2023. Т. 20. №3
Вернуться к содержанию выпуска
|
Запольских Евгения Владимировна Вариативность именника пермских старообрядцев Среднего Прикамья начала ХХ в.
Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 3. С. 144–163 Рукопись поступила в редакцию 21.01.2023 Аннотация: В статье описывается вариативность именника пермских старообрядцев Среднего Прикамья начала XX в., бывших помещичьих крестьян Пермского имения Строгановых, в отношении большинства которых установлена принадлежность к часовенному согласию. Материалом исследования стали метрические книги за 1908–1917 гг. пермских старообрядцев Богородской, Васильевской, Стряпунинской и Мало-Загарской общин, записи об имянаречении в которых производили старообрядческие наставники. Изучае мая выборка составляет 1 082 имени с повторами и вариантами, при этом именно варианты имен (отличающиеся от форм, указанных в старообрядческих и православных святцах, в силу фонетических, морфологических и прочих преобразований) выступают основным объектом исследования. Многообразие форм личных имен объясняется сохранением в старообрядческой среде древнерусского принципа допустимой вариативности личных антропонимов. Также вариативность старообрядческой антропонимии связана с разнообразием старообрядческой культуры в целом, многоликостью ее согласий, общин и традиций. Основным методом исследования послужил стратиграфический анализ — сопоставление старообрядческих имен с именами из исторических книжных памятников более ранних эпох, в ходе которого установлена преемственная связь с антропонимией времен «до раскола». Возраст исторических источников и типы преобразований в группах имен определяют условные хронологические слои именника. Также установлено, что вариативность именника подкреплялась сохранением пермскими староверами «дониконовских» книг (миней, прологов), которые они использовали при имянаречении. Сохранность отдельных старинных форм имен, в частности реликтовых форм с редуцированными ъ//ь, стала возможна благодаря традиции особого старообрядческого пения (так называемого хомового), при котором ъ//ь пропеваются как слоговые, соответственно о//е. Также выявлено, что вариативность именника в ряде случаев связана с особенностями севернорусских диалектов. Ключевые слова: старообрядцы; часовенное согласие; региональная антропонимика; стратиграфия именника; вариативность имен; метрические книги; святцы; Пермский край; Среднее Прикамье Источники ГАПК — Государственный архив Пермского края. Ф. 37. Оп. 3. Д. 87, 117; Оп. 6. Д. 1063; Ф. 442. Оп. 1. Д. 53; Ф. 672. Оп. 1. Д. 4а, 57; Ф. 719. Оп. 1. Д. 678, 679, 686, 693, 696, 703, 708, 709, 716; Оп. 9. Д. 15, 15а, 17, 17а. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. 2-е изд. СПб. ; М. : Изд-во М. О. Вольфа, 1880–1882. ДНД — Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. М. : Языки славянской культуры, 2004. ДРК — Срезневский И. И. Древний русский календарь по месячным минеям XI–XIII века. СПб. : [б. и.], 1863. ОЕ — Остромирово Евангелие 1056/1057 г. СПб. : Фото-Лит. А. Ф. Маркова, 1889. Палладий (Пьянков), еп. Обозрение Пермского раскола, так называемого «старообрядства». СПб. : Странник, 1863. ПМВ — Спасский И. А. Полный месяцеслов Востока. Т. 2 : Святой Восток. М. : Тип. Соврем. Известий, 1876. Поротников П. Т. Материалы для словаря вариантов русских личных имен. I // Вопросы ономастики. 1979. № 13. С. 5–28. ПСЗРИ — Полное собрание законов Российской империи. 3-е собр. : в 33 т. Т. 26. СПб. : Гос. тип.,1909. РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Москва). Ф. 381. Оп. 1. Д. 88, 91, 92, 99, 103, 153, 155, 157, 160, 162, 163, 165, 168, 169. РНБ — Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург). Ф. 717, 728. СК — Старообрядческий календарь на 7423–7424 лето. М. : Изд-во Моск. Старообр. Братства Честнаго и Животворящаго Креста Господня, 1915. СЛ — Святцы лицевые с дополнениями (конец XVII в.) // Российская государственная библиотека. OR Ф. 722. № 1084. СМ — Святцы. М. : Печатный двор, 1646 // Российская государственная библиотека. MK Кир. 4. Инв. № 2829. Рег. № 145587-О. СМК — Старообрядческий месяцеслов-календарь. Уральск : Изд-во Уральской Старообр. тип., 1910. Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1903. SJS — Slovník jazyka staroslověnského. Sv. 1–4. Lexicon linguae palaeoslovenicae / hl. red. J. Kurz, Z. Hauptová. Praha : Nakl. Československé Akad. Věd, 1958–1997. Исследования Алабугина Ю. В. Календарное имя в севернорусских говорах // Ономастика и диалектная лексика : сб. науч. трудов / отв. ред. М. Э. Рут. Вып. 1. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 1996. С. 91–96. Барышникова Э. Д. Трансформация личных собственных имен иноязычного происхождения и уменьшительные формы от них в говорах Кировской области // Ученые записки Уральского государственного университета. Сер. Филология. 1969. Вып. 8, № 80. С. 68–74. Боровик Ю. В. Личные имена новорожденных в екатеринбургских старообрядческих общинах начала XX в. // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 30–47. http://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.029 Ганжина И. М., Черненок М. Ю. Личные имена и прозвища средневековой Твери // Ономастика Поволжья : материалы XVIII Междунар. науч. конф. (Кострома, 9–10 сентября 2020 г.) : в 2 т. / науч. ред. Н. С. Ганцовская, В. И. Супрун. Кострома : КГУ, 2020. Т. 1. С. 263–270. http://doi.org/10.34216/2020-1.onomast.263-270 Добряк А. А., Поротников П. Т. Варианты полных личных имен в составе фамилий жителей Верхотурского и Нижнетагильского районов Свердловской области // Вопросы ономастики. 1974. № 8–9. С. 57–76. Запольских Е. В. Особенности именника старообрядцев заводских поселений Пермской губернии XIX — начала XX в. // Социо- и психолингвистические исследования. 2020. Вып. 8. С. 138–145. Запольских Е. В. Севернопермская традиция имянаречения у старообрядцев Пермского края XIX — нач. XX в. // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф. (Улан-Удэ, 17–18 ноября 2021 г.) / науч. ред. А. П. Майоров. Улан-Удэ : Изд-во БГУ, 2021. С. 218–229. http://doi.org/10.18101/978-5-9793-1674-1-218-229 Комлева Н. В. Деривация мужских личных имен в вологодских памятниках официально-деловой письменности конца XVI–XVII веков // История русского слова: Ономастика и специальная лексика Северной Руси / отв. ред. Ю. И. Чайкина. Вологда : Вологод. гос. пед. ун-т, 2002. С. 36–52. Кузенная Т. Ф. Типологические особенности антропонимикона разножанровых памятников древнерусской письменности // Слово.ру: балтийский акцент. 2017. Т. 8, № 2. С. 124–132. http://doi.org/10.5922/2225-5346-2017-2-12 Кузнецова Я. Л. Исетские старообрядческие имена в современном языковом сознании: структура, семантика, прагматика (на материале Первой всероссийской переписи 1897 г.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Тюмен. гос. ун-т. Саратов, 2006. Муратова Е. Ю. Именник старообрядческой общины на территории Миорского района Витебской области : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Белорус. гос. ун-т. Минск, 1994. Назаров А. И. Именник старообрядцев-поповцев земли Уральского казачьего войска // Вопросы ономастики. 2009. № 7. С. 81–99. Плотникова А. А. Заметки о региональной антропонимии староверов Латгалии // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 48–60. http://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.030 Семыкин Д. В. Антропонимия Чердынской ревизской сказки 1711 года: К проблеме становления официального русского антропонима : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Перм. гос. ун-т. Пермь, 2000. Скребнева Т. В. Антропонимная вариативность: проблемные вопросы, специфика проявления в региональном именнике // Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. Гуманитарные науки. 2008. № 7. С. 236–243. Соболевский А. И. Южно-славянское влияние на русскую письменность в XIV–XV веках. СПб. : Тип. М. Меркушева, 1894. Соболевский А. И. Лекции по истории русского языка. 4-е изд. М. : Унив. тип., 1907. Суперанская А. В. Имена и раскол: Пересмотр русских имен в XVII веке // Наука и жизнь. 1991. № 1. С. 148–154. Суслова А. В., Суперанская А. В. О русских именах. 3-е изд., испр. и доп. Л. : Лениздат, 1991. Толкачев А. И. Основные факторы фонетических изменений в заимствованных греко-христианских именах в древнерусском языке // Славянское языкознание : VII Междунар. съезд славистов (Варшава, август 1973 г.). Доклады советской делегации / ред. Т. В. Попова и др. М. : Наука, 1973. С. 252–271. Толкачев А. И. К истории словообразования форм со значением субъективной оценки (квалитативов) личных собственных имен греческого происхождения в древнерусском языке XI–XV вв. III // Этимология. 1976 / ред. О. Н. Трубачев. М. : Наука, 1978. С. 112–135. Успенский Б. А. Никоновская справа и русский литературный язык (Из истории ударения русских собственных имен) // Вопросы языкознания. 1969. № 5. С. 80–103. Успенский Б. А. История русского литературного языка (XI–XVII вв.). 3-е изд. М. : Аспект Пресс, 2002. Федосюк Ю. А. Русские фамилии : популярный этимологический словарь. М. : Детская литература, 1972. Черных А. В. Старообрядческие согласия в народной терминологии русского населения Пермского края // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 2. С. 85–110. http://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.2.016 Шахматов А. А. Исследования в области русской фонетики. Варшава : Тип. Варшав. учеб. округа, 1893. Ziółkowska-Mówka M. System antroponimiczny staroobrzędowców mieszkających w Polsce. Toruń : EIKON, 2018.
|
 |
