2025. Т. 22. №3

Вернуться к содержанию выпуска

Евдокимова Екатерина Станиславовна
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; Российский государственный архив древних актов, Москва, Россия

Литвина Анна Феликсовна
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия

Успенский Федор Борисович
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Россия

ИМЕНА И ИМЕНИНЫ В РАСХОДНЫХ КНИГАХ ПАТРИАРШЕГО ДВОРА XVII в.

Для цитирования
Евдокимова Е. С., Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Имена и именины в расходных книгах Патриаршего двора XVII в. // Вопросы ономастики. 2025. Т. 22, № 3. С. 39–83. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2025.22.3.029

Рукопись поступила в редакцию 05.02.2025
Рукопись принята к печати 22.06.2025

Аннотация: Исследование посвящено репрезентации именин в малоизученном и по большей части неопубликованном корпусе источников — в расходных книгах Патриаршего двора. Эти материалы напоминают своеобразную книгу бухгалтерского учета — здесь под каждым днем того или иного года зафиксированы траты средств из казны Патриаршего двора. Одной из постоянных расходных статей являлось дарение икон. Благословение иконами всегда происходило по каким-то случаям, которые надежно фиксировались в расходной книге. Самым часто упоминаемым поводом оказывался именинный день визитеров Патриаршего двора. Приходившие к патриарху именинники приносили в качестве дара пирог, а сами получали благословение и иконописный образ, что и стало причиной занесения этих данных в расходные книги. Большинство подобных визитов точно совпадает с датами празднований святым тезкам визитеров, что позволяет составить своеобразный календарь русского имянаречения XVII в. В статье демонстрируется, что кажущаяся «непунктуальность» отдельных именинников зачастую спровоцирована таким явлением, как светская христианская двуименность, когда крестильное имя человека не совпадало с именем, под которым он широко известен в документах. Таким образом удается обнаружить целый ряд прежде неизвестных имен известных лиц. В статье также рассматривается взаимосвязь индивидуальных праздников и церковного календарного цикла, прежде всего проблема именин и поста. Показано, как традиция подношения пирогов соблюдалась царской семьей и какие стратегии празднования именин ею избирались. Сопоставление расходных книг с другими источниками позволяет существенно расширить наши представления об уникальной русской традиции празднования именин в целом. Приложение к статье являет собой список святых, чьи имена, согласно свидетельствам расходных книг Патриаршего двора, были востребованы при выборе крестильных имен в XVII в. Список ранжирован по степени популярности того или иного святого в имянаречении.

Ключевые слова: антропонимия; Русь XVII в.; именины; имянаречение; крестильное имя; церковный календарь; культ святых; почитание личных небесных покровителей; светская христианская двуименность; именинный пирог

Благодарности
При подготовке публикации использованы результаты проекта «Язык, литература, культура в историческом и социальном измерении», выполняемого в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2025 г.

Источники

Гордон П. Дневник (1684–1689) / пер. с англ., ст., примеч. Д. Г. Федосова. М. : Наука, 2009.

Гордон П. Дневник (1690–1695) / пер. с англ., ст., примеч. Д. Г. Федосова. М. : Наука, 2014.

ДР — Дворцовые разряды : в 5 т. СПб. : Собст. Е. И. В. канц., 1850–1855.

Муркос 1898 — Путешествие Антиохийского патриарха Макария в Москву в XVII веке (Извлечение) / пер. с ар. проф. Г. А. Муркоса. СПб. : Тип. П. П. Сойкина, 1898.

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей : в 43 т. / ред. Я. И. Бередников, Н. Г. Устрялов, А. А. Шахматов, М. Н. Тихомиров, В. И. Буганов, В. И. Корецкий. Пг. ; Л. : СПб. ; М. : Тип. Эдуарда Праца : Тип. Мин-ва внутр. дел : Наука, 1841–2004.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Москва).

РПК 1667 — Расходно-приходная книга за 1667 г. // РГАДА. Ф. 236. Оп. 1. Д. 43.

РПК 1668/1669 — Расходно-приходная книга за 1668/1669 г. // РГАДА. Ф. 236. Оп. 1. Д. 20.

РПК 1670/1671 — Расходно-приходная книга за 1670/1671 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 70.

РПК 1674/1675 — Расходно-приходная книга за 1674/1675 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 85.

РПК 1675/1676 — Расходно-приходная книга за 1675/1676 г. // РГАДА. Ф. 236. Оп. 1. Д. 28.

РПК 1678/1679 — Расходно-приходная книга за 1678/1679 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 93.

РПК 1680/1681 — Расходно-приходная книга за 1680/1681 г. // РГАДА. Ф. 236. Оп. 1. Д. 42.

РПК 1683/1684 — Расходно-приходная книга за 1683/1684 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 112.

РПК 1685/1686 — Расходно-приходная книга за 1685/1686 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 119.

РПК 1687/1688 — Расходно-приходная книга за 1687/1688 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 128.

РПК 1691/1692 — Расходно-приходная книга за 1691/1692 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 144.

РПК 1694/1695 — Расходно-приходная книга за 1694/1695 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 155.

РПК 1695/1696 — Расходно-приходная книга за 1695/1696 г. // РГАДА. Ф. 235. Оп. 2. Д. 157.

Успенский А. И. Словарь патриарших иконописцев. М. : [б. и.], 1917.

Шабаев 2018 — Родословные росписи, поданные в Палату родословных дел в конце XVII в., дворянские фамилии Рязани / публ. Л. Е. Шабаева // Российская генеалогия : научный альманах. 2018. Вып. 3. С. 119–242.

Исследования

А. С. 1909 — С[пицын] А. Из архива императорской Археологической Комиссии: III. Костромская губерния // Известия Императорской Археологической комиссии. 1909. Вып. 31. С. 67–296.

Барсуков А. П. Род Шереметевых : в 8 кн. СПб. : Тип. М. М. Стасюлевича, 1881–1904.

Беляков А. В. Ногайская знать в России XVI–XVII веков. М. : Старая Басманная, 2023.

ДРВ — Древняя российская вивлиофика, содержащая в себе собрание древностей российских, до истории, географии и генеалогии российския касающихся / изд. Н. Новиковым : в 20 ч. 2-е изд., вновь испр. М. : Комп. тип., 1788–1791.

Забелин И. Е. Материалы для истории, археологии и статистики города Москвы. Ч. 1. М. : Моск. гор. дума, 1884.

Иванов П. Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в боярских книгах, хранящихся в 1-м отделении Московского архива Министерства юстиции с обозначением служебной деятельности каждого лица и годов состояния в занимаемых должностях. М. : Тип. С. Селивановского, 1853.

Изюмов А. Ф. Вкладные книги Антониева Сийского монастыря. 1576–1694 (7084–7203) гг. // Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1917. Кн. 2. С. 1–102.

Кочетков И. А. Словарь русских иконописцев XI–XVII веков. М. : Индрик, 2009.

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Антропонимическое воплощение семейного единства в средневековой Руси // Русская речь. 2021. № 6. С. 77–97. https://doi.org/10.31857/S013161170017981-8

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Браки царей Ивана и Петра Алексеевичей и русская многоименность на пороге Нового времени // Die Welt der Slaven. 2022а. Jhrg. 67, H. 1. S. 68–90. https://doi.org/10.13173/WS.67.1.068

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Годунов в кругу родни (Биографические разыскания). СПб. : Евразия, 2022б.

Нарбут А. Н. Князья Урусовы. М. : [б. и.], 1994.

Окулич-Казарин Н. Ф. Старинные синодики. Синодик Псковского Троицкого собора // Труды Псковского археологического общества, 1909–1910. 1910. Вып. 6. С. 49–79.

Окулич-Казарин Н. Ф. Спутник по древнему Пскову. Псков : Археол. о-во, 1911.

Писарев Н. Домашний быт русских патриархов. Казань : Типо-лит. Имп. ун-та, 1904.

Постникова-Лосева М. М. Золотые и серебряные изделия мастеров Оружейной палаты // Государственная Оружейная палата московского Кремля : сб. науч. тр. / ред. М. М. Постникова-Лосева. М. : [б. и.], 1954. С. 139–216.

Седов Вл. В. Надпись о строительстве церкви в усадьбе Николо-Урюпино // Мир Средневековья. Проблемы вещеведения : материалы науч. конф. к 70-летию отдела средневековой археологии / отв. ред. В. Ю. Коваль. М. : Ин-т археологии РАН, 2022. С. 191–200.

Седов П. В. Закат Московского царства. СПб. : Дмитрий Буланин, 2006.

Титов А. [А.]. Вкладные и кормовые книги ростовского Борисоглебского монастыря в XV, XVI, XVII и XVIII столетиях. Ярославль : Тип. Губ. земской управы, 1881.

Успенский Б. А., Успенский Ф. Б. Иноческие имена на Руси. М. ; СПб. : Нестор-История, 2017.

Хитрово Ф. Н. Приложение к родословной книге рода Хитрово. СПб. : Тип. В. Н. Майкова, 1867.

Шереметев С. Д. Духовное завещание боярина князя Н. И. Одоевского // Известия Русского генеалогического общества. 1911. Вып. 4. С. 379–391.

Шимко И. И. Патриарший казенный приказ, его внешняя история, устройство и деятельность. М. : Типо-лит. Т-ва И. Н. Кушнерев и К °, 1894.