2023. Т. 20. №2
Вернуться к содержанию выпуска
|
Antoni Ordinas Garau Geography and Onomastics: Geographical Terminology in the Oronymy of the Balearic Islands
Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 2. С. 103–118 (на англ. яз.) Рукопись поступила в редакцию 18.11.2021 Аннотация: Топонимия — важный источник географической терминологии, являющейся объектом изучения как лингвистики, так и культурной географии. Авторы статьи собрали, проанализировали и классифицировали оронимическую терминологию Балеарских островов (Испания), извлеченную из наиболее полной топонимической картотеки, содержащей около 50 000 географических названий. Картотека отражает все топонимы, отмеченные на топографической карте Балеарских островов масштаба 1 : 5000. Значительная часть топонимов была собрана в ходе полевой работы — методом интервьюирования информантов, хорошо знающих местность, в которой они живут. Полевая работа позволила дополнить картотеку неофициальной («народной») топонимией, которая также содержит апеллятивные элементы в функции географических терминов, частично основанных на метафоре или ином типе семантического переноса. Эта работа дала возможность собрать воедино термины, которые в каталанском языке Балеарских островов служат для именования различных форм рельефа каждого из крупнейших островов архипелага (Майорка, Менорка, Ибица и Форментера). Терминологический корпус состоит из 120 единиц. Авторы подразделяют термины на группы в зависимости от обозначаемого типа рельефа: термины, называющие элементы положительного рельефа (т. е. возвышенности, среди которых выделяются макро-, мезо- и микроэлементы), отрицательного рельефа (т. е. низменности; также выделяются термины, именующие округлые и вытянутые котловины) и нейтрального рельефа (данная группа объединяет термины, называющие объекты с преимущественно вертикальными, горизонтальными, наклонными или ступенчатыми формами). Наблюдения показывают большее разнообразие терминов, относящихся к положительному рельефу, среди них явно выделяются термины, обозначающие элементы макрорельефа. В группе терминов, называющих объекты отрицательного рельефа, выделяются термины, относящиеся к вытянутым формам рельефа, в то время как в группе терминов нейтрального рельефа наибольшее количество единиц относится к наименованиям наклонных форм. Ключевые слова: топонимия; оронимия; топонимический детерминант; терминология; география; рельеф; Балеарские острова Список литературы Berdoulay, V. (1982). La métaphore organiciste. Contribution à l’étude du langage des géographes. Annales de Géographie, 507, 573–586. Chesnokova, O. (2011). Toponimia latinoamericana: un enfoque semiótico. Forma y función, 24(2), 11–24. Ordinas Garau, A. (2001). Geografia i Toponímia a les Illes Balears. La terminología geogràfica en els noms de lloc. Mallorca: Ed. Moll. Ordinas Garau, A. (2004). Els ensenyaments fisiogràfics de la toponímia. Genèrics orogràfics del Migjorn. In J. J. Fornós, A. Obrador, & V. M. Rosselló (Eds.), Història natural del Migjorn de Menorca: el medi físic i l’influx humà (pp. 315–326). Palma: Societat d’Història Natural de les Balears. Ordinas, A., & Binimelis, J. (2017). Toponymy and Nissology: An Approach to Defining the Balearic Islands’ Geographical and Cultural Character. Island Studies Journal, 12(1), 243–254. Salazar Quijada, A. (1985). La toponimia en Venezuela. Caracas: Universidad Central de Venezuela. Sauer, C. O. (1956). The Education of a Geographer. Annals of the Association of American Geographers, 46(3), 287–299.
|
 |
