ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Сурикова Олеся Дмитриевна
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

Отсоматические образования с приставкой без-           в русском и украинском антропонимиконе

Вопросы ономастики. 2013. № 1 (14). С. 58–78

Аннотация: В статье представлен анализ функционирования модели «без + соматизм» по данным русской и украинской антропонимии (фамилий, коллективных, семейных и индивидуальных прозвищ), с использованием семантико-мотивационного и лингвостатистического методов анализа. Выявляются наиболее продуктивные основы с соматическим значением (являющиеся производными для самых частотных фамилий), определяются внеязыковые и собственно лингвистические причины активности участия основ, обозначающих части тела, в образовании антропонимов. Отсоматические антропонимы с приставкой без- подразделяются на группы в зависимости от категориальной принадлежности части тела, указанной во внутренней форме, что позволяет проследить ценностный характер прозвищной антропономинации. На основании статистических данных делаются некоторые выводы об ареале исследуемых фамилий и о семантическом объеме лексем, служащих производящими основами для антропонимов.

Ключевые слова: славянские языки, русский язык, украинский язык, антропонимия, фамилия, прозвище, приставочные образования, приставка без-, соматическая лексика, семантико-мотивационная реконструкция, лингвостатистический анализ, этнолингвистика

Литература

АКТЭ — Антропонимическая картотека Топонимической экспедиции Уральского федерального университета (хранится на кафедре русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).

АОС — Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1980–. Вып. 1–.

Аркадьев П. М., Крейдлин Г. Е. Части тела и их функции (по данным русского языка и русского языка тела) // Слово и язык : сб. к восьмидесятилетию акад. Ю. Д. Апресяна. М. : Языки славянских культур, 2011. С. 41–54.

Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М. : Языки русской культуры, 1999.

Березович Е. Л. О современных задачах семантико-мотивационной реконструкции в топонимии // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы II Междунар. науч. конф., 8–10 сентября 2012 г. : в 2 ч. / ред. кол.: Е. Л. Березович (отв. ред.) и др. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2012. Ч. 1. С. 69–71.

Березович Е. Л., Седакова И. А. Славянские соматизмы «кожа» и «шкура» и их вторичные значения // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 2012. Т. 71. № 6. С. 12–24.

БСРПрозв — Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М. : ОЛМА Медиа Групп, 2008.

БТДК — Большой толковый словарь донского казачества. М. : Русские словари : АСТ : Астрель, 2003.

Воронцова Ю. Б. Словарь коллективных прозвищ. М. : АСТ-Пресс Книга, 2011.

Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. Репр. воспр. изд. 1881 г. М. : Рус. яз., 1989–1991.

Дилакторский — Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П. А. Дилакторского 1902 г. / изд. подгот.: А. И. Левичкин, С. А. Мызников. СПб. : Наука, 2006.

Дуров И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении / ред. И. И. Муллонен (отв. ред.), В. П. Кузнецова, А. Е. Беликова. Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2011.

Евреинов Н. История телесных наказаний в России. Репр. воcпр. изд. 1913 г. Белгород : Пилигрим, 1994.

Журавлев А. Ф. Древнеславянская фундаментальная аксиология в зеркале праславянской лексики // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии и семантики. Слово в контексте культуры / ред. кол.: Н.  И. Толстой (председ.) и др. М. : Индрик, 1999. С. 7–32.

Журавлев А. Ф. К статистике русских фамилий // Вопр. ономастики. 2005. № 2. С. 126–146.

Кюршунова И. А. Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV–XVII вв. СПб. : Дмитрий Буланин, 2010.

Масенко Л. Т. Українськi iмена i прiзвища / ред. А. В. Жихорська. Київ : Т-во «Знання» УРСР, 1990.

Мосин А. Г. Уральские фамилии : материалы для словаря. Екатеринбург : Екатеринбург, 2000. Т. 1 : Фамилии жителей Камышловского уезда Пермской губернии (по данным исповедных росписей 1822 года).

Мосин А. Г. Исторические корни уральских фамилий. Екатеринбург : Гощицкий, 2008.

МПК 1666 — Малороссийские переписные книги 1666 года. Киев : Тип. Имп. Унив. св. Владимира, 1900.

Неврова Т. И. Региональный словарь лично-индивидуальных прозвищ Верховского района Орловской области / науч. ред. Т. В. Бахвалова. Орел : Картуш, 2007.

Никонов В. А. Словарь русских фамилий / сост. Е. Л. Крушельницкий. М. : Школа-Пресс, 1993.

НОС — Новгородский областной словарь : в 13 вып. / отв. ред. В. П. Строгова. Новгород : Изд-во Новг. гос. пед. ин-та, 1992–1995. Вып. 1–12 ; Великий Новгород, 2000. Вып. 13.

Ономастикон — Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М. : Наука, 1974.

ОСВГ — Областной словарь вятских говоров / под ред. В. А. Бердинских, В. Г. Долгушева, З. В. Сметаниной. Киров : Изд-во ВятГГУ, 1996–. Вып. 1–.

ПКРВ — Переписные книги Ростова Великого второй половины XVII века / изд. А. А. Титова. СПб. : Тип. Ф. Елеонского и К°, 1887.

Полякова Е. Н. Словарь пермских фамилий. Пермь : Книжный мир, 2005.

Популярні призвища та імена України [Электронный ресурс]. URL: https://sites.google.com/site/uaname/popularnist-prizvis/misca-1---10000.

ПОС — Псковский областной словарь с историческими данными. Л. ; СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1967–. Вып. 1–.

Редько Ю. К. Довідник українських прізвищ / ред. I. Варченко. Киïв : Радянська школа, 1968.

Реестр 1581 — Найдавніший реєстр українського козацтва 1581 року / упор. В. Недяк. Київ : ЕММА, 2004.

Реестр 1649 — Реестр войска запорожского 1649 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kazvolnoe.narod.ru/page161.html.

Реестр 1756 — Реестр Запорожского войска 1756 г. / сост. Н. А. Тернавский. Краснодар : Сов. Кубань, 1997.

СВолгГ – Словарь донских говоров Волгоградской области : в 6 вып. / под ред. проф. Р. И. Кудряшовой. Волгоград : Изд-во ВГИПК РО, 2006–2009.

СВоронГ — Словарь воронежских говоров / науч. ред. проф. Г. Ф. Ковалев. Воронеж : ВГУ, 2004–. Вып. 1–.

СГРС — Словарь говоров Русского Севера / под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001–. Т. 1–.

СД — Славянские древности : этнолингв. словарь : в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 1995–2012.

СПП XVI –XVIII вв. — Полякова Е. Н. Словарь лексики пермских памятников XVI – начала XVIII века : в 2 т. Пермь : Перм. гос. ун-т, 2010.

СРГМ — Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР (Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия) : в 8 т. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1978–2006.

СРГС — Словарь русских говоров Сибири : в 5 т. / под ред. А. И. Федорова. Новосибирск : Наука, 1999–2006.

СРГСПермК — Словарь русских говоров севера Пермского края / гл. ред. И. И. Русинова. Пермь : Перм. гос. ун-т, 2011–. Вып. 1–.

СРДГ – Словарь русских донских говоров : в 3 т. / гл. ред. В. С. Овчинникова. Ростов н/Д : Изд-во Ростов ун-та, 1975–1976.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22), Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42), С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–.

ССГ — Словарь смоленских говоров : в 11 вып. / отв. ред.: Л. З. Бояринова, А. И. Иванова. Смоленск : СГПИ (СГПУ), 1974–2005.

ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / гл. ред. В. И. Чернышев (вып. 1–2), С. Г. Бархударов (вып. 3–4), В. В. Виноградов (вып. 5), Ф. П. Филин (вып. 6–17). М. ; Л. : Наука, 1948–1965.

ССУМ XIV–XV вв. — Словник староукраïнськоï мови XIV–XV ст. : у 2 т. / укл.: Д. Г. Гринчишин, У. Я. Єдлінська, В. Л. Карпова и ин. Киïв : Наукова думка, 1977.

СУМ — Словарь української мови : у 4 т. / сост. Б. Д. Грiнченко. Репр. воспр. изд. 1907–1909 рр. Киев : Вид-во АН УССР, 1958–1959.

Сурикова О. Д. К изучению семантического своеобразия отсоматической лексики с приставкой без- в русской языковой традиции // Научный диалог. 2012. № 12. Филология. С. 30–62.

Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен / сост. Вяч. Воробьев. М. : Русский путь, 2004.

Унбегаун Б. Русские фамилии / пер. с англ. ; общ. ред. Б. А. Успенского. М. : Прогресс, 1989.

ФТО — Фамилии Тамбовской области : словарь-справочник : в 2 ч. / под общ. ред. Л. И. Дмитриевой. Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 1998.

Чабаненко В. А. Словник говірок Нижньої Наддніпрянщини : у 4 т. Запоріжжя : Вид-во ЗДУ, 1992.

Чайкина Ю. И. Вологодские фамилии : этимол. словарь. Вологда : ВГПИ : Русь, 1995.

Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців : iст.-етимол. словник / наук. ред. В. Нiмчук. Львів : Свiт, 2005.

ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева (вып. 1–31), А. Ф. Журавлева (вып. 32–). М. : Наука, 1974–. Вып. 1–.

ЯОС — Ярославский областной словарь : в 10 вып. / науч. ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль : ЯГПИ им. К. Д. Ушинского, 1981–1991.