ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Влахова-Ангелова Майя
Институт болгарского языка БАН
София, Болгария

Актуальные тенденции при выборе болгарами личных имен: исследование имен новорожденных в Софийской области

Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. № 3. С. 52–71.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2017.14.3.022

Пер. с болг. А. А. Фомина
Рукопись поступила в редакцию 17.11.2016

Аннотация: Статья выполнена в русле масштабного исследования современной болгарской антропонимической системы, которое проводится секцией «Прикладная ономастика» Института болгарского языка БАН с целью выявить актуальные тенденции при выборе личных имен болгарами в начале XXI в. Анализируются извлеченные из Единой системы гражданской регистрации и административного обслуживания населения Республики Болгария личные имена болгар, родившихся в 2010 г. в Софийской области. Общее число родившихся в этом году — 1 005, из них 51,5 % составляют мальчики, 48,5 % — девочки. Статистический и лингвистический анализ имен позволил выявить частотность отдельных личных имен и различных типов наименований. Представлено количественное соотношение между чаще всего выбираемыми именами и именами с единичным употреблением по отношению к общему числу антропонимов в корпусе, при этом установлено, что мужские имена более устойчивы в плане употребительности, чем женские. В результате словообразовательного и этимологического анализа антропонимов определены основные словообразовательные типы наименований, отмечены так называемые «унисекс-имена», разграничены болгарские и иностранные имена, описаны графические и фонетические варианты одного и того же антропонима. Проведен ряд количественных сопоставлений между отдельными категориями наименований, например сопоставление составных (двухосновных) личных имен (типа Мирослав) и односоставных (типа Бисер), показано соотношение между двухкомпонентными личными именами (типа Анна-Мария) и остальными антропонимами. Установлено, что для болгарского антропонимикона в начале XXI в. характерны активное вхождение не адаптированных к болгарской морфологии личных имен (Мишел, Нанси), экспансия уменьшительных «унисекс-имен» (Мони, Стефи, Тони), расширяющееся использование кратких форм в качестве официальных имен (Алекс, Бони, Пепи), а также увеличивающееся количество двойных и тройных личных имен (Вайълет Аврил, Александър Ахмет), что свидетельствует о тенденции к глобализации в болгарском антропонимиконе.

Ключевые слова: болгарская антропонимия, личные имена, частотность имени, динамика популярности имен, календарные имена, «унисекс-имена», двухосновные имена, двухкомпонентные имена, актуальные процессы в развитии антропонимикона

Литература

Ангелова-Атанасова М. Личните имена у българите (1981–1990). Състояние и проблеми на съвременните български лични имена. Велико Търново : Св. Св. Кирил и Методий, 2001.

Ангелова-Атанасова М. Личните имена у българите в началото на 21 в. (екстралингвистичен аспект) // Състояние и проблеми на българската ономастика. Т. 8 / съст. и отг. ред. доц. д-р М. Ангелова-Атанасова. Велико Търново : Св. Св. Кирил и Методий, 2006. С. 47–60.

Заимов Й. Български именник. София : БАН, 1988.

Илчев Ст. Речник на личните и фамилните имена у българите. София : БАН, 1969.

Исса К., Хамами Н. Вариации на формите за обръщение и на умалителните форми на личните имена в съвременния български език // Изследователски хоризонти на българската лингвистика / отг. ред. А. Чолева-Димитрова. София : ИБЕ, 2014. С. 100–107.

Калканова Т. Популярно ли е твоето име? София : Св. Кл. Охридски, 2004.

Ковачев Н. Българска ономастика (Наука за собствените имена). София : Наука и изкуство, 1987.

Ковачев Н. Честотно-етимологичен речник на личните имена. Велико Търново : ПИК, 1995.

НСИ — Население по градове и пол [Электронный ресурс]. URL: http://www.nsi.bg/bg/content/2981.

СОН — Софийска област. Население [Электронный ресурс]. URL: http://www.sofoblast.government.bg/.

Чолева-Димитрова А. Наблюдения върху именуването в гр. София // Състояние и проблеми на българската ономастика. Т. 5 / съст. и отг. ред. доц. д-р М. Ангелова-Атанасова. Велико Търново : Св. Св. Кирил и Методий, 2002. С. 279–284.

Чолева-Димитрова А. След 20–30 години все потрудно ще се разпознаваме като българи, ако съдим само по имената си [Электронный ресурс] // Фокус. 16.01.2013. URL: http://focus-news.net/opinion/0000/00/00/23331/.

Чолева-Димитрова А., Янев Б. Мода на личните имена в големите български градове // Проблеми на социолингвистиката. Т. 10 / ред. А. Ангелов, Кр. Алексова, П. Кънчева, К. Исса. София : INSOLICO, 2011. С. 106–116.

Чолева-Димитрова А., Янев Б. Съвременната българска антропонимна система (Мода на личните имена). Ч. 1. София ; Пловдив : Хоризонти, 2015.

Anderson T. Unique and common fi rst names of males and females // Psychological Reports. 1985. № 57. P. 204–206.

Huschka D., Wagner G. G. Statistical Problems and Solutions in Onomastic Research — Exemplified by a Comparison of Given Name Distributions in Germany throughout the 20^th Century // SOEPpapers on Multidisciplinary Panel Data Research. № 332. Berlin, November 2010 [Electronic resource]. URL: https://www.diw.de/documents/publikationen...