ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Белакова Мария
Трнавский университет
Трнава, Словакия

Этническое прошлое Западной Словакии по данным гидронимии

Вопросы ономастики. 2016. Т. 13. № 1. C. 191–203.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2016.13.1.012

Пер. с чеш. Ю. А. Кривощаповой
Рукопись поступила в редакцию 11.10.2015

Аннотация: В связи с проблемами этноисторической реконструкции в данной работе анализируется гидронимия Западной Словакии — территории, граничащей ныне с Австрией, Венгрией и Чехией. Как показано автором, в прошлом на этой территории проживали различные этнические группы, однако наиболее ранним ее населением были славяне, оставившие заметный след в виде целого ряда топонимов — в частности, гидронимов с древнеславянским формантом -ava. На рубеже IX–X вв. на территорию Западной Словакии проникли венгерские племена, на что указывают некоторые гидронимы венгерского происхождения. Согласно как историческим, так и топонимическим данным, в XII–XVIII вв. регион осваивался немецкими этническими группами. Наиболее значимый немецкий «след» в топонимии Западной Словакии, по мнению автора, связан с первой — баварской — волной миграции, происходившей между XII и XV вв. На исследуемой территории отмечаются также следы хорватского языкового влияния, однако в гидронимии их немного, они представлены главным образом в ойконимии и антропонимии. По предположению автора, основанному на исторических и топонимических фактах, кроме названных выше этносов в прошлом на землях Западной Словакии проживали и некоторые другие этнические группы, однако они не сыграли в истории региона значительной роли.

Ключевые слова: словацкий язык, гидронимия, Западная Словакия, этимология, языковые контакты, гидронимы венгерского происхождения, гидронимы немецкого происхождения, баварская миграция, хорватское языковое влияние

Литература

Beláková M. Nemecké názvy prítokov (i prameňov) ,,Stoličného potoka“ ako svedectvá o nemeckej kolonizácii // Jednotlivé a všeobecné v onomastike. Zborník z 18. slovenskej onomastickej konferencie v Prešove konanej 12.–14. septembra 2011 / red. M. Ološtiak. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2012a.

Beláková M. Slovensko-nemecké vzťahy v západoslovenskej hydronymii // Mikrotoponimia i makrotoponimia. Lodz, 27.–29.10.2012. Rukopis referátu. 2012b.

Beláková M. Hydronymia severnej časti povodia Malého Dunaja. Trnava : Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, 2014 (elektronické vydanie).

Chaloupecký V. Staré Slovensko. Bratislava : Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 1923.

Dubovský J. et al. Šenkvice. Šenkvice : Obecný úrad Šenkvice, 1994.

Duchoň M. et al. Bernolákovo 1209–2009. Dejiny obce. Bernolákovo : Obec Bernolákovo, 2009.

DW — Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden]. Leipzig : S. Hirzel, 1854–1960. (Quellenverzeichnis 1971). URL: http://woerterbuchnetz.de/DWB/?lemid=GA00001

Ďurkovská M. História nemeckého osídlenia na území Slovenska do začiatku 19. stor. URL: www.saske.sk/cas/archiv/2-2007/durkovska.html

Fekete St. et al. V svetle siedmich tisícročí : o dejinách obce Blatné zvanej Šarfia, ako ich v svetle historických prameňov a rozprávání pamätníkov zaznamenali súčasníci. Bratislava : KASICO, 2001.

Hladký J. Hydronymia povodia Nitry. Trnava : Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, 2004.

Hladký J. Hydronymia povodia Dudváhu. Trnava : TYPI Universitatis Tyrnaviensis, 2011.

Hladký J. Historické a etnické vzťahy v ojkonymii a hydronymii Žitného ostrova // 19. onomasticka konferencja. Bratislava, 28.–30. apríla 2014. Rukopis referátu. 2014.

Hladký J., Závodný A. Hydronymia Žitného ostrova. Trnava : TYPI Universitatis Tyrnaviensis : Veda, 2015. (Hydronymia Slovaciae).

Horváthová M. Nemci na Slovensku. Etnokultúrne tradície z aspektu osídlenia, remesiel a odievania. Komárno : Lilium Aurum, 2002.

Krajčovič R. Živé kroniky slovenských dejín skryté v názvoch obcí a miest. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2005.

Machek V. Etymologický slovník jazyka českého a slovenského. Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1957.

Marek M. Cudzie etniká na stredovekom Slovensku. Martin : Matica slovenská, 2006.

SSN — Slovník slovenských nárečí. Zv. 2. (L — P povzchádzať) / red. I. Ripka. Bratislava : Veda, 2006.

Stanislav J. Slovenský juh v stredoveku. Zv. 2. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2004.

Šmilauer V. Vodopis starého Slovenska. Praha : Bratislava : Učená společnost Šafaříkova v Bratislave, 1932.

Varsik B. Zosídlenia západného a stredného Slovenska v stredoveku. Bratislava : Veda, 1984.

Varsik B. Slovanské (slovenské) názvy riek na Slovensku a ich prevzatie Maďarmi v 10.–12. storočí. Príspevok k ontogenéze Slovákov. Bratislava : Veda, 1990.

Voda I. Die deutschen Flurnamen des Bezirkes Modern. 1943 (rukopis).

Závodný A. Hydronymia slovenskej časti povodia Moravy. Trnava : TYPI Universitatis Tyrnaviensis, 2012.