ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Голомидова Марина Васильевна
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

Современная урбанонимическая номинация: стратегические подходы и практические решения

Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. № 3. С. 185–203.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2017.14.3.029

Рукопись поступила в редакцию 22.06.2017

Аннотация: Статья посвящена проблемам именования внутригородских пространственных объектов. Автор анализирует текущую практику создания новых урбанонимов и реноминации городских объектов, характеризует действующие стратегические подходы к урбанонимической номинации и предлагает к обсуждению новую стратегию, основанную на корреляции с целостной имиджевой концепцией города. При характеристике действующих подходов к урбанонимическому наречению отмечается интерес отечественных и зарубежных специалистов к историко-культурному наследию городов — источнику ценного материала для топонимической номинации. Однако ориентация только на прошлое может вступать в противоречие с современным обустройством и восприятием городского пространства, а также с планами города на перспективы развития. С позиций современного маркетинга территорий урбанонимы оцениваются как информационно-коммуникационный ресурс, значимый для формирования и продвижения имиджа локации. С перспективами внедрения новой стратегии автор связывает понятие «урбанонимическое строительство», под которым понимается рациональная и целенаправленная управленческая деятельность, направленная на последовательную реализацию долговременных программ урбанонимического означивания фрагментов городского пространства. Урбанонимическое строительство включает нормотворческий, регулирующий аспект; создание имиджевой концепции города на основе его ресурсной базы, символического капитала и стратегии развития; определение в имидже города ключевых характеристик, в наибольшей степени соответствующих его позиционированию; определение ключевых номинативных тем для вербального представления смысловых имиджевых доминант; использование в именотворчестве технологий нейминга с установками на целесообразность проектируемых в названии характеристик; тестирование и экспертную оценку новых имен. С опорой на отечественный и зарубежный опыт описываются практические решения по созданию новых урбанонимов.

Ключевые слова: урбанонимы, урбанонимическая номинация, стратегии урбанонимической номинации, историко-культурный контекст, имидж города, имиджевая стратегия номинации, урбанонимическое строительство

Литература

Асанов А. Ю. Урбанонимия города Тамбова в лингвокогнитивном аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина. Тамбов, 2014.

Визгалов Д. Брендинг города // Денис Визгалов: пусть города живут / сост. М. Губергриц, Н. Замятина, М. Ледовский. М. : Сектор, 2015. С. 21–135.

Вотинов М. А. Общественные пространства как объект гуманизации городской среды // Проблемы теории и истории архитектуры Украины : сб. науч. тр. / науч. ред. Е. Л. Моргун. Одесса : Астропринт, 2013. С. 222–227.

Гальцова А. С. Лингвокультурологический потенциал петербургской топонимии : автореф. дис. … канд. филол. наук / С.-Петерб. гос. горный ин-т (техн. ун-т). СПб., 2011.

Голомидова М. В. Урбанонимический дизайн: к вопросу о названиях внутригородских объектов // Вопр. ономастики. 2015. № 1 (18). С. 186–196.

Горбаневский М. В. Русская городская топонимия: проблемы историко-культурного изучения и современного лексикографического описания : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Ин-т рус. яз. РАН. М., 1994.

Горбаневский М. В. Названия улиц в малых исторических городах России как компонент их историко-культурного ландшафта: судьбы, проблемы, решения // Ономастика и общество: язык и культура : материалы I Всерос. науч. конф. / отв. ред. А. С. Щербак. Тамбов : Изд. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2010. С. 11–20.

Горланова И. Б. Топонимия города Костромы (структура, семантика и функционирование в синхронно-диахронном аспекте) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Костр. гос. ун-т им. Н. А. Некрасова. Ярославль, 2006.

Забелин Н. Ю. Московская городская топонимия: структурно-семантический анализ топонимической системы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. лингв. ун-т. М., 2007.

Исаева Т. А. Урбанонимия Нижнего Новогорода // Ономастика Поволжья : материалы VI конф. по ономастике Поволжья / отв. ред. Р. Ш. Джарылгасинова, В. И. Супрун, Т. П. Федянович. М. : Ин-т этнологии и антропологии АН СССР, 1991. Ч. 2. С. 5–12.

Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Приметы времени в современной городской топонимике // Русский язык конца XX столетия (1985–1995) / отв. ред. Е. А. Земская. М. : Языки русской культуры, 2000. С. 345–347.

Князева И. В., Бондаренко И. В. Маркетинг территорий. Новосибирск : Изд-во СибИУ, 2014.

Кривозубова Г. А. Урбонимы города Омска (состав и функционирование) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Алтайский ун-т. Барнаул, 1993.

Кукушкина В. В. Топонимика Санкт-Петербурга первой половины ХIХ века по планам города. СПб. : РНБ, 1996.

Мезенко А. М. Урбанонимия как язык культуры // Учен. зап. Таврич. нац. ун-та им. В. В. Вернадского. 2011. № 2. Ч. 1. Т. 24 (63). С. 388–392. (Филология. Социальные коммуникации).

Мурзаев Э. М. Географические термины в топонимии Москвы // Историческая ономастика : сб. / отв. ред. А. В. Суперанская. М. : Наука, 1977. С. 47–56.

Никифорова Л. В. Номинации объектов городской среды как символическая практика и проблемы исторического отношения к наследию советской эпохи [Электронный ресурс] // Новый топонимический журнал. 2010. № 4 (33). URL: http://annales.info/sbo/contens/toponim.htm#10_04.

Никонов В. А. Названия улиц в Симбирске-Ульяновске // Ономастика Поволжья : материалы I Поволжской конф. по ономастике / отв. ред. В. Ф. Барашков, В. А. Никонов. Ульяновск : [б. и.], 1969. С. 226–234.

Подольская Н. В. Урбанонимия центральных областей РСФСР // Топонимия Центральной России / отв. ред. Е. М. Поспелов. М. : Мысль, 1974. С. 123–129.

Пушкарева Ю. Г. Урбанонимия города Улан-Удэ: лингвокультурологический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бурят. гос. ун-т. Улан-Удэ, 2013.

Рабаданова Л. Н. Урбанонимы Махачкалы (историко-культурологический, структурно-семантический и сопоставительный аспекты) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дагестан. гос. пед. ун-т. Махачкала, 2012.

Разумов Р. В. Система урбанонимов русского провинциального города конца XVIII – XX веков (на примере Костромы, Рыбинска и Ярославля) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Яросл. гос. пед. ун-т им. К. Д. Ушинского. Ярославль, 2003.

Разумов Р. В. Современная концепция урбанонимов в России // Ярославский педагогический вестник. 2012. № 2. Т. 1 (Гуманитарные науки). С. 166–170.

Рубанов А. В. Социология города: традиции и современные подходы // Социология. 2013. № 1. С. 31–39.

Рыжков А. Б. Улица для имени или имя для улицы? [Электронный ресурс] // Новый топонимический журнал. 2010. № 4 (33). URL: http://annales.info/sbo/contens/toponim.htm#10_04.

Сизова Е. А. Лингвокультурологический анализ урбанонимов (на материале английского, русского и французского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Пятигор. гос. лингвист. ун-т. Пятигорск, 2004.

Смолицкая Г. П. Названия московских улиц. М. : Флинта : Наука, 2006.

Суперанская А. В. Типология именования внутригородских объектов Москвы // Географические названия в Москве / отв. ред. Е. М. Поспелов. М. : Мысль, 1985. С. 160–170.

Широков А. Г. Русская урбанонимия в диахроническом освещении: апеллятивно-онимические комплексы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 2002.

Шмелева Т. В. Культурная практика увековечивания и ономастикон Великого Новгорода // Топонимический альманах. 2016. № 3. С. 38–44.

Balode L. Place-names in the urbanonymy of Riga — mark of identity [Electronic resource] // Studii si Cercetari de Onomastica si Lexicologie. 2012. Vol. 1–2. P. 17–28. URL: http://cis01.central.ucv.ro/revista_scol/site_ro/2012/onomastica/balode.pdf.

David J., Mácha P. Názvy míst. Pamět’, identita, kulturní dědictví. Brno ; Ostrava : Radlas, a Ostravská univerzita, 2014.

Felecan O. Hodonimie românească — între autohtonism și cosmopolitism // Proceedings of ICONN 2 (Baia Mare, 9–11 May 2013) / ed. by O. Felecan. Cluj-Napoca : Editura Mega, 2013. P. 318–328.

Jordan P. Geographical names as an expression of human relations to space [Electronic resource] // ICOS 2014. Names and their environment. Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences (Glasgow, 25–29 August 2014) / ed. by C. Hough, D. Izdebska. Glasgow : University of Glasgow, 2016. P. 209–223. URL: http://www.icos2014.com/wp-content/uploads/icos2014_vol_1.pdf.