2023. Т. 20. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Макарова Анна Андреевна Названия погостов и истоки термина погост в ойконимии Русского Севера: хронология и эволюция
Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 2. С. 119–143 Рукопись поступила в редакцию 25.05.2023 Аннотация: В статье изучаются названия населенных пунктов Русского Севера, включающие слово погост, а также особенности номинации населенных пунктов, определяемых как «погосты» в списках населенных мест второй половины XIX — начала XX в. Рассматривается история слова погост в русском языке, обсуждаются примеры первых упоминаний этого термина в древнерусских текстах, в том числе в топонимическом значении. В качестве источников материала используются данные списков населенных мест Олонецкой (1873 и 1905 гг.), Архангельской (1859), Вологодской (1859) и Новгородской (1911–1912) губерний, а для более позднего времени — данные полевых сборов Топонимической экспедиции Уральского университета 1960–2010-х гг. Привлекаются дополнительные данные из Картотеки топонимов Карелии Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, а также данные исторических карт. В ходе исследования установлено, что, несмотря на исчезновение называемой реалии, термин погост в ойконимии Русского Севера остается достаточно популярным (в процессе современных полевых сборов зафиксировано около 150 названий населенных пунктов, включающих этот термин). Однако распространение слова погост в ойконимии Русского Севера оказывается неравномерным: бо́льшая часть названий фиксируется на западе этой территории, бывшей в прошлом частью Олонецкой и Новгородской губерний, и во многом повторяет распределение, сложившееся еще в середине XIX в., что говорит об устойчивости ойконимической системы. Отдельно обсуждаются модели номинации населенных пунктов, определяемых как «погосты» по спискам населенных мест. Отмечается, что для Вологодской и Новгородской губерний была характерна двухкомпонентная модель, в которой одно слово отсылало к местному топониму (чаще всего к названию реки или ойкониму), а другое — к названию местного храма: Расловский-Воскресенский, пог. (при р. Раславка), Спасо-Нуромский, пог. (при р. Нурма) и мн. др. В Олонецкой и Архангельской губерниях чаще использовалась однокомпонентная модель, причем в Олонецкой губернии название погоста нередко совпадало с названием волости или сельского общества: Мегорский погост, Ундозерский погост и др. Рассматриваются процессы вытеснения термина погост из ойконимии и постепенной замены таких названий топонимами Поповка, Поповское, Поповская, причем на территории Вологодской и Новгородской губерний этот процесс можно видеть уже по спискам населенных мест середины XIX в. Ключевые слова: русский язык; ойконимия; погосты; списки населенных мест; полевая лингвистика; Русский Север; Архангельская губерния; Вологодская губерния; Новгородская губерния; Олонецкая губерния Благодарности Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-00439 «Ономастикон и лингвокультурная история Европейской России», https://rscf.ru/project/23-18-00439 Источники БФРС — Вахрос И., Щербаков А. Большой финско-русский словарь / под ред. В. Оллыкайнен и И. Сало. 7-е изд., стер. М. : Живой язык, 2007. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. 4-е изд. СПб. ; М. : Изд. М. О. Вольфа, 1912. Карта 1745 — Карта «Положение мест между городом Архангельском, Санкт-Петербургом и Вологдою». Масштаб: 1:100 российских верст. Изд. «Атлас Российский», 1745 // Национальный музей Республики Карелия. URL: http://old.kareliamuseum.ru/site/exhibit/164 (дата обращения: 12.07.2023). Карта 1800 — Российский атлас, из сорока трёх карт состоящий и на сорок одну губернию Империю разделяющий (1800) // Геопортал Русского географического общества. URL: https://geoportal.rgo.ru/catalog/obshchegeograficheskie-atlasy-rossii/ru... (дата обращения: 12.07.2023). Карта 1823 — Географический атлас Российской Империи, царства Польского и Великого княжества Финляндского : [атлас]. [Б. м.] : [б.и.], 1828 // Библиотека Русского географического общества. URL: https://elib.rgo.ru/handle/123456789/73276 (дата обращения: 12.07.2023). КТК — Картотека топонимов Карелии и сопредельных областей (хранится в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, Петрозаводск). ЛЛ — Лаврентьевская летопись. 1377 г. Электронное представление рукописного памятника. URL: https://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/index.php (дата обращения: 03.07.2023). НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 02.07.2023). НОС — Новгородский областной словарь / изд. подгот. А. Н. Левичкин, С. А. Мызников. СПб. : Наука, 2010. ПКОП — Писцовые книги Обонежской пятины 1496 и1563 гг. Л. : Изд-во АН СССР, 1930. ПОС — Псковский областной словарь с историческими данными / [ред. Б. А. Ларин и др.]. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1967–. Вып. 1–. РГБ — Мызников С. А. Русские говоры Беломорья в контексте этноязыкового взаимодействия: опыт комплексного исследования. М. ; СПб. : Нестор-История, 2021. РЛ — Радзивилловская летопись. URL: http://radzivilovskaya-letopis.ru/index.php (дата обращения: 11.07.2023). СВГ — Словарь вологодских говоров : в 12 вып. / ред. Т. Г. Паникаровская. Вологда : ВГПИ, 1992–2007. СВЯ — Зайцева М. И., Муллонен М. И. Словарь вепсского языка. Л. : Наука, 1972. СКЯМ — Словарь карельского языка : (ливвиковский диалект), около 20 тыс. слов / сост. Г. Н. Макаров. Петрозаводск : Карелия, 1990. СлДРЯ XI–XIV — Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) / гл. ред. Р. И. Аванесов. М. : Русский язык, 1988–. Т. 1–. СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред.: С. Г. Бархударов, Ф. П. Филин, Д. И. Шмелев и др. М. : Наука, 1975–. Вып. 1–. СНМ Арх — Архангельская губерния : список населенных мест : по сведениям 1859 года / обраб. ред. Е. Огородниковым. СПб. : Центр. стат. комитет М-ва внутр. дел, 1861. СНМ Волог — Вологодская губерния : список населенных мест : по сведениям 1859 года / сост. и изд. Центр. стат. ком. М-ва внутр. дел ; обраб. Е. Огородниковым. СПб. : Центр. стат. комитет М-ва внутр. дел, 1866. СНМ Кар — Список населенных мест Карельской АССР: (по материалам Переписи 1926 года). Петрозаводск : Изд. Стат. Управл., 1928. СНМ Новг — Список населенных мест Новгородской губернии / сост. под ред. Новгород. губ. стат. ком. В. А. Подобедова. Новгород : Губ. тип., 1907–1912. СНМ Олон 1873 — Олонецкая губерния : список населенных мест : по сведениям 1873 года / обраб. Е. Огородниковым ; сост. и изд. Центр. стат. ком. М-ва внутр. дел. СПб. : Тип. МВД, 1879. СНМ Олон 1905 — Список населенных мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год / сост. И. И. Благовещенский. Петрозаводск : Изд. Олон. губ. стат. ком., 1907. СРГК — Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей : в 6 вып. / гл. ред. А. С. Герд. СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1994–2005. ССКГК — Словарь собственно-карельских говоров Карелии = Karjalan varšinaismurtehien šanakirja / сост. В. П. Федотова, Т. П. Бойко ; под общ. ред. В. П. Федотовой. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2009. ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка / гл. ред. В. И. Чернышев. М. ; Л. : Изд. и 1-я тип. Изд-ва Акад. наук СССР в Л., 1950–1965. СТЗ — Муллонен И. И., Азарова И. В., Герд А. С. Свод топонимов Заонежья. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2013. ТКТЭ — топонимическая картотека Топонимической экспедиции Уральского федерального университета (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета, Екатеринбург).
Исследования Амбросиани П. Историческая топонимика Новгородской земли: названия погостов Водской пятины // Swedish Contributions to the 14th International Congress of Slavists (Ohrid, 10–16 September 2008). Umeâ : Umeå University, 2009. P. 9–18. Богословский М. М. Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. Т. 1. М. : Изд. Имп. о-ва истории и древностей российских при Моск. ун-те, 1909. Варникова Е. Погосты, Становища, Исады, Великие Дворы... // Вологодский лад. 2007. № 2. С. 200–205. Варникова Е. Н. Об одном топонимическом противостоянии на карте Вологодской области // Слово и текст в культурном сознании эпохи : сб. науч. тр. / отв. ред. Г. В. Судаков. Вологда : ВГПУ, 2008. Ч. 1. С. 325–332. Васильев В. Л., Вихрова Н. Н. Некоторые особенности наименования древненовгородских погостов и волостей // Историко-культурный ландшафт Северо-Запада — 3. Шестые международные Шёгреновские чтения / науч. ред. С. Б. Коренева, О. М. Фишман. СПб. : Европейский дом, 2014а. С. 123–131. Васильев В. Л., Вихрова Н. Н. Типология наименований новгородских погостов (по данным писцовых книг конца XV–XVI вв.) // Вопросы языкознания. 2014б. № 3. С. 67–81. Горский А. А. От погоста к волости // Образы аграрной России IX–XVIII вв. Памяти Натальи Александровны Горской / отв. ред. Н. В. Соколова. М. : Индрик, 2013. С. 89–93. Горский А. А. Вервь и погост (XI–XIII вв.) // Социальный мир деревни Х–ХХI вв.: Земельные собственники, землевладельцы и земледельцы : XXXVII сессия Симпозиума по аграрной истории Восточной Европы : тез. докл. и сообщ. (Воронеж, 22–25 сентября 2020 г.) / отв. ред. А. А. Горский, В. В. Кондрашин. М. : ИРИ РАН, 2020. C. 7–9. Жуков А. Ю. Система расселения и административно-территориального деления Приладожской Карелии (XII–XVIII века) // Труды Карельского научного центра РАН. 2011. № 6. С. 72–79. Ларин Б. А. Из истории слов. Буй — погост // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. М. : Просвещение, 1977. С. 83–89. Лемтюгова В. П. Восточнославянская ойконимия апеллятивного происхождения: Названия типов поселений. Минск : Наука и техника, 1983. Макарова А. А. Терминология землевладения в топонимии Белозерья // Ономастика Поволжья : материалы XIV Междунар. науч. конф. (Тверь, 10–12 сентября 2014 г.) / под. ред. И. М. Ганжиной, В. И. Супруна. Тверь : Изд-во Марины Батасовой, 2014. С. 122–125. Муллонен И. И. Топонимия Заонежья : словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2008. Неволин К. А. О пятинах и погостах новгородских в XVI веке, с приложением карты. СПб. : Тип. имп. Акад. Наук, 1853. Папков А. А. Погосты в значении правительственных округов и сельских приходов в Северной России. М. : Т-во типо-лит. В. Чичерин, 1898. Платонова Н. И. Погосты и формирование системы расселения на северо-западе Новгородской земли (по археологическим данным) : автореф. дис. … канд. ист. наук : 07.00.06. Л., 1988. Платонова Н. И. Древнерусские погосты — новая старая проблема // Древнейшие государства Восточной Европы: Предпосылки и пути образования Древнерусского государства / отв. ред. Е. А. Мельникова. М. : Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2015. С. 328–388. Побежимов А. И. Сельские поселения, погосты и монастыри Северного Поонежья в начале XVIII в. // История и археология : материалы I Междунар. науч. конф. (Санкт-Петербург, ноябрь 2012 г.). СПб. : Реноме, 2012. С. 92–97. URL: https://moluch.ru/conf/hist/archive/61/2826/ (дата обращения: 23.06.2023). Пугач И. В. Устюжна Железопольская и уезд в XVI — первой половине XVII в.: территория, население, хозяйство : дис. … канд. ист. наук : 07.00.02. Вологда, 1999. Селин А. А. Историческая география Новгородской земли в XVI–XVII вв. Новгородский и Ладожский уезды Водской пятины. СПб. : Дмитрий Буланин, 2003. Стасюк И. В. Средневековое расселение восточных погостов Копорского уезда Водской пятины: XII — первая четверть XVII вв. // Диалог культур и народов средневековой Европы / отв. ред. А. Е. Мусин. СПб. : Дмитрий Буланин, 2010. С. 416–427. Стасюк И. В. Истоки формирования системы погостов на западе Новгородской земли // Ежегодник Семинара имени акад. В. В. Седова : Археология и история Пскова и Псковской земли. Вып. 34 : Материалы 64-го заседания (2018 г.) / отв. ред. Н. В. Лопатин. М. ; Псков : ИА РАН, 2019. С. 153–165. Степанова Ю. В., Гаврилов П. В. Локализация погостов Тверской половины Бежецкой пятины по данным писцовой книги 1545 г. // Новгородский архивный вестник. 2019. Вып. 15. С. 79–85. Степанова Ю. В., Гаврилов П. В. Локализация погостов Тверской половины Бежецкой пятины по данным писцовой книги 1545 г. // История. 2020. T. 11, вып. 9 (95). https://doi.org/10.18254/S207987840012427-8 Тихомиров С., еп. Новгородские погосты, волости и села к XV веку // Христианское чтение. 1907. № 12. С. 689–709. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем и доп. О. Н. Трубачева. 3-е изд., стер. СПб. : Терра : Азбука, 1996. Чайкина Ю. И. История лексики Вологодской земли (Белозерье и Заволочье). Вологда : Русь, 2005. Шмидт С. О. Погост // Советская историческая энциклопедия. Т. 11. М. : Советская энциклопедия, 1968. С. 232–233. Янин В. Л. Грамота Всеволода Мстиславича на погост Ляховичи // Восточная Европа в древности и средневековье. М. : Наука, 1978. С. 23–31. Karulis K. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Rīga : Avots, 1992.
|
 |
