ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Алпатов Владислав Викторович
Московский городской педагогический университет
Москва, Россия

Признак ‘предназначение’ в церковных названиях полей средневековой Англии

Вопросы ономастики. 2009. № 7. С. 21–27

Аннотация: В статье рассматривается особый тип английских наименований полей – те названия, в которых отражен признак принадлежности, – с целью установить их понятийный фон и отображение на вербальной сетке. Исследование основано на фактах отражения в названиях полей их принадлежности церкви в средневековой Англии. Изучаются такие названия полей, как The Quire, Candle Patch, Alms Close, Bedlands, в ряде случаев приводятся немецкие корреляты. Анализ типов наименований полей и их мотивационных особенностей позволяет говорить о том, что в основе данного типа топономинации лежит ментальная схема ‘принадлежность’.

Ключевые слова: среднеанглийский язык, немецкий язык, топонимия, микротопонимия, названия полей, церковная лексика, модели номинации

Литература

Алпатов В. В. Когнитивные основы формирования топонимов: фрейм имянаречения // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. «Гум. науки». Тамбов: Изд-во ТГУ, 2006. Вып. 4 (44). С. 486–488.

Алпатов В. В. Концептуальные основы формирования религиозных топонимов // Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2007. № 1. С. 86–96.

Баранова К. М. Разноструктурные средства описания однотипных ситуаций в современном английском языке: На материале конструкций, выражающих идею притяжательности: Дис. ... канд. филол. наук. М., 1998.

Варбот Ж. Ж. Этимология // Рус. речь. 1968. № 4.

Гак В. Г. Языковые преобразования. М. 1998.

Ковалева Н. Б. К вопросу о принципах номинации в топонимике: На материале географических названий бассейна р. Ини // Вопросы топономастики. Свердловск, 1971. № 5. С. 133–136.

Копач О. И. Номинация водных объектов в белорусском и английском языках: На материале гелонимов Беларуси и США: Дис. … канд. филол. наук. Минск, 2004.

Тагунова В. И. Некоторые исторические изменения в микротопонимии Муромской земли // Микротопонимия. М.: Изд-во МГУ, 1967. С. 54–62.

Armstrong A. M. et al. The Place-Names of Cumberland. In 3 Vols. Cambridge: CUP, 1950.

Bach A. Deutsche Namenkunde. Bd. II (1–2): Die deutsche Ortsnamen. Heidelberg: Winter, 1952–1954.

Cameron K. The Place-Names of Derbyshire. In 3 Vols. Cambridge: CUP, 1959.

Dodgson J. McN. The Place-Names of Cheshire. In 5 Vols. Cambridge: CUP, 1970.

EFND – English Field Names: A Dictionary / J. Field (ed.). Newton Abbott, 1972¹. 1989².

Field J. A history of English field names. London; New York: Longman, 1993.

Gover J. E. B. et al. The Place-Names of Nottinghamshire. Cambridge: CUP, 1940.

Gover J. E. B. et al. The Place-Names of Surrey. Cambridge: CUP, 1939.

Reaney P. H. The Origin of British Surnames. Lоndon etc.: Routledge and Kegan Paul, 1980.

Smith A. H. The Place-Names of the West Riding of Yorkshire: In 8 Vols. Cambridge: CUP, 1961–1986. Vol. 5.

Smith A. H. The Place-Names of Gloucestershire: In 4 Vols. Cambridge: CUP, 1964–1965. Vol 2. P. 188–189.

Stenton D. M. English Society in the Early Middle Ages. Harmondsworth: Penguin, 1952.