|
Leo Loveday
Doshisha University
Kyoto, Japan
An Onomastic Banquet of Intercultural Relations.
Review of the book: Felecan, O., & Bugheşiu, A. (Eds.). Names and Naming: Multicultural Aspects. Cham: Palgrave, 2021. xxx + 490 p.
Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 1. С. 259–263.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2022.19.1.014
Рукопись поступила в редакцию 28.09.2021
Аннотация: Рецензия посвящена объемной коллективной публикации, включающей 29 статей, написанных ведущими экспертами и исследователями в области ономастики и посвященных межкультурным аспектам практик именования на четырех континентах. Рецензируемая книга носит междисциплинарный характер и предлагает новое ви́дение сложной системы взаимодействия топонимов, антропонимов и имен в религиозной, литературной и коммерческой сферах, в этническом, языковом, культурном и политическом контекстах. По оценке рецензента, книга содержит яркую палитру информативных обзоров, интригующих данных и плодотворных теоретических идей, которые вносят свой вклад в современную социоономастику. Рецензент также указывает на незначительные недостатки издания и формулирует те вопросы и проблемы для дальнейших исследований, которые вытекают из представленных в рассматриваемой книге работ, прежде всего это касается проблематики мультикультурализма и мультилингвизма как в теоретическом, так и в ареальном аспектах.
Ключевые слова: ономастика, антропонимия, топонимия, коммерческие названия, литературная ономастика, языковой ландшафт, практики именования, прозвища, социоономастика, языковые контакты.
Литература
Felecan, O. (Ed.). (2011). Name and Naming. Proceedings of the First International Conference on Onomastics: Multiethnic Connections in Anthroponymy. Cluj-Napoca: Mega.
Felecan, O. (Ed.). (2012). Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Felecan, O. (Ed.). (2013). Proceedings of the Second International Conference on Onomastics Name and Naming. Onomastics in Contemporary Public Space. Cluj-Napoca: Mega.
Felecan, O. (Ed.). (2015). Proceedings of the Third International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Conventional/Unconventional in Onomastics. Cluj-Napoca: Mega.
Felecan, O. (Ed.). (2017). Proceedings of the Fourth International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Sacred and Profane in Onomastics. Cluj Napoca: Mega.
Felecan, O. (Ed.). (2019). Onomastics between Sacred and Profane. Wilmington: Vernon Press.
Felecan, O., & Bugheșiu, A. (Eds). (2013). Onomastics in Contemporary Public Space. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Felecan, O., & Felecan, D. (Eds.). (2014). Unconventional Anthroponyms: Formation Patterns and Discursive Function. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Loveday, L. (1996). Language Contact in Japan. Oxford: Oxford University Press.
Loveday, L. (2015). The negotiation of authenticity: Hybrid naming among Japanese nationals. In E. Parpala-Afana, & L. Loveday (Eds.), Contextual Identities: A Comparative and Communication Approach (pp. 25–40). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Loveday, L. (2017). English-styled Glocalization: The Names of Pens made in Japan. In O. Felecan (Ed.), Proceedings of the Fourth International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Sacred and Profane in Onomastics (pp. 836–850). Cluj Napoca: Mega.
Nuessel, F. (1992). The Study of Names: A Guide to the Principles and Topics. Westport, CT: Greenwood Press.
Vanguri, S. M. (Ed.). (2016). Rhetorics of Names and Naming. New York: Routledge.
|
