2010 №2 (9)
Вернуться к содержанию выпуска
|
Жетельскa-Фелешко Эва Глядя на имена собственные (из кн. «В мире имен собственных»)Вопросы ономастики. 2010. № 2 (9). С. 124–138 Первая публикация: Rzetelska-Feleszko E. Patrząc na nazwy własne // Rzetelska-Feleszko E. W świecie nazw własnych. Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo naukowe DWN, 2006. S. 185–198. Перевод с польск. К. В. Пьянковой Литература Anusiewicz J. Kulturowa teoria języka. Zarys problematyki // Język a kultura. 1 : Podstawowe pojęcia i problemy. Wrocław, 1991. S. 18. Anusiewicz J. Lingwistyka kulturowa. Zarys problematyki. Wrocław, 1995. Bartmiński J. Konwersatorium «Język a kultura». Projekt programu «Język a kultura» // Język a Kultura. 1 : Podstawowe pojęcia i problemy. Wrocław, 1991. S. 9−16. Bartmiński J. Język w kotekście kultury // Współczesny język polski. Wrocław, 1993. (Encyklopedia Kultury Polskiej XX wieku : T. 2). S. 13−22. Bartmiński J. Koncepcja językowego obrazu świata w programie slawistycznych badań porównawczych // Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. 40. 2005. S. 259−280. Bibliografia onomastyki polskiej : t. 1 : 1925−1958 / oprac. W. Taszycki. Kraków, 1960 ; t. 2 : 1959−1970 / oprac. W. Taszycki, A. Turasiewicz. Kraków, 1972 ; t. 3 : 1971−1980 / oprac. K. Rymut. Kraków, 1983 ; t. 4 : 1981−1990 / oprac. R. Przybytek, K. Rymut. Kraków, 1992 ; t. 5 : 1991−2000 / oprac. R. Przybytek, K. Rymut. Kraków, 2001. Burszta W. Język a kultura w myśli etnologicznej. Warszawa, 1986. Encyklopedia wiedzy o języku polskim / red. S. Urbańczyk. Wrocław, 1978. Handke K., Rzetelska-Feleszko E. Przewodnik po językoznawstwie polskim. Wrocław, 1977. Heinz A. Profesor Jerzy Kuryłowicz jako teoretyk języka // Kuryłowicz J. Studia językoznawcze : wybór prac opublikowanych w języku polskim. Warszawa, 1987. S. 5−10. Język a kultura. 1 : Podstawowe pojęcia i problemy / red. J. Anusiewicz, J. Bratmiński. Wrocław, 1991. Język a kultura. 12 : Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne / red. J. Anusiewicz, J. Bartmiński. Wrocław, 1998. Kaleta Z. Nazwisko w kulturze polskiej. Warszawa, 1998а. Kaleta Z. Teoria nazw własnych // Polskie nazwy własne. Encyklopedia / red. E. Rzetelska-Feleszko : wyd. 1. Warszawa ; Kraków, 1998б. S. 15–36. Kłoskowska A. Kultura // Pojęcia i problem wiedzy o kulturze. Wrocław, 1991. (Encyklopedia Kultury Polskiej XX wieku : T. 1). Kuryłowicz J. La position linguistique du nom propre / J. Kuryłowicz // Onomastika. 2. 1956. S. 1–14 (перепеч. в англ. версии: The Linguistic Status of Proper Nouns (Names) // Onomastika. 25. 1980. S. 5–10). Kuryłowicz J. Studia językoznawcze : wybór prac opublikowanych w języku polskim. Warszawa, 1987. Malec M. Imię w polskiej antroponimii i kulturze. Kraków, 2001. Nazwy własne a kultura. Polska i inne kraje słowiańskie / red. Z. Kaleta. Warszawa, 2003. Nazwy własne w języku, kulturze i komunikacji społecznej / red. R. Mrózek. Katowice, 2004. Ohnheiser I. Ekolingvistika i tendencii razvitija sovremennych slavjanskich jazykov // 13th International Congerss of Slavist, 2003. Ljubljana, 2003. Onomastyka i dialektologia / red. H. Popowska-Taborska, J. Duma. Warszawa, 1997. S. 15−32. Polskie nazwy własne. Encyklopedia / red. E. Rzetelska-Feleszko : wyd. 1 : Warszawa ; Kraków, 1998 ; wyd. 2 : Kraków, 2005. Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences, Cracow, 1978 / ed. by K. Rymut. Wrocław, 1981. Vol. 1–2. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki / red. R. Łobodzińska. Wrocław, 2003. Rospond S. Klasyfikacja strukturalno-gramatyczna słowiańskich nazw geograficznych. Wrocław, 1957. Rospond S. Struktura nazwiska polskiego i śląskiego // Rospond S. Słownik nazwisk śląskich : cz. 1. Wrocław, 1967. S. VII−XXX. Rospond S. Stratygrafia słowiańskich nazw miejscowych : próbny atlas toponomastyczny. T. 1 : Formacje na *-itjo Wrocław, 1974 ; t. 2 : Formacje na *-ьsk-. Formacja na *-ьn-. Wrocław, 1976. Rospond S. Stratygrafia słowiańskich nazw miejscowych na *-jь- // Onomastica Slavogermanica. 12. 1979. S. 7−62 + mapy. Rzetelska-Feleszko E. Znaczenie nazw własnych w procesie komunikacji językowej // V Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna. Poznań, 3–5 września 1985 : ksęga referatów / red. K. Zierhoffer. Poznań, 1988. S. 109–117. Rzetelska-Feleszko E. Specyfika polskich szkól onomastycznych. Związki (lub ich brak) z onomastyką innych krajów słowiańskich // Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość polskiej onomastyki. Wrocław, 2003. S. 27−32. Sapir E. Kultura, język, osobowość : wybrane eseje / przeł. B. Stanosz, R. Zimand ; wstęp A. Wierzbicka. Warszawa, 1978. Taszycki W. Słowiańskie nazwy miejscowe. Ustalenie podziału. Kraków, 1946. Taszycki W. Rozprawy i studia polonistyczne. T. 1 : Onomastyka. Wrocław, 1958. S. 228−268. Taszycki W. Stosunek onomastyki do innych nauk humanistycznych // Onomastika. 8. 1963. S. 1–18. Udolph J. Studien zu slavischen Gewässernamen und Gewässerbezeichnungen. Heidelberg, 1979. Werzbicka A. Język, umysł, kultura. Warszawa, 1999. Życie i zdrowie człowieka w tradycji i kulturze polskiej / red. W. Bołoz, E. Wolnicz-Pawłowska. Warszawa, 2004. |
 |
