2025. Т. 22. №3
Вернуться к содержанию выпуска
|
Журавлева Надежда Владимировна О ПРОИСХОЖДЕНИИ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ ФАМИЛИИ КАГАДЕЕВ
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 30.06.2025 Аннотация: В работе с лингвоарельных и этимологических позиций рассматривается фамилия Кагадеев, имеющая на восточнославянских территориях множество генетически связанных вариантов (Когодеев, Какадеев, Какадзеев, Кагадий, Когодей, Кагадый, Какадий и др.). На основе лингвогеографического и статистического анализа авторами установлено, что фамилия берет свое начало на территории Восточной Украины и/или юго-запада России — в среде запорожских, донских или малороссийских казаков, где изначально она выглядела как Кагадый, Кагадий, реже Кагадай. В качестве этимона предполагается тюркская лексема, близкая к тур. кабадайы ‘смельчак, храбрец’, но имевшая в качестве аллофона фонемы <б> звук с придыхательным или фрикативным компонентом, переданный в казацкой речи фрикативным [γ] (на письме — г). По мнению авторов, источником заимствования могли быть крымскотатарские диалекты, отличавшиеся в эпоху русско-турецких конфликтов большой пестротой, причем заимствование могло произойти как на уровне нарицательной лексики, так и на онимном уровне. Как показано в исследовании, в результате переселений разного времени носители фамилии оказались в разных восточнославянских регионах (наиболее массово — в южной части Центральной и Западной Сибири, достаточно массово — в Нижнем Поволжье, на Южном Урале, на Дальнем Востоке), а сама фамилия претерпела множественные фонетические и структурные трансформации, обусловленные в основном русскоязычной адаптацией. Кроме собственно этимологии, в статье — в виде приложений — представлены статистическая и географическая информация о каждом варианте фамилии и общая картина распределения вариантов по административным регионам России, Украины, Белоруссии. На взгляд авторов, эта часть работы может оказаться полезной в воссоздании генеалогии отдельных семей, которые носят фамилию Кагадеев, Когодеев, Кагодий, Какадий и т. п.. Ключевые слова: антропонимия; восточнославянские фамилии; фамилия Кагадеев; юго-запад России; Сибирь; Восточная Украина; казаки; русский язык; украинский язык; тюркские языки Благодарности Источники Адыги (черкесы) на российской военной службе — Кагадыев (он же Кагадаев) Пантелемон Павлович // Вокабула : энциклопедии, словари, справочники — онлайн. URL: https://вокабула.рф/справочники/адыги-на-российской-военной-службе/кагадыев-он-же-кагадеев-пантелеймон-павлович (дата обращения: 20.08.2025). Алексеев М. Н. Драчуны. М. : Вече, 2019. АСМ — Акты Соловецкого монастыря 1479–1571 гг. / сост. И. З. Либерзон. Л. : Наука, 1988. Богучар — Богучарский уезд // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Богучарский_уезд (дата обращения: 20.08.2025). ВКонтакте : социальная сеть. URL: https://vk.com (дата обращения: 20.08.2025). Военнослужащие, этническое происхождение которых не установлено // Поиск Лекций : [сайт]. URL: https://poisk-ru.ru/s6693t4.html (дата обращения: 21.08.2025). Гульсум — Надежда и любовь по-турецки // StarHIT : новости шоу-бизнеса. URL: https://www.starhit.ru/andrey-malahov/nadejda-i-lyubov-po-turetski-2/ (дата обращения: 20.08.2025). Дайы: с турецкого на русский // Академик : словари и энциклопедии. URL: https://translate.academic.ru/dayı/tr/ru/ (дата обращения: 20.08.2025). Журавель А. Имена XIII–XIV вв. // Хронос : всемирная история в интернете. 2002. URL: https://hrono.ru/statii/2003/names_xiii-xiv.html (дата обращения: 20.08.2025). Кабадайы — Кабадайы: с турецкого на русский // Академик : словари и энциклопедии. URL: https://translate.academic.ru/kabadayi/tr/ru/ (дата обращения: 21.08.2025). Кавадыев — Прозвища посадских людей (из писцовых книг XVI века) // Всероссийское генеалогическое древо : генеалогический форум. URL: https://forum.vgd.ru/post/406/70054/p1996200.htm (дата обращения: 22.08.2025). Канеловская // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Канеловская (дата обращения: 20.08.2025). Керем Кабадайы // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://web.archive.org/web/20200303001814/https://ru.wikipedia.org/wiki/Кабадайы,_Керем (дата обращения: 0.08.2025). Книга Памяти трудармейцев треста «Челябметаллургстрой». URL: https://dbases.archive74.ru/rvk/rvk/index?page=616&per-page=50 (дата обращения: 20.08.2025). Крестинин В. Исторический опыт о сельском старинном домостроительстве Двинскаго народа в Севере. СПб. : при Имп. АН, 1785. Неберджаевская // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Неберджаевская (дата обращения: 22.08.2025). Одноклассники : социальная сеть. URL: https://ok.ru (дата обращения: 22.08.2025). Полтавка — История // Полтавский муниципальный район. Омская область : официальный сайт. URL: https://poltavskoe-r52.gosweb.gosuslugi.ru/o-munitsipalnom-obrazovanii/istoriya/ (дата обращения: 21.08.2025). Реестр Войска Запорожского 1756 с предисловием и послесловием // Мое семейное древо : сайт в помощь тем, кто хочет оставить потомкам память о себе и своих близких, узнать все о своих предках. URL: https://pomnirod.ru/materialy-k-statyam/administrativno-territorialnoedelenie-rossijskoj-imperii/gubernii-rossii/chernigovskaya-guberniya/naselennye-mestachernigovskoj-gubernii-po-uezdam-i-volostyam/konotopskij-uezd-chernigovskaya-guberniya/волость-конотопский-уезд-черниговская-губерния/гробинский-уезд-курляндской-губернии1/reestr-vojska-zaporozhskogo-1756-s-predisloviem-i-poslesloviem.html (дата обращения: 21.08.2025). Смаглеевка — Моя родина — село Смаглеевка!!! // Одноклассники : социальная сеть. URL: https://ok.ru/group/44123888091244 (дата обращения: 20.08.2025). Стародуб // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Стародуб (дата обращения: 21.08.2025). Челноковская волость Ишимского уезда // Всероссийское генеалогическое древо : генеалогический форум. URL: https://forum.vgd.ru/post/4096/107714/p4900696.htm (дата обращения: 21.08.2025). ЯОС — Ярославский областной словарь : в 10 вып. / науч. ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль : ЯГПИ им. К. Д. Ушинского, 1981–1991. Kaba: Турецко-русский онлайн-переводчик и словарь // Яндекс Переводчик. URL: https://translate.yandex.ru/translator/Турецкий-Русский (дата обращения: 21.08.2025). Исследования Кабинина Н. В. К истокам русских фамилий с основой Маур- // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17, № 3. С. 65–82. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.3.035 Кабинина Н. В. О происхождении русских фамилий Багрызлов, Бадрызлов // Вопросы ономастики. 2023. Т. 20, № 2. С. 288–299. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2023.20.2.024 Керами Ю. Военно-административная лексика турецко-тюркского происхождения в русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Башк. гос. ун-т. Уфа, 2004. Никонов В. А. География фамилий. М. : Наука, 1988. Петлева И. П. Архаические префиксы в русских говорах // Этимологические исследования / отв. ред. А. К. Матвеев. Вып. 6. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1996. С. 31–38. СИГТЯ — Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М. : Наука, 1984. Унбегаун Б. О. Русские фамилии. М. : Прогресс, 1989. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. СПб. : Терра — Азбука, 1996. ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева, А. Ф. Журавлева, Ж. Ж. Варбот. М. : Наука, 1974–. Вып. 1–. ЭСТЯ — Этимологический словарь тюркских языков / сост. Э. В. Севортян, Л. С. Левитская, А. В. Дыбо, В. И. Рассадин. М. : Наука, 1974–. Т. 1–.
|
 |
