ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Иванова Елена Эдуардовна
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

Топонимические предания уральских горщиков

Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 2. С. 177–196.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2022.19.2.022

Рукопись поступила в редакцию 10.01.2022

Аннотация: В статье анализируются предания уральских горщиков — людей, занимающихся добычей драгоценных и цветных камней частным образом. Фольклор горщиков (в отличие от фольклора горняков — профессиональных горных рабочих) до сих пор практически не изучен. Материалом для исследования послужили полевые записи разных времен — как вышедшие в свет, так и неопубликованные, извлеченные из картотеки «Лексика, топонимия, этнография камня», хранящейся на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета. В статье показано, что предания вырастают из реальной практики горщиков, дополняясь традиционными мотивами, в том числе фантастическими. В центре исследования — топонимические предания, которые рассматриваются как источник выявления внутренней формы топонима и его мотивации. Автор отмечает, что обращение к историческим данным и комплексный этнолингвистический анализ позволяют установить истинность или ложность мотивации топонима, содержащейся в предании. Выявлено, что корреляция устойчивого мотива преданий и устойчивой номинативной модели помогает определить верную мотивировку топонима. Предания горщиков рассматриваются также как источник изучения их образа жизни и мировоззрения; анализируются мотивы, характерные для их преданий: мотив фарта и случайной находки самоцветов, мотив «недающегося» клада и неудачной разработки месторождения, мотив вещего сна, мотив нарушения запрета и наказания за жадность, мотив удивительного богатства месторождений. Автор показывает, как в преданиях горщиков известные повествовательные мотивы конкретизируются применительно к данной профессиональной среде: мотив самопогребения чуди замещается мотивом погребения сокровищ.

Ключевые слова: русский язык, топонимия, фольклор, топонимическое предание, мотив предания, мотивация топонима, история Урала.

Исследование выполнено в рамках проекта «Региональная идентичность России: компаративные историко-филологические исследования», финансируемого Минобрнауки России (номер темы FEUZ-2020-0056).

Источники

Акчим — Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь) / гл. ред. Ф. Л. Скитова. Пермь : Перм. гос. ун-т им. А. М . Горького, 1984–. Вып. 1–.

Артемьев И. И. Кайгородская быль : рассказы. Екатеринбург : Квадрат, 2012.

Бажов П. П. Малахитовая шкатулка : науч. изд. / подгот. и коммент. М. Литовской, Д. Жердева, Е. Федотовой. М. ; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2019.

Блинова, 1941 — Тайные сказы рабочих Урала / сост. Е. М. Блинова. М. : Советский писатель, 1941.

Власова С. К. Сказание о Щелкане и Сулее. Челябинск : Челяб. кн. изд-во, 1961.

Гора-недотрога. Из тагильских старинных устных пре даний / записал А. Гашев // Тагильский рабочий. 1940. 20 июл. С. 3.

ЛТЭК — карт отека «Лексика, топонимия, этнография камня» (хранится на кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета, Екатеринбург).

Маковецкий, 2013 — По следам самоцветов. Байки уральских хитников / ред. А. Маковецкий. Екатеринбург : Уральский рабочий, 2013.

Мамин-Сибиряк Д. Н. Самоцветы : очерки. Нижний Тагил : Робин Гуд, 2013.

Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российского го сударства. Ч. 2, кн. 1. СПб. : Имп. АН, 1786.

ПЛУ — Предания и легенды Урала : фольклорные рассказы / сост., вступ. ст. и коммент. В. П. Кругляшовой. Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1991.

Рычков А. В. Город Реж: 12 поколений. Реж : Малыш и Карлсон, 2013.

Саримов Р. В лес... за камнем // Вокруг света. 1975. Ноябрь. С. 3 4–38.

Соловьев Ю. С. Аметистовое ожерелье // Уральский следопыт. 1969. № 8. С. 38–42.

СРГСУ — Словарь русских говоров Среднего Урала : в 7 т. / под ред. А. К. Матвеева. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1964–1988.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина (вып. 1–22), Ф. П. Сороколетова (вып. 23–42), С. А. Мызникова (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–.

Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. 3-е изд., испр. М. : Астрель : ACT, 2008.

Ферсман А. Е. Путешес твия за камнем. М. : Изд-во АН СССР, 1960.

ФСРГС — Федоров А. И. Фразеологический словарь русских говоров Сибири. Новосибирск : Наука, 1983.

Чупин Н. К. Географический и статистический словарь Пермской губернии. Пермь : Тип. Поповой, 1873.

Исследования

Ахметшин Б. Г. Горняцкие легенды и предания народов Урала // Ватандаш. 2017. № 7. С. 163–187.

Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2000.

Березович Е. Л. Язык и традиционная культура. Этнолингвистические исследования. М. : Индрик, 2007.

Березович Е. Л. Чудь // Славянские древности : этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 5. М. : Международные отношения, 2012. С. 560–562.

Березович Е. Л., Кучко В. С., Сурикова О. Д. Топонимическое предание и исторический факт (на материале преданий о разбойниках восточного Вологодско-Костромского пограничья) // Вопросы ономастики. 2015. № 1 (18). C. 108–133. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2015.1.006

Грибанова О. Д. Региональное своеобразие зауральских топонимических преданий : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.09 / Курган. гос. ун-т. Челябинск, 2006.

Котельникова Н. Е. Мотив наказания за жадность в фольклорной прозе о кладах // Традиционная культура. 2015. № 4. С. 82–90.

Криничная Н. А. Русская народная историческая проза: Вопросы генезиса и структуры. Л. : Наука, 1987.

Лазарев А. И. Предания рабочих Урала как художественное явление. Челябинск : Юж.-Урал. кн. изд-во, 1970.

Матвеев А. К. Географические названия Урал а : топонимический словарь. Екатеринбург : Сократ, 2008.

Пешина К. С. Топонимические предания Пермского края: мотивирующие основы топонимов и группы сюжетов (по материалам XIX–XX вв.) // Традиционная культура. 2018. Т. 19, вып. 5. С. 72–83.

Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. СПб. : Наука, 1994.

Соколова В. К. Русские исторические предания. М. : Наука, 1970.

Швабауэр Н. А. Типология фантастических персонажей в фольклоре горнорабочих Западной Европы и России : дис. … канд. филол. наук : 10.01.09 / У рал. гос. ун-т им. А. М. Горького. Челябинск, 2002.