ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Напольских Владимир Владимирович
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия
Российская академия народного хозяйства
и государственной службы при Президенте РФ
Москва, Россия

Хакасско-алтайский мифоним ker и праенисейское название мамонта. II

Вопросы ономастики. 2023. Т. 20. № 1. С. 29–42.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2023.20.1.002

Рукопись поступила в редакцию 10.01.2023
Рукопись принята к печати 28.02.2023

Аннотация: В статье рассматривается происхождение названий мамонта или связанных с мамонтом чудовищных существ — важнейших элементов мифологического ономастикона ряда сибирских традиций: тюркской, енисейской, тунгусской. Для реконструированного в первой части статьи ПЕн *čer / *ťèkə́r ‘мамонт (гигантская рогатая рыба)’ > кет. ¹tēľ ~ юг. ¹čel ~ пумп . *k^her (> алт., хак., тел. ker, kär ‘чудовище, в особенности гигантская рыба’) предлагается доенисейская (сино-кавказская) этимология из *c̣HírV[ʁ]V (> ПСевК *c̣irVχV ‘гусеница, улитка; линия’ ~ ПСинТиб *čaŋ ‘ящерица’ ~ (?) бур. hargin ‘дракон, чудовище, в которого превращается змея’). Предполагается, что образ мамонта-рыбы и соответствующие онимы в Сибири (в отличие от широко распространенного и более древнего образа мамонта-быка) сформировались в праенисейской традиции после продвижения носителей енисейского праязыка с южной прародины в Сибирь на базе представлений о превращении змеи, рыбы или подобного им хтонического животного в гигантское драконоподобное существо, бытовавших еще у сино-кавказских предков енисейцев и сохранившихся в памиро-гиндукушском регионе и в Древнем Китае. На формирование образа мамонта-рыбы у енисейцев повлиял также иранский по происхождению мотив «Рассекающий дерево пояс». Енисейский образ мамонта-рыбы распространился затем в Сибири и в частности был заимствован в шаманскую традицию эвенков, о чем свидетельствует и возможная этимология эвенк. selī ‘мамонт’ (в том числе мамонт-рогатая рыба) из реконструируемой формы неизвестного енисейского языка *seĺ (< ПЕн *čer / *ťèkə́r).

Ключевые слова: мамонт; этимология; мифология и фольклор Сибири; шаманизм; сино-кавказские языки; енисейские языки; тунгусо-маньчжурские языки; эвенкийский язык; тюркские языки.

Исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках Программы развития Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина в соответствии с программой стратегического академического лидерства «Приоритет–2030».

Источники

Лиюэлунмэнь // Википедия : свободная энциклопедия. URL: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/鲤跃龙门 (дата обращения: 25.03.2023). (На кит. яз.).

МифК — Мифы, предания, сказки кетов / сост., предисл. и примеч. Е. А. Алексеенко. М. : Восточная литература, 2001.

СелькМиф — Энциклопедия уральских мифологий. Т. 4 : Мифология селькупов / Н. А. Тучкова, А. И. Кузнецова, О. А. Казакевич и др. ; ред. В. В. Напольских. Томск : Томск. гос. пед. ун-т, 2004.

ССТМЯ — Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков : в 2 т. / сост. В. И. Цинциус и др. Л. : Наука, 1975.

ЭвкРСл — Василевич Г. М. Эвенкийско-русский словарь. М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1958.

Bartholomae Ch. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg : Trübner, 1904.

BurHDict — Bechtholdt A. Burushaski Hunza Dictionary. URL: https://www.webonary.org/burushaski-hunza (date of access: 27.01.2023).

DEWOS — Steinitz W. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der Ostjakischen Sprache. Bd. 1–15. Berlin : Akademie Verlag, 1956–1993.

Radloff W. Proben der Volksliteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. Bd. 1 : Die Dialekten des eigentlichen Altai: der Altajer und Teleuten, Lebed-Tataren, Schoren und Sojonen // Radlov W. Die Sprachen der türkischen Stämme Süd-Sibiriens und der dsungarischen Steppe. 1. Abteilung. Proben der Volksliteratur. Übersetzung. Sankt-Petersburg : Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1866.

WogW — Munkácsi B., Kálmán B. Wogulisches Wörterbuch. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1986.

Исследования

Бер-Глинка А. И. Сюжетный тип ATU411 в сказочной традиции Евразии: некоторые замечания к «Типологическому указателю сказочных сюжетов» Г.-Й. Утера // Этнографическое обозрение. 2018. № 4. С. 171–184.

Берёзкин Ю. Е., Дувакин Е. Н. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам : аналитический каталог. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (дата обращения: 16.01.2023).

Бурнаков В. А. Щука в верованиях и фольклоре хакасов (конец XIX — середина XX века) // Вестник Новосибирского государственного университета. Сер. «История, филология». 2019. Т. 18, № 7 : Археология и этнография. С. 177–186.

БурушЭтим — Старостин С. А. Бурушаски этимология = Starostin S. A. Burushaski etymology // Старостин С. А., Старостин Г. С. Вавилонская башня : проект этимологической базы данных = The Tower of Babel. Etymological database project. URL: https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\sinocauc\buruet&first=1 (дата обращения: 03.02.2022).

Василевич Г. М. Языковые данные по термину хэл ~ кэл // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 11 / отв. ред. С. П. Толстов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. С. 154–156.

Григоровский Н. П. Очерки Нарымского края // Записки Западносибирского отделения Русского географического общества. 1882. Кн. 4. С. 1–60.

Дыренкова Н. П. Материалы по шаманству у телеутов // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 10 / отв. ред. С. П. Толстов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. С. 108–190.

Иванов С. В. Мамонт в искусстве народов Сибири // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 11 / отв. ред. С. П. Толстов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. С. 133–154.

Йеттмар К. Религии Гиндукуша. М. : Вост. лит., 1986.

Касьян А. С., Старостин Г. С. Автоматическое сравнение енисейско-буришской базисной лексики и вероятностная оценка схождений (презентация) // XII традиционные чтения памяти С. А. Старостина (23–24 марта 2017 г., Москва). URL: https://starlingdb.org/confer/Kassian-2017.pdf (дата обращения: 13.01.2023).

Мазин А. И. Традиционные верования и обряды эвенков-орочонов (конец XIX — начало XX в.). Новосибирск : Наука, 1984.

Напольских В. В. Названия соли в уральских языках. СПб. : Маматов, 2022а.

Напольских В. В. Хакасско-алтайский мифоним ker и праенисейское название мамонта. I // Вопросы ономастики. 2022б. Т. 19, № 3. С. 65–82. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2022.19.3.030

Новиков А. И. Некоторые аналогии к мамонту из области алтайской этнографии // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 11 / отв. ред. С. П. Толстов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. С. 160–161.

Потапов Л. П. Бубен телеутской шаманки и его рисунки // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 10 / отв. ред. С. П. Толстов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. С. 191–200.

Прокофьева Е. П. Мамонт по представлениям селькупов // Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. 11 / отв. ред. С. П. Толстов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. С. 159.

СинКавкЭтим — Старостин С. А. Сино-кавказская этимология = Starostin S. A. Sino-Caucasian etymology // Старостин С. А., Старостин Г. С. Вавилонская башня : проект этимологической базы данных = The Tower of Babel. Etymological database project. URL: https://starlingdb.org/cgi-bin/query.cgi?basename=\data\sinocauc\sccet&root=config&morpho=0 (дата обращения: 16.01.2023).

СинТибЭтим — Старостин С. А. Сино-тибетская этимология = Starostin S. A. Sino-Tibetan etymology // Старостин С. А., Старостин Г. С. Вавилонская башня : проект этимологической базы данных = The Tower of Babel. Etymological database project. URL: https://starlingdb.org/cgi-bin/query.cgi?basename=\data\sintib\stibet&root=config&morpho=0 (дата обращения: 16.01.2023).

Старостин С. А. Праенисейская реконструкция и внешние связи енисейских языков // Кетский сборник. Антропология, этнография, мифология, лингвистика / отв. ред. Е. А. Алексеенко. Л. : Наука, 1982. С. 144–237.

Топоров В. Н. К вопросу о типологической близости енисейских языков и бурушаски // Происхождение аборигенов Сибири и их языков : материалы межвуз. конф. Томск : ТомГУ, 1969. С. 217–220.

Членова Н. Л. Соотношение культур карасукского типа и кетских топонимов на территории Сибири // Происхождение аборигенов Сибири и их языков : материалы межвуз. конф. Томск : ТомГУ, 1969. С. 143–146.

ЭСИрЯ — Этимологический словарь иранских языков / сост. В. С. Расторгуева, Д. И. Эдельман (т. 1–3), Д. И. Эдельман (т. 3–). М. : Вост. лит., 2000–. Т. 1–.

ЭСлВах — Стеблин-Каменский И. М. Этимологический словарь ваханского языка. СПб. : Востоковедение, 1999.

Janhunen J. Unicorn, mammuth, whale. Mythological and etymological connections of zoonyms in North and East Asia // Linguistics, archaeology and the human past / ed. by T. Osada, H. Endo. Kyoto : Indus Project, 2011. P. 189–222.

NCED — Nikolayev S. L., Starostin S. A. A North-Caucasian Etymological Dictionary / ed. by S. A. Starostin. Moscow : Asterisk Publ., 1994.

Toporov V. N. Burushaski and Yenissean languages: some parallels // Travaux lunguistiques de Prague. 1971. Vol. 4. P. 107–125.