2026. T. 23. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Соболев Антон Игоревич О ПРОИСХОЖДЕНИИ ФАМИЛИИ КОРЕЛЬСКИЙ (КАРЕЛЬСКИЙ)
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 07.10.2025 Аннотация: Фамилия Корельский (Карельский) распространена главным образом в населенных пунктах центральной и северо-западной частей Архангельской области (Приморский и Холмогорский районы). Количество ее носителей исчисляется тысячами. Традиционно происхождение фамилии связывают с находившимся в устье Северной Двины Николо-Корельским монастырем. Однако анализ распространения фамилии указывает преимущественно на деревни, принадлежавшие Антониево-Сийскому монастырю. Наиболее плотный ареал фамилии — Нижнее Подвинье (район промысловых участков, усолий и монастырских вотчин). Именно здесь, по данным исторических источников XVII в., жили кореляне — беженцы из Корельского уезда. Фамилия возникала независимо в разных населенных пунктах Архангельской области начиная с XVI в. для обозначения потомков недавних переселенцев из Корельского уезда. Следовательно, фамилия не указывала на принадлежность крестьян Николо-Корельскому монастырю или на их переселение из любых более западных территорий, как предполагали ранее. С XIII до конца XVIII в. на одни и те же территории приходили карелы различных волн миграций. Переселенцы-кореляне владели карельским языком (собственно-карельским наречием), о чем ярко свидетельствует топонимия карельского происхождения. Места «выхода» карелов из Корельского уезда и Лопских погостов (Войница, Реболы, Липери) можно выявить по письменным источникам и переносу топонимов. Переход на русский язык был постепенным (об этом свидетельствуют полукальки) и завершился не ранее первой половины XVIII в. Память о карельском происхождении могла сохраняться до конца XIX в. в местах компактного расселения, а фонетические особенности русской диалектной речи, обусловленные влиянием карельского языка, — до начала XX в. Ключевые слова: карельский язык; антропонимия; топонимия; Приладожье; Подвинье; Поморье; Карелия; Архангельская область; языковые контакты; этническая история Благодарности Источники АЛЦ — Акты Лодомской церкви Архангельской епархии / сост. М. Г. Курдюмов ; под ред. С. Ф. Соловьева. СПб. : Изд. Археограф. комиссии, 1908. АСМ 1 — Акты социально-экономической истории Севера России конца XV — XVI в. Акты Соловецкого монастыря 1479–1571 гг. / сост. И. З. Либерзон ; отв. ред. А. И. Копанев, Н. Е. Носов. Л. : Наука, 1988. АСМ 1627 — «Сотная» выпись из писцовых книг Мирона Вильяминова «с товарищами», выданная им Антониеву Сийскому монастырю на его вотчину. 1627 г. февраля 28 // Сборник грамот Коллегии Экономии. Т. 1 : Грамоты Двинского уезда / под ред. А. П. Лаппо-Данилевского. Петроград : Рос. гос. акад. тип., 1922. Стб. 604–656. ГВНП — Грамоты Великого Новгорода и Пскова / под ред. С. Н. Валка. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. ИПК — Извлечения из писцовых книг (1676–1682). Архангельск, Холмогоры и Двинской уезд / сост. Е. Е. Замысловский // Летопись занятий археографической комиссии. 1888. Вып. 8. С. 12–101. МИК — Материалы по истории Карелии XII–XVII веков/ под ред. В. Г. Гейман. Петрозаводск: Госиздат КФССР, 1941. ОБДМ — ОБД «Мемориал»: электронный банк документов. URL: www.obd-memorial.ru (дата обращения: 01.10.2025). ОПЗ — Оброчные и порядные записи Антониево-Сийскому монастырю XVI–XVII вв. URL: https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/1560-1580/Ant_Sijsk_mo... (дата обращения: 01.10.2025). Кочкуркина С. И., Спиридонов А. М., Джаксон Т. Н. Письменные известия о карелах. Петрозаводск : Карелия, 1990. ПдН — Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. : электронный банк документов. URL: podvignaroda.mil.ru (дата обращения: 01.10.2025). ПКДУ 1560 — Платежная книга Двинского уезда 1560 г. // Вопросы аграрной истории Европейского Севера СССР. 1970. Вып. 3 / отв. ред. П. А. Колесников. С. 519–536. ПКНЗ — Писцовые книги Новгородской земли. Т. 1 / сост. К. В. Баранов. М. : Древлехранилище, 1999. ПС — Православный собеседник, издаваемый при Казанской духовной академии. 1859. Ч. 2. СГАСМ 1593 — Сотная с писцовых книг В. Звенигородского 1586–1587 гг. на вотчину Антониева-Сийского монастыря. 1593 г. октября 30 // Северный археографический сборник. Вып. 2 : Северные писцовые книги, сотницы и платежницы XVI в. / ред.-сост. П. А. Колесников. Вологда : ВГПИ, 1972. С. 223–236. СНМ 1861 — Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. Архангельская губерния / ред. Е. Огородников. СПб. : Тип. К. Вульфа, 1861. Якобсон 1913 — Отчет Р. П. Якобсона по рыболовству на реке Мезень. 1913 г. // Архив Северного управления ФГБУ «Главрыбвод» (г. Архангельск). KL1637 — Поземельная книга Кексгольмского лена, 1637 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Т. 2 : Asiakirjoja Karjalan Historiasta 1500-ja 1600-luvuilta / под ред. И. А. Черняковой, К. Катаяла. Петрозаводск ; Йоэнсуу : КарНЦ РАН, 1991. Исследования Бубрих Д. В. Происхождение карельского народа. Петрозаводск : Госиздат КФССР, 1947. Витов М. В. Историко-географические очерки Заонежья XVI–XVII вв. Из истории сельских поселений. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1962. Елизаровский И. А. Лексика беломорских актов XVI–XVII вв. Архангельск : [б. и.], 1958. Жербин А. С. Переселение карел в Россию в XVII в. Петрозаводск : Госиздат КФССР, 1956. Кабинина Н. В. Субстратная топонимия Архангельского Поморья. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011. Никонов В. А. Северные фамилии // Этимология. 1978 / отв. ред. О. Н. Трубачев. М. : Наука, 1980. С. 134–152.
|
 |
