2025. Т. 22. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Колмогорова Анастасия Владимировна ТОПОНИМЫ В СОВЕТСКОМ ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ (1964–1991): КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 26.07.2024 Аннотация: Статья посвящена анализу употребления топонимов (астионимов, космонимов, гидронимов, урбанонимов и др.) в советском песенном дискурсе трех десятилетий (1960-х, 1970-х, 1980-х гг.), а также последнего советского двухлетия (1990–1991). Материалом послужил выявленный автором корпус советских песен на русском языке, выходивших на пластинках фирмы «Мелодия» в 1964–1991 гг., объемом 6 134 текста. Цель исследования — обнаружить специфику и общие тенденции использования топонимов в песенном дискурсе четырех советских периодов. В работе используются методы компьютерного анализа больших текстовых данных (метод извлечения именованных сущностей и метод ГИС-визуализаций), их качественно-количественный анализ, а также приемы дискурс-анализа и элементы лингвокультурологического анализа. В результате выявлены основные тенденции в использовании топонимов в корпусе советской песни. Частотность и распределение топонимов в текстах советских песен определяются тенденциями к легитимации государством в сознании граждан различных программных решений в области политики и экономики. Селекция астионимов достаточно хорошо согласуется с внутренней трудовой миграцией; оронимы, астионимы и урбанонимы отражают векторы внешней политики, актуальные для государства в то или иное десятилетие; частотность и контекстное окружение космонимов транслируют имидж СССР на внешнеполитической арене. Частотность и распределение топонимов в текстах советских песен зависят также от степени свободы слова, которой общество обладает на данный момент: волны идеологической и экономической миграции в страны Европы и США проявляются ростом частотности астионимов, хоронимов — названий зарубежных стран, городов капиталистических стран, урбанонимов, отсылающих к местам локального проживания эмигрантов из СССР. В советских песнях разных десятилетий находят отклик факты коллективных военных травм общества: Великой Отечественной войны и военного конфликта в Афганистане. Перспективу исследования составляет сравнение полученных данных с корпусом эстрадных песен постсоветского времени. Ключевые слова: топонимы; советские песни; метод извлечения именованных сущностей; ГИС-технологии; институциональный дискурс; лингвистический корпус; картина мира Благодарности Статья подготовлена в рамках проекта «Текст как Big Data: методы и модели работы с большими текстовыми данными» (ФИ-2025-32) для выполнения фундаментальных проектов тематического плана научных исследований, предусмотренных Государственным заданием Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» на 2025 год. Благодарю С. А. Карпову за помощь в сборе корпусного материала. Источники Исторические материалы. URL: https://istmat.org/node/44857 (дата обращения: 21.07.2024). Discogs — Мелодия : лейбл // Discogs : музыкальная база данных и маркетплейс. URL: https://www.discogs.com/ru/label/15486-Мелодия?page=1 (дата обращения: 21.07.2024). Natasha : набор Python-библиотек для обработки текстов на естественном русском языке. URL: https://natasha.github.io/ (дата обращения: 21.05.2024). Text-Pesenok.ru : тексты и слова песен для караоке. URL: https://text-pesenok.ru (дата обращения: 14.05.2023). Исследования Зайончковская Ж. А. Внутренняя миграция в России и в СССР в XX веке как отражение социальной модернизации // Мир России. Социология. Этнология. 1999. № 4. С. 22–34. Зубкова Е. Ю. Советская жизнь как предмет исторической реконструкции // Российская история. 2019. № 5. С. 3–14. http://doi.org/10.31857/S0869568700 06372-0 Иванова Т. Г. Историческое пространство в песне о русско-шведской войне 1788–1790 годов // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2021. Т. 43, № 6. С. 8–15. http://doi.org/10.15393/uchz.art.2021.651 Иванова Т. Г. Историческое пространство Сибири в песнях XVII в. // Словесность и история. 2020. № 2. С. 13–26. http://doi.org/10.31860/2712-7591-2020-2-13-26 Ильичёва О. С., Комиссарова Е. В., Кибасова Г. П. Трансформации отечественной песенной культуры в 90-е годы XX века (региональный аспект) // Проблемы музыкальной науки. 2020. № 38. С. 171–176. http://doi.org/10.33779/2587-6341.2020.1.171-176 Калуцков В. Н., Иванова А. А. Географические песни в традиционном культурном ландшафте России. М. : ПФОП, 2006. Карасик В. И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты : сб. науч. тр. / отв. ред. В. И. Карасик. Волгоград ; Саратов : Перемена, 1998. С. 185–197. Климова Н. А. Российско-французские культурные отношения во второй половине 80-х — 90-е годы ХХ века : автореф. … дис. канд. ист. наук : 07.00.02 / Моск. гос. пед. ун-т. М., 2007. Колмогорова А. В. Легитимация как социополитический феномен и объект дискурс-анализа // Политическая лингвистика. 2018. № 1 (67). С. 33–40. http://doi.org/10.26170/pl18-01-03 Колмогорова А. В., Зарембо В. С., Ткачева Е. С., Улыбина О. А. Исследовательский потенциал корпуса советских песен: эмоциональная тональность и география песенных текстов через призму компьютерных технологий // Лингвистическая семантика в пространственном измерении: Словарь. Дискурс. Корпус / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. Екатеринбург ; М. : Кабинетный ученый, 2024. С. 423–445. Костылев Ю. С. Особенности функционирования топонимов в текстах советской массовой военной песни 1920–1930-х гг. // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 8–12 сентября 2009 г.) / под ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2009. С. 138–140. Левенштейн В. И. Двоичные коды с исправлением выпадений, вставок и замещений символов // Доклады АН СССР. 1965. Т. 163, № 4. С. 845–848. Митрофанова О. А., Гаврилик Д. А. Эксперименты по автоматическому выделению ключевых выражений в стилистически разнородных корпусах русскоязычных текстов // Terra Linguistica. 2022. Т. 13, № 4. С. 22–40. http://doi.org/10.18721/JHSS.13402 Неклюдов С. Ю. Столичные и провинциальные города в городской песне ХХ века: топика и топонимика // Europa Orientalis. 2003. № 22. С. 71–86. Одеков Р. В. Лексические средства выражения понятий и реалий средневековой истории Туркменистана в русских текстах : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01 / С.-Петерб. гос. ун-т. СПб., 1997. Ондар М. В., Кошкендей И. М., Хомушку Ч. О. Топонимы в фольклоре тувинцев (на материале героического эпоса и народных песен) // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. С. 53–68. http://doi.org/10.25178/nit.2018.3.4 Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М. : Наука, 1978. Полынов М. Ф. СССР в годы перестройки. 1985–1991 гг. СПб. : ИНФО, 2017. Сенгуло А. М. Внешнеполитическая концепция и практи ка СССР в отношении стран Африки (1960–1980-е годы) : автореф…канд. ист. наук : 07.00.15 / Рос. ун-т дружбы народов. М., 2000. Токмашев Д. М. Теоретические проблемы фольклорной ономастики (на материале шорского фольклора) // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2011. № 9. С. 179–185. Убушиева Б. Э. Горный ландшафт в калмыцкой народной песне сквозь призму языка // Мир науки, культуры, образования. 2009. № 7. С. 68–69. Филиппова Е. А. Какую информацию извлекаем? // Прикладная и компьютерная лингвистика / под ред. И. С. Николаева, О. В. Митрениной, Т. М. Ландо. М. : Ленанд, 2016. С. 211–232. Хабибуллина Ф. Я., Иванова И. Г. Топонимическая лексика в татарском и марийском песенном творчестве // Казанская наука. 2023. № 9. С. 191–194. Хабунова Е. Э., Гедеева Д. Б., Убушиева Б. Э. Топонимы в фольклорном контексте калмыков // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. С. 242–258. http://doi.org/10.25178/nit.2018.3.16 Цивьян Т. В. Лингвистические основы балканской модели мира. М. : Наука, 1990.
|
 |
