|
Кюршунова Ирина Алексеевна
Петрозаводский государственный университет
Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
Петрозаводск, Россия
Семенова Ольга Валентиновна
Петрозаводский государственный университет
Петрозаводск, Россия
Проблемы лексикографии современных региональных прозвищ
Рец. на кн.: Материалы для словаря современных прозвищ жителей Пермского края / М. В. Боброва. Санкт-Петербург : Изд-во РХГА, 2020. 195 с.
Вопросы ономастики. 2021. Т. 18. № 2. С. 271–280.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2021.18.2.030
Рукопись поступила в редакцию 25.01.2021
Аннотация: Рецензируемая книга посвящена практике составления регионального словаря современных прозвищ. В словарь включено более 2 000 неофициальных индивидуальных номинаций, которые в течение ряда лет собирались в Пермском крае автором- составителем (М. В. Бобровой) и ее коллегами от представителей разных социальных, возрастных, социокультурных групп. Словарь содержит предисловие, введение, состоящее из трех разделов, в которых автор обосновывает принципы отбора материала, его сбора и подачи, определяет хронологические и территориальные границы словаря, и основную часть. Помимо прикладных аспектов, касающихся макроструктуры издания, М. В. Боброва затрагивает здесь ряд важных теоретических проблем относительно терминологического аппарата, типологических особенностей описываемого материала. К бесспорным достоинствам словаря относится сам материал, который уже апробирован М. В. Бобровой в публикациях и докладах на научных конференциях. Без сомнения, сам материал будет востребован не только ономатологами, но и представителями других гуманитарных областей. Отдельные критические замечания, высказанные в рецензии, не снижают важности и необходимости проделанной работы, а потому перспективность исследования М. В. Бобровой очевидна.
Ключевые слова: лексикография, региональная антропонимия, прозвища, методика сбора прозвищ, структура словарной статьи, Пермский край.
Публикация подготовлена в рамках выполнения государственного задания КарНЦ РАН.
Источники
Вальтер Х., Мокиенко В. М. Большой словарь русских прозвищ. М. : ОЛМА Медиа Групп : Нева, 2007.
Леонович О. А. Словарь английских прозвищ. М. : Книжный дом Университет : Университетская книга, 2017.
Маюрова Ж. Д. Словарь бурятских прозвищ. Опыт лингво-социально-локального описания. Иркутск : Изд-во ИГТУ, 2014.
Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Наука, 1988.
Исследования
Потапова С. Ю. О проекте краткого словаря немецких прозвищ // Иностранные языки в высшей школе. 2010. № 3 (14). С. 20–27.
Сьянова Е. И. «Словарь прозвищ Воронежского края»: К вопросу лексикографического описания имени собственного // Ономастика Поволжья : материалы XVIII Междунар. науч. конф. (Кострома, 9–10 сентября 2020 г.) : в 2 т. / сост. и отв. ред. Г. Д. Неганова. Кострома : КГУ, 2020. Т. 1. С. 232–238.
|
