2023. Т. 20. №1
Вернуться к содержанию выпуска
|
Нечаева Ия Вениаминовна Антропонимы в письменной речи
Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 1. С. 111–139. Рукопись поступила в редакцию 01.04.2022 Аннотация: В статье речь идет о правописании собственных имен и наименований, относящихся к сфере антропонимики. Специфичной для ономастики орфографической проблемой является употребление прописной графемы. Основное внимание обращается на круг номинаций, которым в той или иной степени присуща орфографическая неоднозначность. Факторами орфографической неоднозначности являются: a) спорный онимо-апеллятивный статус имени, b) поликомпонентность номинации, c) сочетание с нарицательными словами (в том числе с родовыми терминами, выступающими в роли идентификатора), d) иноязычное происхождение имени, e) переходный статус имени в двух разновекторных разновидностях: апеллятив → оним, оним → апеллятив. Примерами могут служить прозвищные антропонимы, сохраняющие понятийную информативность (Николай Чудотворец и Николай-угодник и др.), а также условные перифрастические имена (Железная леди, Русская ракета, Отец народов и др.) и экспрессивные интернет-ники (Белая ворона ~ Белая Ворона, Добрый человек ~ Добрый Человек и др.). Их различное написание связано с оппозицией индивидуального и категориального, с отрицательными коннотациями, с неустановившимся характером нормы, с влиянием стилистически окрашенного дискурса. Затрагивается также проблема письменного оформления номинаций с препозитивными элементами анти-, лже-, нео-, псевдо-; постпозитивными компонентами старший, младший, отец, сын; иноязычных по происхождению имен, включающих служебные элементы. Самостоятельный раздел посвящен именам вымышленных денотатов, включающих в свой состав нарицательные слова. Изложены общие принципы орфографического нормирования онимов, такие как принцип экономии в употреблении прописной буквы, идущий от Я. К. Грота, учет переходного статуса ряда номинаций, толерантность к вариантам. В качестве приложения к статье приводится проект правил правописания собственных имен людей и антропоморфных существ, реализующий на практике изложенные в статье принципы правописания. Ключевые слова: антропоним; апеллятив; оним; орфография; правила орфографии; прописная буква; строчная буква; вариативность. Источники Грот Я. К. Русское правописание. 7-е изд. СПб. : Тип. Имп. АН, 1888. НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 29.03.2022). ПАС, 2009 — Правила русской орфографии и пунктуации : полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. Правила русской орфографии и пунктуации. М. : Учпедгиз, 1956. Протченко И. Ф., Суперанская А. В. Прописные буквы (проект правил для орфографического свода) // Проблемы современного русского правописания / под ред. В. В. Виноградова. М. : Наука, 1964. С. 131–140. РОС, 2018 — Иванова О. Е., Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Русский орфографический словарь. 5-е изд., испр. / отв. ред. В. В. Лопатин, О. Е. Иванова. М. : АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2018. Ortho — Орфографическая комиссия РАН // Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН : оф. сайт. URL: https://www.ruslang.ru/ortho (дата обращения: 29.03.2022). Исследования Березович Е. Л. Русская ономастика на современном этапе: критические заметки // Известия АН. Сер. литературы и языка. 2001. Т. 60. № 6. С. 34–46. Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М. : Просвещение, 1983. Грот Я. К. Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне. СПб. : Тип. Имп. АН, 1876. Гузнова А. В. Прозвища как микроантропонимы: дифференциальные признаки // Балтийский гуманитарный журнал. 2016. Т. 5, № 3 (16) С. 36–39. Зализняк А. А. О понятии графемы // Balcanica. Лингвистические исследования / отв. ред. Т. В. Цивьян. М. : Наука, 1979. С. 134–152. Нечаева И. В. Прописная графема и ее функции в современном письме // Русский язык в научном освещении. 2017а. № 1 (33). С. 143–161. Нечаева И. В. Употребление прописной графемы: аргументы и факторы // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2017б. № 13. С. 449–458. Нечаева И. В. Синяя борода и Мальчик-с-пальчик, или Проблема орфографического оформления неоднословных индивидуальных наименований // Русская речь. 2020. № 6. С. 40–53. Нечаева И. В. Поликомпонентные онимы и их регистровое оформление // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. 2021. № 3. С. 176–185. Нечаева И. В., Перцов Н. В. О вариативности в русской орфографии // Русский язык в научном освещении. 2020. № 1. С. 10–35. Никонов, Суперанская, 1970 — Антропонимика / ред. В. А. Никонов, А. В. Суперанская. М. : Наука, 1970. Реформатский А. А. Дефис и его употребление // О современной русской орфографии / под ред. В. В. Виноградова. М. : Наука, 1964. С. 146–150. СИЛ — Нечаева И. В. Собственные имена людей (антропонимы) // Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН : оф. сайт. URL: https://www.ruslang.ru/sites/default/files/doc/ortho/20092021_Nechaeva.pdf (дата обращения: 29.03.2022). Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М. : Наука, 1973. Суперанская А. В. Групповые обозначения людей в лексической системе языка // Имя нарицательное и собственное / отв. ред. А. В. Суперанская. М. : Наука, 1978. С. 59–83. Шмелев А. Д. Прописные буквы в светской и церковной печати // Сретенский сборник. 2017. Вып. 7–8. С. 698–734. |
 |
