ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Смирнов Олег Витальевич
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

«Марийская» гипотеза в исследовании топонимии Оки и Унжи и западные границы древнемарийской топонимии

Вопросы ономастики. 2015. № 2 (19). C. 7–61.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2015.2.001

Рукопись поступила в редакцию 28.03.2015

Аннотация: В статье на базе топонимического материала рассматривается гипотеза о западном происхождении марийцев и миграции их на территорию современного расселения из районов Костромской области и бассейна Оки. В частности, критически изучается вопрос о возможности марийского происхождения некоторых топонимов на этих территориях, например, гидронимов с топоформантом -ингирь. Для проверки «марийской» гипотезы используется метод этнического моделирования, т. е. выделение типичных топооснов живой марийской топонимии и изучение возможного наличия их в субстратной топонимии исследуемой территории. На основе проведенного анализа устанавливается маловероятность происхождения топонимов на западе Костромской области и в бассейне Оки из марийского языка. Ареал распространения типичных марийских топонимов не позволяет говорить и о каком-либо марийском субстрате либо суперстрате западнее бассейна р. Кержанец. На правобережье Волги следы субстратной марийской топонимии обнаруживаются вверх по течению р. Сура вплоть до г. Алатырь, при этом, однако, марийского топонимического пласта западнее Суры автор статьи не находит. Отсутствие марийского субстрата в топонимии Оки и Унжи заставляет поставить под сомнение этногенетические версии западного происхождения марийцев и прихода их на территорию Марий Эл из приокских областей городецкой и дьяковской археологических культур. Вместе с тем на основе изучения фонетических соответствий, представленных в топонимических фактах, есть основания предполагать достаточно близкое родство субстратных диалектов запада Костромской области и нижнего течения Оки и Клязьмы с марийским (прамарийским) языком.

Ключевые слова: финно-угорские языки, волжско-финские языки, марийский язык, субстратная марийская топонимия, Костромская область, Волго-Окское междуречье, этимология, этногенез марийцев, меря, городецкая культура, дьяковская культура

Литература

Грузов Л. П. Историческая грамматика марийского языка. Введение и фонетика. Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во, 1969.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М. : Рус. яз., 1989. Т. 1–4.

Иванова А. С. Типология чувашских гидронимов : дис. ... канд. филол. наук / Чуваш. гос. ун-т. Чебоксары, 2005.

Казанцев Д. Е. Формирование диалектов марийского языка (в связи с происхождением марийцев). Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во, 1985.

Леонтьев А. Е. Археология мери. К предыстории Северо-Восточной Руси. М. : Геоэко, 1996.

Матвеев А. К. Конгора и Янгора // Финно-угорское наследие в русском языке : cб. науч. тр. / отв. ред. А. К. Матвеев. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2000. Вып. 1. С. 156–158.

Матвеев А. К. Мерянская проблема и лингвистическое картографирование // Вопр. языкознания. 2001. № 5. С. 32–59.

Матвеев А. К. Ономатология. М. : Наука, 2006.

Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Ч. 3. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2007.

Матвеев А. К. Мерянские дендротопонимы как лингвоэтнический индикатор // Finnisch-ugrische Mitteilungen / hrsg. von V. Ju. Gusev, A. Widmer. Bd. 32/33. Hamburg : Helmut Buske Verlag, 2010. S. 437–445.

МокшРС ― Мокшанско-русский словарь / под ред. Б. А. Серебренникова, А. П. Феоктистова, О. Е. Полякова. М. : Рус. яз. : Дигора, 1998.

Напольских В. В. Введение в историческую уралистику. Ижевск : Удмурт. ин-т ист., яз. и лит. УрО РАН, 1997.

Попов А. И. К вопросу о мордовской топонимике // Советское финно-угроведение. Филологические доклады. Т. 2 / отв. ред. Д. В. Бубрих. Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1948. С. 203–230.

Рахконен П. Границы распространения мерянско-муромских и древнемордовских гидронимов в верховьях Волги и бассейне реки Оки // Вопр. ономастики. 2012. № 1 (12). С. 5–42.

СГМЯ ― Саваткова А. А. Словарь горномарийского языка. 2-е изд., перераб. и доп. Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во, 2008.

Смирнов О. В. К вопросу о пермском топонимическом субстрате на территории Марий Эл и в бассейне среднего течения Вятки (в свете интерпретации археологических культур). 1 // Вопр. ономастики. 2013. № 2 (15). С. 7–59.

Смирнов О. В. К вопросу о пермском топонимическом субстрате на территории Марий Эл и в бассейне среднего течения Вятки (в свете интерпретации археологических культур). 2 // Вопр. ономастики. 2014. № 1 (16). С. 7–33.

Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки. М. : Наука, 1976.

СМЯ ― Словарь марийского языка : в 10 т. / гл. ред. И. С. Галкин. Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во, 1990–2005.

СТРС IV ― Материалы архива А. К. Матвеева «Субстратная топонимия Русского Севера. IV» (предоставлены Т. В. Матвеевой).

ТРМЭ ― Воронцова О. П., Галкин И. С. Топонимика Республики Марий Эл: историко-этимологический анализ. Йошкар-Ола : Изд-во Мар. полиграфкомбината, 2002.

ТЭ ― Картотека Топонимической экспедиции УрФУ (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. М. : Прогресс, 1986–1987.

Федотов М. Р. Заметки о финно-угорских элементах в некоторых географических названиях Чувашии // Советское финно-угроведение. 1970. № 2. С. 131–134.

Халиков А. Х. Основы этногенеза народов Среднего Поволжья и Приуралья. Казань : Ин-т ист. им. Ш. Марджани АНРТ : Фолиант, 2011.

ЭРС ― Эрзянско-русский словарь / под ред. Д. В. Бубриха. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949.

ЭСМЯ ― Гордеев Ф. И. Этимологический словарь марийского языка : в 2 т. Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во, 1979–1983.

EWT ― Bereczki G. Etymologisches Wörterbuch des Tscheremissischen (Mari). Der einheimische Wortschatz / hrsg. von K. Agyagási und E. Winkler. Wiesbaden : Harrassowitz, 2013.

Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. II. Etymologisches Belegmaterial. Szeged : Universitas Szegediensis de Attila Jósef Nominata, 1986.

UEW ― Rédei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1–2. Budapest, 1986–1991.

YS ― Lehtiranta J. Yhteissaamelainen sanasto. Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura, 1989.

Картографические источники:

АВО ― Атлас Владимирской области. Масштаб 1 : 100 000. Тверь : Ультра Экстент : Роскартография, 2008.

АИО ― Топографическая карта. Ивановская область. Масштаб 1 : 200 000. ВТУ ГШ ― топографическая основа. М. : 439 ЦЭВКФ, 1997, 2001.

АКО ― Атлас Костромской области + Горьковское водохранилище. Масштаб 1 : 100 000. Тверь : Ультра Экстент : Роскартография, 2009.

АМЭ ― Республика Марий Эл. Атлас. Масштаб 1 : 100 000. Екатеринбург : Уралаэрогеодезия : Роскартография, 2009.

АНО ― Нижегородская область. Атлас. Масштаб 1 : 100 000. Нижний Новгород : Вехневолж. аэрогеодез. предприятие : Роскартография, 2007, 2008.

АРО ― Атлас Рязанской области. Масштаб в 1 см : 1 км. Тверь : Ультра Экстент : Роскартография, 2007.

АЧР ― Чувашская Республика ― Чувашия. Атлас. Масштаб 1 : 100 000. Екатеринбург : Уралаэрогеодезия : Роскартография, 2009.

АЯО ― Атлас Ярославской области. Масштаб в 1 см : 1 км. Картографическая основа: М-во эконом. развития Российской Федерации. Федер. служба гос. регистрации, кадастра и картографии. 2010. Атлас подгот. к переизд. ООО «Ультра Экстент» в 2009–2010 гг.

Навител ― Карта России программного продукта «Navitel» [Электронный ресурс].

ТК100 ― Топографическая карта. Масштаб 1 : 100 000.