря 1572–1584 гг. / сост. И. З. Либерзон. Л. : Наука, 1990.

АТО — Атлас Тверской области. Масштаб 1 : 100 000. М. : АСТ-Пресс «Картография», 2003.

АФЗХ — Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI веков : в 3 т. / отв. ред. С. В. Бахрушин, Л. В. Черепнин. М. : Изд-во АН СССР, 1951–1961.

АЯО — Атлас Ярославской области. Масштаб 1 : 100 000. М. : АСТ-Пресс «Картография», 2002.

Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М. : Наука, 1974.

ВМ — Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1917 г. М. : Новое Время, 1917.

ВП — Весь Петербург на 1913 г. Адресная и справочная книга г. Санкт-Петербурга. СПб. : Новое Время, 1913.

ВХК КБМ — Вотчинные хозяйственные книги XVI в. Вытные книги. Хлебные оброчники и переписная книга вотчин Кирилло-Белозерского монастыря 1559–1601 г. / сост. А. Х. Горфункель, З. В. Дмитриева ; отв. ред. А. Г. Маньков. М. ; Л. : Участок оперативной полиграфии Ин-та истории АН СССР, 1983.

ГАК РНБ — Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (Санкт-Петербург, Российская национальная библиотека).

Герасимов М. К. Прозвища крестьян южной части Череповецкого уезда, Новгородской губ. // Живая старина. 1902. Вып. 1. С. 126–127.

Герасимов М. К. Словарь уездного Череповецкого говора // Сб. отд. русского языка и словесности Имп. АН. 1910. Т. 87. № 3. С. 1–111.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955–1956.

ДДГ — Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV–XVI вв. / под ред. С. В. Бахрушина. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950.

ДК — Дазиметрическая карта Европейской России / под ред. проф. В. П. Семенова-Тян-Шанского. Пг. : Изд. науч.-тех. отд. ВСНХ, 1915.

КБМЗ — Кирилло-Белозерский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник [Электронный ресурс]. URL: kurmuseum.org

Кюршунова И. А. Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозвищ северо-западной Руси XV–XVI вв. СПб. : Дмитрий Буланин, 2010.

Мокшин Н. Ф. Тайны мордовских имен. Исторический ономастикон мордовского народа. Саранск : Морд. кн. изд-во, 1991.

Морошкин М. Славянский именослов, или Собрание славянских личных имен в алфавитном порядке. СПб. : Тип. 2-го отд. Е. И. В. канц., 1867.

НПК — Новгородские писцовые книги, изд. Археографической комиссией : в 6 т. Т. 6 : Книги Бежецкой пятины / подгот. к печ. С. К. Богоявленским. СПб. : Сенат. тип., 1910.

ОпСБ — Аникин А. Е. Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке. Новосибирск : Наука, 2005.

Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. М. : Сов. энциклопедия, 1966.

ПКБУ — Писцовая книга езовых дворцовых волостей и государевых оброчных угодий Белозерского уезда 1585 года / под ред. А. Г. Манькова. М. ; Л. : Участок оперативной полиграфии Ин-та истории СССР, 1984.

ПКВУ — Переписная дозорная книга дворцовых земель Вологодского уезда 1585–1590 гг. // Северный археографический сборник. 1972. Вып. 2. С. 15.

ПКЗУ — Материалы по истории Звенигородского края : в 4 вып. Вып. 1 : Приправочный список с писцовых книг Звенигородского уезда 1558–1560 гг. М. : Археологический центр, 1992.

ПКМГ — Писцовые книги Московского государства. Изд. РГО : в 2 т. / под ред. Н. В. Калачева. Ч. 1. Отд. 1. СПб. : Тип. 2-го отд. Е. И. В. канц., 1872.

ПКНЗ — Писцовые книги Новгородской земли : в 2 т. / сост. К. В. Баранов. М. : Древлехранилище, 1999–2000.

ПКРУ — Материалы по истории Звенигородского края : в 4 вып. Вып. 4 : Рузский уезд по писцовой книге 1567–1569 годов / сост. С. Н. Кистерев, Л. А. Тимошина. М. : Памятники исторической мысли, 1997.

ПКТУ — Писцовые книги Тверского уезда XVI века / сост. А. В. Антонов. М. : Древлехранилище, 2005.

ПМРУ 2012 — Писцовые материалы Ростовского уезда XVII века. 1629–1631 гг. / сост. В. А. Кадик. М. : Древлехранилище, 2012.

ПМРУ 2014 — Писцовые материалы Ростовского уезда XVII века. 1646 г. / сост. В. А. Кадик. М. : Древлехранилище, 2014.

ПМЯУ — Писцовые материалы Ярославского уезда XVI века. Вотчинные земли / сост. В. Ю. Беликов, С. С. Ермолаев, Е. И. Колычева. СПб. : Дмитрий Буланин, 1999.

Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М. : Наука, 1978.

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей. Т. 1 : Лаврентьевская летопись. Л. : Изд-во АН СССР, 1926–1928.

СБ — Лаучюте Ю. А. Словарь балтизмов в славянских языках. Л. : Наука, 1982.

СДРЯ — Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) / гл. ред. Р. И. Аванесов. М. : Рус. яз., 1988–. Т. 1–.

СНМ XIX — Списки населенных мест Российской империи : в 42 т. СПб. : Изд. ЦСУ МВД, 1861–1879.

СНМВ — Список населенных мест Витебской губернии / под ред. А. П. Сапунова. Витебск : Губ. типо-лит., 1906.

СНМН — Список населенных мест Новгородской губернии : в 11 вып. Вып. 9 : Череповецкий уезд / под ред. С. Р. Минцлова ; Вып. 10 : Кирилловский уезд / под ред. Н. П. Володина. Новгород : Новг. губ. тип., 1912.

Сотная на владения Кирилло-Белозерского монастыря 1544 г. // Северный археографический сборник. 1972. Вып. 2. С. 184–204.

Срезневский — Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Труд И. И. Срезневского : в 4 т. СПб. : Тип. Имп. АН, 1895–1902.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Ф илин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–.

СРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред. Ф. П. Филин и др. М. : Наука, 1975– Вып. 1–.

ТСВ — Телефонный справочник. Вологда и Вологодский район. Наши абоненты 2000. Тверь : Тверской полиграфкомбинат детской литературы, 2000.

ТСИ — Телефонный справочник. Иваново 93. Кострома : Кострома, 1993.

ТСКа — Телефонный справочник. Тверская область. Калязин и Калязинский район. 2001. Тверь : Глаголь, 2001.

ТСКо — Телефонный справочник г. Кострома. Список абонентов Костромской городской телефонной сети. Кострома : Кострома, 1997.

ТСР — Рыбинск. Справочник квартирных телефонов. Кострома : Кострома, 2001.

ТСЯ — Справочник квартирных абонентов Ярославля и Ярославского района — 2001. Ярославль : Ред.-изд. центр ОАО «Яртелеком», 2001.

Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. Труд Н. М. Тупикова. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1903.

УПК — Углицкие писцовые книги. Углицкий уезд в XVII в. / публ. и примеч. М. А. Липинского // Временник Демидовского юридического лицея. Кн. 41–46. Ярославль : Типо-лит. Г. Фальк и М. Волчанинова, 1886–1888.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М. : Прогресс, 1986–1987.

Шейн П. В. Дополнения и заметки П. Шейна к Толковому словарю Даля. СПб. : Тип. Имп. АН, 1873.

Шумаков С. Обзор «Грамот Коллегии экономии». Вып. 2 : Тексты и обзор Белозерских актов (1395–1758 гг.). М. : Унив. тип., 1900.

ЭМК — Этнографический музей кацкарей (Ярославская область, Мышкинский район) [Электронный ресурс]. URL: http://www.katskari.ru.

ЭСРЯ МГУ — Этимологический словарь русского языка / под общ. ред. А. Ф. Журавлева и Н. М. Шанского. М. : Изд-во МГУ, 1963–. Т. 1–.

ЭССРЯ — Этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. / сост. А. К. Шапошников. М. : Флинта ; Наука, 2010.

ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева, А. Ф. Журавлева. М. : Наука, 1974. Вып. 1–.

Исследования

Арашонкова Г. У., Грынавецкене А. I., Ковальчук I. П. и др. З лексiкi беларускiх гаварак заходняй зоны // Весцi АН БССР. Сер. грамадскiх навук. 1969. № 4. С. 123–124.

Горюнова Е. И. Этническая история Волго-Окского междуречья. М. : Изд-во АН СССР, 1961.

Готье Ю. В. Замосковный край в XVII веке. Опыт исследования по истории экономического быта Московской Руси. М. : Тип. Г. Лисснера и Д. Совко, 1906.

Дубов И. В. Северо-Восточная Русь в эпоху раннего средневековья. (Историко-археологические очерки). Л. : Изд-во ЛГУ, 1982.

Копанев А. И. История землевладения Белозерского края XV–XVI вв. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1951.

Корсаков Д. А. Меря и Ростовское княжество. Очерки по истории Ростово-Суздальской земли. Казань : Унив. тип., 1872.

Кузнецов А. В. Язык земли Вологодской. Очерки топонимики. Архангельск : Сев.-зап. кн. изд-во, 1991.

Лелеков Л. А. Загадка горы Мауры // Памятники Отечества. 1993. № 30. С. 188–191.

Леонтьев А. Е. Археология мери. К предыстории Северо-Восточной Руси. М. : Ин-т археологии РАН, 1996.

Леонтьев А. Е., Рябинин Е. А. Этапы и формы ассимиляции летописной мери (постановка вопроса) // Советская археология. 1980. № 2. С. 67–79.

Мавродин В. В. Очерки по истории феодальной Руси. Л. : Изд-во ЛГУ, 1949.

Макаров Н. А. Колонизация северных окраин Древней Руси в XI–XIII веках. По материалам археологических памятников на волоках Белозерья и Поонежья. М. : Скрипторий, 1997.

Матвеев А. К. К проблеме расселения летописной мери // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. «Гуманитарные науки». 1997. Вып. 1. История. № 7. С. 5–17.

Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Т. 4 : Топонимия мерянского типа. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015.

Мокшин Н. Ф. Мифология мордвы. Этнографический справочник. Саранск : Морд. кн. изд-во, 2004.

Никонов В. А. Введение в топонимику. М. : Наука, 1965.

Павлов-Сильванский Н. П. Феодализм в России. М. : Наука, 1988.

Седов В. В. Славяне в раннем Средневековье. М. : Наука, 1995.

Седых В. Н. Археология и древняя история Ярославско-Костромского Поволжья // Очерки исторической географии. Северо-Запад России. Славяне и финны / под ред. А. С. Герда и Г. С. Лебедева. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2001. С. 419–435.

Срезневский И. И. Древний русский календарь по месячным минеям XI–XIII века // Христианские древности и археология. 1863. Кн. 7. С. 1–21.

Суперанская А. В. Что такое топонимика? Из истории географических названий. 2-е изд. М. : ЛИБРОКОМ, 2011.

Темушев В. Н. Литовско-Тверская граница (вторая половина XIV — начало XVI в.) // Вестн. Твер. гос. ун-та. Сер. «История». 2007. № 4. С. 87–97.

Титов А. А. Ростовский уезд Ярославской губернии. Историко-археологическое и статистическое описание с рисунками и картой уезда. М. : Синод. тип., 1885.

Тихомиров М. Н. Древняя Русь. М. : Наука, 1975.

Тихомирова Н. П. Краевед М. К. Герасимов [Электронный ресурс] // Рябининские чтения — 2007 : материалы науч. конф. / отв. ред. Т. Г. Иванова. Петрозаводск : Музей-заповедник «Кижи», 2007. URL: http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2007/373.html.

Третьяков П. Н. У истоков древнерусской народности. Л. : Наука, 1970.

Унбегаун Б. О. Русские фамилии / пер. с англ. ; общ. ред. Б. А. Успенского. М. : Прогресс, 1989.

Фроянов И. Я. Древняя Русь. Опыт исследования истории социальной и политической борьбы. М. ; СПб. : Златоуст, 1995.

Шватченко О. А. Вотчинное землевладение в России в конце XVI века. М. : Изд. центр Ин-та рос. истории РАН, 2008.

Шевырев С. П. Поездка в К ирилло-Белозерский монастырь. Вакационные дни профессора С. Шевырева в 1847 году : в 2 ч. М. : Унив. тип., 1850.