2026. T. 23. №1
Вернуться к содержанию выпуска
|
Бетрозов Азамат Асланбекович К ИСТОРИИ ОСЕТИНСКОЙ ОРОНИМИИ
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 16.07.2025 Аннотация: В статье рассматриваются географические термины осетинского языка, связанные с оронимией. Впервые в научной литературе обсуждается вопрос об осет. dur // dor в значении ‘гора’. Это значение представлено исключительно в топонимии Осетии, а в остаточном виде также и в языке осетинского фольклора. Распределение оронимов с этим компонентом оценивается с позиций лингвистической географии. Предлагается этимологический анализ и других географических терминов, а также эволюция всей системы географической терминологии, описывающей горы и горные местности, от праиранского состояния до современного осетинского. В работе показано, что праиранские термины, обозначающие высокую гору, из осетинского языка исчезли. Сохранились только термины для невысоких гор и холмов. Высказано предположение, что это могло произойти в результате переселения предков осетин с прародины на равнину, лишенную высоких гор и горных массивов. Но на Кавказе, где потребность различать высокие и невысокие горы стала необходимостью, осетинский язык, мобилизовав внутренние ресурсы, использовал лексику для понятий ‘высокий’, ‘возвышающийся’ и пр. Одна из праиранских лексем в значении ‘гора’, *gari-, могла сохраниться в Осетии в названии священной горы Qæriw. Очевидно, эта лексема приобрела на праосетинском уровне сакральный статус, что и спасло ее от забвения. Сохранению этого термина способствовала осетинская мифология, в которой представлены сюжеты о священных горах. В работе приведены также типологические параллели на индоевропейской, кавказской и тюркской почве. Ключевые слова: оронимия; осетинский язык; иранские языки; кавказские языки; этимология; история; ареальная лингвистика Благодарности Источники Барахъты Г. Уæлладжыры кадæг. Орджоникидзе : Ир, 1975. (На осет. яз.). БТС — Коков Дж. Н., Шахмурзаев С. О. Балкарский топонимический словарь. Нальчик : Эльбрус, 1970. Вахушти Б. География Грузии / введ., пер. и прим. М. Г. Джанашвили. Тифлис : тип. К. П. Козловского, 1904. (Записки Кавказского отделения Императорского Русского географического общества ; кн. 24, вып. 5). Гарданти М. Уадзимистæ. Дзæуæгигъæу : Ир, 2007. (На осет. яз.). Гæззаты С. Уацмыстæ. Сталинир : Хусс. Ир. чингуыты рауагъдад, 1955. (На осет. яз.). ДМ — История Юго-Осетии в документах и материалах : в 3 т. / сост. И. Н. Цховребов. Т. 3 : 1864–1900 гг. Цхинвал : Госиздат Юго-Осетии, 1961. ДУ — Агибалова В. В., Жданов Г. В., Иванов В. Д. По Дигорскому ущелью. Туристские маршруты. Орджоникидзе : Ир, 1976. ИАА — Ирон адæмон аргъæуттæ : в 3 т. / сост. А. Х. Бязыров. Цхинвал : Хуссар Ирыстоны паддзахадон рауагъдад, 1959. Т. 1. (На осет. яз.). ИАС — Ирон адæмы сфæлдыстад : 2 т. Орджоникидзе : [б. и.], 1961. (На осет. яз.). К-1 — Осетия Северная и Южная : карта. Владикавказ : Carta Caucasica, 2007. Кочергина В. А. Санскритско-русский словарь. М. : Рус. яз., 1987. КУЛ — Къæбысты У. З. Лигъдæттæ. Цхинвал : Ирыстон, 1990. (На осет. яз.). Миллер В. Ф. Осетинско-русско-немецкий словарь : в 3 т. Л. : АН СССР, 1927–1934. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М. : Мысль, 1984. Нартæ / ред. Г. Г. Бестауты. Цхинвал : Ирыстон, 1975. (На осет. яз.). НТХ — Нарты таурæгътæ æмæ хабæрттæ. Цхинвал : Ирыстон, 1973. (На осет. яз.). Отин Е. С. Происхождение географических названий Донбасса. Донецк : Юго-Восток, 2014. Парсиева Л. К., Гацалова Л. Б. Осетинско-русский, русско-осетинский словарь. Владикавказ : Респект, 2018. Поспелов Е. М. Школьный топонимический словарь. М. : Просвещение, 1988. ПНТО — Памятники народного творчества осетин / ред. Г. Бекоев. Владикавказ : Ир, 1992. ППК — Периодическая печать Кавказа об Осетии и осетинах : в 5 т. / сост. Л. А. Чибиров. Цхинвал ; Владикавказ : Ирыстон : Ир, 1981–1991. Сулейманов А. С. Топонимия Чечено-Ингушетии : в 2 ч. Ч. 1 : Горная Чечня. Грозный : Чечено-Ингуш. кн. изд-во, 1976. ТДА — Теберда. Домбай. Архыз: Природа. Исторический очерк. Туристско-экскурсионные маршруты / сост. С. А. Хапаев. М. : Профиздат, 1989. ТК — Караулов М. А. Терское казачество. М. : Вече, 2008. ТЮО — Цховребова З. Д., Дзиццойты Ю. А. Топонимия Южной Осетии. М. : Наука, 2013–. Т. 1–. УХТ — Едзиты А. А. Уæллаг Ходы таурæгътæ. М. : СЕМ, 2016. (На осет. яз.). Цагаева А. Д. Топонимия Северной Осетии : в 2 ч. Ч. 2 : Словарь географических названий. Орджоникидзе : Ир, 1975. DKEL — Abuladze I. Dzveli kartuli enis leksik’oni. Tbilisi : Mecniereba, 1973. (На груз. яз.). Mak’alatia P’. N. Aragvis xeobis Pšavis t’op’onimik’a // T’op’onimik’a. Т. 1 / ed. by Sh. V. Dzidziguri. Tbilisi : Tbilisis universit’et’is gamomcemloba, 1976. G. 22–225. (На груз. яз.). Исследования Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка : в 4 т. М. ; Л. : Изд-во АН СССР : Наука, 1958–1989. Агапкина Т. А., Березович Е. Л., Сурикова О. Д. Топонимия заговоров Русского Севера. III : камни // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 2. С. 7–68. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.2.014 Andronik’ashvili M. Nark’vevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan : 2 т. Tbilisi : Tbilisis universit’et’is gamomcemloba, 1966. Т. 1. (На груз. яз.). Бенвенист Э. Очерки по осетинскому языку. М. : Наука, 1965. Дзиццойты Ю. А. Дигорско-кударские изоглоссы в топонимии Южной Осетии // Известия Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований. 2017. № 25 (64). С. 134–145. Дзиццойты Ю. А. К исторической географии Осетии: историко-географическая область Хох // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17, № 3. С. 209–225. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.3.040 Дзиццойты Ю. А. Топонимические заметки // Нартамонгæ. 2024. Т. 19, № 1–2. С. 213–246. https://doi.org/10.46698/VNC.2024.88.29.002 Илиади А. И. Alanica в топонимии Дона — II // Acta onomastica. 2023. T. 64, Iss. 2. S. 334–359. Ковалевская В. Б. Аланы Западной Европы в середине I тысячелетия н. э. // Вопросы иранистики и алановедения / ред. В. Х. Тменов. Владикавказ : [б. и.], 1990. С. 45–46. Миллер В. Ф. Осетинские этюды : в 3 ч. Ч. 3. М. : [б. и.],1887. Мудрак О. А. Даргинские основы : этимол. словарь : в 2 т. М. : Языки народов мира, 2016. Т. 1. Напольских В. В. Введение в историческую уралистику. Ижевск : Удмуртия, 1997. Топоров В. Н. Прусский язык : словарь. [Т. 3] : I–K. М. : Наука, 1980. Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М. : Изд-во АН СССР, 1962. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем и доп. О. Н. Трубачева. М. : Прогресс, 1986–1987. Ченг Дж. Очерки исторического развития осетинского вокализма. Владикавказ ; Цхинвал : ИПП им. В. Гассиева, 2008. Эдельман Д. И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков: лексика. М. : Вост. лит., 2009. ЭСИЯ — Этимологический словарь иранских языков / сост. В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман (т. 1–3), Д. И. Эдельман (т. 3–). М. : Вост. лит., 2000–. Т. 1–. Bailey H. W. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge ; London ; New York ; Melbourne : Cambridge Univ. Press, 1979. Bartholomae Chr. Altiranisches Wörterbuch. Berlin : W. de Gruyter, 1961. Bielmeier R. Historische Untersuchung zum Erb- und Lehnwortschatzanteil im ossetischen Grundwortschatz. Frankfurt am Main : Peter Lang, 1977. Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago ; London : The Univ. of Chicago Press, 1949. Hübschmann H. Ossetische Nominalbildung // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 1887. Vol. 41, No. 2. S. 319–346. Morgenstierne G. Orthography and Sound-System of the Avesta // Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap. 1942. Bd. 12. S. 230–278. Sköld H. Die Ossetischen Lehnwörter im Ungarischen // Lunds Universitets Årsskrift. 1925. Bd. 20, Nr. 4. S. 1–114. Zgusta L. Die Personennamen griechischer Städte der Nördlichen Schwarzmeerküste. Praha : Nakl. Československé Akad., 1955.
|
 |
