ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Гусенков Павел Алексеевич
Московский физико-технический институт
(национальный исследовательский университет)
Долгопрудный, Россия

Еще раз о гидронимии «западнобалтийского» типа в средней полосе России

Вопросы ономастики. 2021. Т. 18. № 2. С. 67–87.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.2.019

Рукопись поступила в редакцию 06.10.2020

Аннотация: В статье рассмотрена субстратная гидронимия Поочья и Поднепровья (с финалями -ва, -да и др.), обычно относимая к западнобалтийскому топонимическому слою и связываемая с языком носителей мощинской археологической культуры и близких к ней групп памятников. Автором проведен анализ ее пространственного распределения на Восточно-Европейской равнине. Исследование показало, что: 1) гидронимия на -ва соотносится с ареалом субстратной балтийской гидронимии в целом и регионами распространения памятников днепро-двинской, юхновской, позднедьяковской культур раннего железного века; 2) ареалы гидронимов с меной ж/з и гидронимов, различающихся только этими звуками, соотносятся с ареалами древностей кривичей и радимичей, областями неразличения свистящих и шипящих и шепелявого произношения свистящих в русских диалектах; 3) балтийская гидронимия с финальным компонентом -да отсутствует на территории мощинской культуры и связанных с ней групп памятников; 4) из достоверных названий с корнем ape-/upe- в мощинском ареале отмечены лишь содержащие восточнобалтийский вариант; 5) восточнобалтийское объяснение названий с корнем stab- не уступает западно-балтийскому; 6) отсутствуют достаточные основания для возведения названий некоторых рек к прусским словам pannean и suge: бóльшая часть этих гидронимов носит поздний характер, а для меньшей более вероятны иные объяснения; 7) гипотеза о принадлежности некоторых гидронимов к числу субстратных (Зерна, Опочинка, Поня, Сежиковка и др.) не подтверждается. Исходя из вышеперечисленных наблюдений оспорена гипотеза о наличии западнобалтийского слоя гидронимии в Поочье и вытекающее из нее предположение о западнобалтийской идентичности носителей мощинской культуры.

Ключевые слова: субстратная гидронимия, балты, славяне, Поочье, мощинская археологическая культура, топонимический ареал, топонимическая стратиграфия.

Источники

1ВК — Одноверстовая карта Западного пограничного пространства. Масштаб 1 верста в дюйме. СПб. : Kит. картогр. заведения Военно-топограф. отд., 1880–1916.

АКР — Археологическая карта России. Рязанская область. Ч. 3 / сост. Ю. А. Краснов, С. Е. Михальченко. М. : Ин-т археологии РАН, 1996.

ГБО — Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки (список рек и озер). М. : Наука, 1976.

ГГЦ — Топографические карты. М. : ГОСГИСЦЕНТР, 2001–2010.

ГШ — Топографические карты ГШ ВС СССР. Масштаб 1 : 100000. М. : Военно-топогр. служба Ген. штаба, 1975–1989.

ПГМ — Губернские, уездные и городские атласы, карты и планы генерального межевания 1766–1883 гг. ПГМ1 — масштаб 1 верста в дюйме; ПГМ2 — масштаб 2 версты в дюйме // Российский государственный архив древних актов. Ф. 1356. Оп. 1, 2.

РККА — Топографические военные карты Рабоче-Крестьянской Красной Армии. Масштаб 1 : 100000. М. : Ген. штаб Красной Армии, 1937–1941.

СБГА — Невская Л. Г. Словарь балтийских географических апеллятивов // Балто-славянский сборник / отв. ред. В. Н. Топоров. М. : Наука, 1972. С. 315–376.

СГУ — Словник гідронімів України / ред. А. П. Непокупний, К. К. Цілуйко, О. С. Стрижак. Київ : Наукова думка, 1979.

СЛК — Подробная карта Российской империи и близлежащих заграничных владений. Масштаб 20 верст в дюйме. СПб. : Собств. Е. И. В. Депо карт, 1801–1804.

СНМ — Списки населенных мест Российской империи. Т. 15 : Калужская губ ; Т. 29 : Орловская губ ; Т. 34 : Псковская губ ; Т. 35 : Рязанская губ ; Т. 40 : Смоленская губ ; Т. 43 : Тверская губ ; Т. 44 : Тульская губ. СПб. : Изд. Центр. стат. ком. Мин. внутр. дел, 1862–1885.

СНМ Мн — Списки населенных мест Минской губ. по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении (1857 г.) // Российский государственный исторический архив. Ф. 1290. Оп. 4. Д. 79.

СРНГ — Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин (вып. 1–22) ; Ф. П. Сороколетов (вып. 23–42) ; С. А. Мызников (вып. 43–). М. ; Л. ; СПб. : Наука, 1965–. Вып. 1–.

ТМК — Топографическая межевая карта Тверской губернии / сост. А. И. Менде. Масштаб 2 версты в дюйме. М. : Рус. Геогр. о-во, 1853.

Ш3В — Военно-топографическая карта Западной России в масштабе 3 версты в дюйме / сост. Ф. Ф. Шуберт, П. А. Тучков. СПб. : Лит. картогр. заведения Военно-топогр. отдела, 1846–1863.

Ш10В — Специальная карта Западной части Российской Империи, составленная и гравированная в 1/420 000 долю настоящей величины при Военно-Топографическом Депо, во время управления генерал квартирмейстера Нейдгарта под руководством генерал-лейтенанта Шуберта. СПб. : [б. и.], 1832.

ЭСБЕ — Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. СПб. : Типо-лит. И. А. Ефрона, 1890–1907.

LEV — Karulis K. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. 2 sēj. Rīgā : Avots, 1992.

LEW — Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. 2 Bd. Heidelberg ; Göttingen : Carl Winter, 1962–1965.

Исследования

Агеева Р. А. Топонимия русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. М. : Едиториал УРСС, 2004.

Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2012.

Воронцов А. М. Культурно-хронологические горизонты памятников II‒V веков на территории Окско-Донского водораздела. Тула : Куликово поле, 2013.

Гордова Ю. Ю. Топонимическая стратиграфия Среднего Поочья: результаты совмещения ареалов субстратной топонимии с ареалами археологических культур // Вопросы ономастики. 2014. № 2 (17). С. 35–53.

Гордова Ю. Ю. Лингвистические проблемы региональной ономастики в исторической перспективе (на материале рязанской топонимии и антропонимии) : дис. … д-ра филол. наук : 10.02.21 / Ин-т языкознания РАН. М., 2018. Т. 1.

Кренке Н. А. Дьяково городище: культура населения бассейна Москвы-реки в I тыс. до н. э. — I тыс. н. э. М. : ИА РАН, 2011.

Лекомцева М. И. К реконструкции фонологических систем языков голяди и днепро-двинских балтов — 2 // Балто-славянские исследования. 1981 / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. М. : Наука, 1982. С. 88–96.

Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера : в 4 ч. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001–2015.

Напольских В. В. Балто-славянский языковой компонент в Нижнем Прикамье в сер. I тыс. н. э. // Напольских В. В. Очерки по этнической истории. Казань : Казан. недвижимость, 2018. С. 163–180.

Седов В. В. Славяне Верхнего Поднепровья и Подвинья. М. : Наука, 1970.

Седов В. В. Голтескифы // Культурные трансформации и взаимовлияния в Днепровском регионе на исходе римского времени и в раннем Средневековье : докл. науч. конф., посвящ. 60-летию Е. А. Горюнова / ред. В. М. Горюнова, О. А. Щеглова. СПб. : Петербургское Востоковедение, 2004. С. 88–95.

Ставицкий В. В. О границах распространения и локальных вариантах городецкой культуры // NovaInfo.Ru. 2016. Т. 4. № 56. С. 121–128.

Тапароў У., Трубачоў А. Лінгвістычны аналіз гідронімаў верхняга Падняпроўя // Спадчына. 1993. № 4. С. 53–62.

Топоров В. Н. Балтийский элемент в гидронимии Поочья — 2 // Балто-славянские исследования. 1987 / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. М. : Наука, 1989. С. 47–69.

Топоров В. Н. Балтийский элемент в гидронимии Поочья — 3 // Балто-славянские исследования. 1988–1996 / отв. ред. Т. М. Судник, Е. А. Хелимский. М. : Индрик, 1997. С. 276–310.

Топоров В. Н. Исследования по этимологии и семантике. Т. 4 : Балтийские и славянские языки. М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2010. Ч. 2.

Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья // Трубачев О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура : в 4 т. М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2009. Т. 4. С. 7–380.

Трубачев О. Н. Названия рек Правобережной Украины. Словообразование. Этимология. Этническая интерпретация // Трубачев О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура : в 4 т. М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2009. Т. 4. С. 381–694.

Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. М. : КомКнига, 2006.

Шмидт Е. А. Верхнее Поднепровье и Подвинье в III–VII вв. н. э. Тушемлинская культура. Смоленск : [б. и.], 2003.

ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева (вып. 1–32), А. Ф. Журавлева (вып. 33–39), Ж. Ж. Варбот (вып. 40–). М. : Наука, 1974–. Вып. 1–.

Янин В. Л. Новгород и Литва. Пограничные ситуации XIII–XV веков. М. : Изд-во МГУ, 1998.

Ященко А. И. Языковая принадлежность топонимии и микротопонимии Курской области // Вопросы географии. Вып. 94 : Топонимия Центральной России / отв. ред. Е. М. Поспелов. М. : Мысль, 1974. С. 95–103.