2025. Т. 22. №3
Вернуться к содержанию выпуска
|
Голомидова Марина Васильевна СОБСТВЕННЫЕ ИМЕНА АЛМАЗОВ В РУССКОЙ КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОЙ ТРАДИЦИИ: НОМИНАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ
Для цитирования Рукопись поступила в редакцию 14.07.2025 Аннотация: Статья посвящена именам собственным алмазов, созданным в период с 1950-х гг. по настоящее время. Имена алмазов рассматриваются как разновидность хрематонимов, отмечается роль искусственной номинации в их появлении, подчеркивается влияние аксиологического восприятия драгоценных камней на мотивацию названий. Исследование направлено на описание номинативных стратегий, с помощью которых объективируются целевые установки именотворчества, и номинативных тактик, которые реализуют частные варианты воплощения мотивировочного содержания. Языковой материал — это более 650 наименований, собранных по письменным источникам, которые представлены в открытых базах данных. В результате установлено, что традиции именования алмазов, укоренившиеся в языковой культуре, с одной стороны, связаны с оценочным восприятием самого камня, с другой стороны — с оценкой его в контексте социальных и культурных ориентиров, актуальных для своего времени. Наивысшая продуктивность наблюдается у стратегии номинации-посвящения. Произведенные с ее помощью имена количественно существенно преобладают над всеми прочими, а номинативные тактики образуют широкий перечень. Менее активно применяются стратегии характеризующей дескрипции и условно-символической номинации. Собственные достоинства камня чаще объективируются в номинативной дескрипции через метафорические или метафоро-метонимические тактики, что позволяет создавать образные и образно-оценочные коннотации и придавать именам черты художественной выразительности. Прагматические установки номинации-посвящения и условно-символической номинации связаны с восприятием камня в аспекте его ценности для символического возвеличивания реалий социальной и культурной жизни. Анализ материала показывает тесную зависимость мотивов номинации алмазов от текущего состояния социокультурного фона, в то же время наблюдаются устойчивые номинативные темы: алмазодобыча и горное дело, культура, местá и люди региона. Ключевые слова: хрематонимы; собственные имена алмазов; искусственная номинация; номинативные стратегии; номинативные тактики; номинативная стратегия характеризующей дескрипции, номинация-посвящение; условно-символическая номинация Благодарности Источники Алмазный край : [сайт]. URL: https://almaz-media.tv/ (дата обращения: 02.07.2025). АЛРОСА : корпоративный сайт. URL: https://alrosa.ru/ (дата обращения: 03.07.2025). АЛРОСА по предложениям болельщиков назвала крупные алмазы «Лев Яшин» и «Блестящий момент!» // АЛРОСА : корпоративный сайт (11.07.2018). URL: https://alrosa.ru/press-center/news/2018/alrosa-po-predlozheniyam-bolels... (дата обращения: 03.07.2025). Бируни Абу-р-Райхан Мухаммад ибн Ахмад. Собрание сведений для познания драгоценностей (МИНЕРАЛОГИЯ ). Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1963. Валаев Р. Г. Алмаз — камень хрупкий : новеллы о драгоценных камнях, рассказы. Киев : Радянський письменник, 1973. URL: https://uvelir.info/media/xvn/files/2014/01/25/153728771652e2ed62a4f87.pdf (дата обращения: 03.07.2025). Ганике А. Б., фон Курр И. Г. Атлас минералов. 2-е изд. СПб. : Ф. А. Битепаж, 1871. ГС — Геммологический словарь // Московский геммологический центр : [сайт]. URL: https://mgc-labs.ru/vocabulary/ (дата обращения: 02.07.2025). Елков И. Какие секреты Служба внешней разведки зашифровала в драгоценных камнях // Российская газета. 21.12.2023 г. URL: http://свр.рф/smi/2023/12/kakie-sekrety-sluzhba-vneshneyrazvedki-zashifrovala-v-dragotsennykh-kamnyakh.htm (дата обращения: 03.07.2025). Патканов К. П. Драгоценные камни, их названия и свойства по понятиям армян в XVII веке. СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1873. Плиний Старший. Естественная история ископаемых тел / с прим., доп. трудами В. Севергина. СПб. : [б. и.], 1810. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М. : Наука, 1988. САФ — Сокровища Алмазного фонда СССР : альбом / под ред. акад. Б. А. Рыбакова. М. : Изобразительное искусство, 1980. Словарь коммерческий, содержащий познание о товарах всех стран, и названиях вещей главных и новейших, относящихся до коммерции, также до домостроительства, познание художеств, рукоделий, фабрик, рудных дел, красок, пряных зелий, трав, дорогих камней и проч. : в 7 ч. / пер. с франц. В. Левшина. М. : в Тип. Компании типографической, 1787–1792. ЯРС — Якутско-русский словарь / под ред. П. А. Слепцова. М. : Сов. энциклопедия, 1972. ЯСИА — Якутское-Саха Информационное Агентство (ЯСИА) : сетевое издание. URL: https://ysia.ru/ (дата обращения: 03.07.2025). Sakha News / Новости Якутии и Якутска : [сайт]. URL: https://1sn.ru/ (дата обращения: 02.07.2025). Исследования Багриновский Г. Ю. Большой этимологический словарь русского языка. М. : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2020. Галковский А. К вопросу о диапазоне хрематонимии // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы III Междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 7–11 сентября 2015 г.) / под ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015. С. 76‒77. Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике. Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 1998. Иванова К. А. Названия драгоценных камней: принципы номинации // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. ст. IV Междунар. науч. конф. молодых ученых, посвящ. 80-летнему юбилею кафедры иностранных языков (Екатеринбург, 7 февраля 2014 г.) / под общ. ред. Ж. А. Храмушиной. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. С. 30‒34. Макеева И. И. История названий драгоценных камней в русском языке XI‒XVII веков : дис. … канд. филол. наук / Ин-т рус. яз. АН ССС Р. М., 1986. Рудных А. И. К вопросу о принципах номинации вещей (собственные имена алмазов) // Вопросы ономастики. 1974. № 7. С. 68–79. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. 4-е изд. М. : Либроком, 2012.
|
 |
